Artist: 
Search: 
Jamelia - Thank You lyrics (Portuguese translation). | [Verse 1:]
, The fights, those nights
, I tried to pretend it don't hurt
, The way, I prayed
,...
03:16
video played 696 times
added 8 years ago
by kitkabg
Reddit

Jamelia - Thank You (Portuguese translation) lyrics

EN: [Verse 1:]
PT: [Verso 1:]

EN: The fights, those nights
PT: As lutas, as noites

EN: I tried to pretend it don't hurt
PT: Eu tentei fingir que não dói

EN: The way, I prayed
PT: O caminho, eu rezei...

EN: Someday that you would love me
PT: Um dia que você me amaria

EN: Really, completely
PT: Realmente, completamente

EN: Just how I wanted it to be
PT: Como eu queria que fosse

EN: But no, so wrong
PT: Mas não, tão errado

EN: Can't believe I stayed with you so long
PT: Não posso acreditar que eu fiquei com você tanto tempo

EN: [B-Chorus:]
PT: [B-coro:]

EN: You hit, you spit, you split, ever-y bit of me, yeah
PT: Você bate, cospe, dividir, nunca-y pouco de mim, sim

EN: You stole, you broke, you're cold
PT: Você roubou, quebrou, você é fria

EN: You're such a joke to me, yeah
PT: Você é uma piada para mim, sim

EN: [Chorus:]
PT: [Refrão:]

EN: For every last bruise you gave me
PT: Para cada machucado que me deu

EN: For every time I sat in tears
PT: Cada vez que sentei-me em lágrimas

EN: For the million ways you hurt me
PT: Para os milhões de maneiras, você me magoou

EN: I just wanna tell you this
PT: Só quero te dizer isso

EN: You broke my world, made me strong
PT: Você quebrou meu mundo, me feito forte

EN: Thank you
PT: Obrigado

EN: Messed up my dreams, made me strong
PT: Estraguei meus sonhos, me feitos forte

EN: Thank you
PT: Obrigado

EN: [Verse 2:]
PT: [Verso 2:]

EN: My head, near dead
PT: Minha cabeça, quase morto

EN: Just the way you wanted it
PT: Do jeito que você queria

EN: My soul, stone cold
PT: Minha alma, pedra fria

EN: Cos I was under you're control
PT: Porque eu estava sob o seu comando está o controle

EN: So young, so dumb
PT: Tão jovem, tão burra

EN: Knew just how to make me succumb
PT: Sabia como me fazer sucumbir

EN: But I understand
PT: Mas eu entendo

EN: To make yourself feel like a man
PT: Para fazer você se sentir como um homem

EN: [B-Chorus:]
PT: [B-coro:]

EN: You hit, you spit, you split, ever-y bit of me, yeah
PT: Você bate, cospe, dividir, nunca-y pouco de mim, sim

EN: You stole, you broke, you're cold
PT: Você roubou, quebrou, você é fria

EN: You're such a joke to me, yeah
PT: Você é uma piada para mim, sim

EN: [Chorus:]
PT: [Refrão:]

EN: For every last bruise you gave me
PT: Para cada machucado que me deu

EN: For every time I sat in tears
PT: Cada vez que sentei-me em lágrimas

EN: For the million ways you hurt me
PT: Para os milhões de maneiras, você me magoou

EN: I just wanna tell you this
PT: Só quero te dizer isso

EN: You broke my world, made me strong
PT: Você quebrou meu mundo, me feito forte

EN: Thank you
PT: Obrigado

EN: Messed up my dreams, made me strong
PT: Estraguei meus sonhos, me feitos forte

EN: Thank you
PT: Obrigado

EN: [Middle eight:]
PT: [Oito médio:]

EN: You coulda had it all babe
PT: Você poderia ter tido babe

EN: It coulda been so right
PT: Poderia ter sido tão certo

EN: I woulda given you everything
PT: Eu teria te dado tudo

EN: Morning through night
PT: Manhã noite

EN: Yeah, you taught me some lessons
PT: Sim, vocêensinou-me algumas lições

EN: Those are my blessings
PT: Essas são minhas bênçãos

EN: That won't happen again
PT: Isso não vai acontecer novamente

EN: Thank you
PT: Obrigado

EN: [Chorus till end]
PT: [Refrão até o fim]