Artist: 
Search: 
Jack Johnson - Flake lyrics (Japanese translation). | I know she said it's alright 
, But you can make it up next time 
, I know she knows it's not right...
04:45
video played 737 times
added 7 years ago
Reddit

Jack Johnson - Flake (Japanese translation) lyrics

EN: I know she said it's alright
JA: 私は彼女がそれは大丈夫だという知っている

EN: But you can make it up next time
JA: しかし、あなたは次の時間をそれをすることができます

EN: I know she knows it's not right
JA: 私は彼女がそれが正しいではない知っている知っている

EN: There ain't no use in lying
JA: が横たわっての無駄ではない

EN: Maybe she thinks I know something
JA: たぶん彼女は私が何かを知っていると考えている

EN: Maybe maybe she thinks its fine
JA: たぶん多分彼女は考えているの罰金

EN: Maybe she knows something I don't
JA: たぶん彼女は私は何かを知っている

EN: I'm so, I'm so tired, I'm so tired of trying
JA: 私は、私はとても疲れて、私はそうしようとするのは疲れます

EN: It seems to me that maybe
JA: それは私にようであるかもしれない

EN: It pretty much always means no
JA: これはかなり常にないことを意味

EN: So don't tell me you might just let it go
JA: だからあなたはそれを手放す可能性があります教えていない

EN: And often times we're lazy
JA: そして、しばしば私たちが遅延している

EN: It seems to stand in my way
JA: それは私のように立っているようだ

EN: Cause no one NO not no one
JA: 原因は1つのNOは誰も

EN: Likes to be let down
JA: 好きにするがっかり

EN: I know she loves the sunrise
JA: 私は彼女が日の出を愛している

EN: No longer sees it with her sleeping eyes
JA: もはや、彼女は目を眠って、それを見て

EN: And I know that when she said she's gonna try
JA: そして私は知っている彼女は試みるつもりだというときに

EN: Well it might not work because of other ties and
JA: まあそれは、他の関係とのために動作しない可能性があります

EN: I know she usually has some other ties
JA: 私は彼女が通常いくつかの他の関係を知っている

EN: And I wouldn't want to break 'em, nah, I wouldn't want to break 'em
JA: そして、私はそれらを、いや、私はem'を破るのは嫌だ破るのは嫌だ

EN: Maybe she'll help me to untie this but
JA: たぶん彼女は私がこれをも解くのに役立つでしょう

EN: Until then well, I'm gonna have to lie to you.
JA: その後もまで、私はあなたにうそをつく必要があるわ。

EN: It seems to me that maybe
JA: それは私にようであるかもしれない

EN: It pretty much always means no
JA: これはかなり常にないことを意味

EN: So don't tell me you might just let it go
JA: だからあなたはそれを手放す可能性があります教えていない

EN: And often times we're lazy
JA: そして、しばしば私たちが遅延している

EN: It seems to stand in my way
JA: それは私のように立っているようだ

EN: Cause no one no not no one
JA: 原因は誰もいない誰も

EN: Likes to be let down
JA: 好きにするがっかり

EN: It seems to me that maybe
JA: それは私にようであるかもしれない

EN: It pretty much always means no
JA: これはかなり常にないことを意味

EN: So don't tell me you might just let it go
JA: だからあなたはそれを手放す可能性があります教えていない

EN: The harder that you try baby, the further you'll fall
JA: 難しいことは、赤ちゃんを試して、さらにあなたが落ちるかもしれません

EN: Even with all the money in the whole wide world
JA: 全体の幅世界ですべてのお金があっても

EN: Please please please don't pass me
JA: どうか私を渡すことはしないでくださいしてください。

EN: Please please please don't pass me
JA: どうか私を渡すことはしないでくださいしてください。

EN: Please please please don't pass me by
JA: してください私を渡すことはしないでくださいしてください。

EN: Everything you know about me now baby you gonna have to change
JA: すべてはあなたが私の場合は変更する必要がやる今赤ん坊を知っている

EN: You gonna have to call it by a brand new name
JA: あなたはブランド別に新しい名前を、それを呼び出す必要がありますよ

EN: Please please please don't drag me
JA: どうか私をドラッグしないでくださいしてください。

EN: Please please please don't drag me
JA: どうか私をドラッグしないでくださいしてください。

EN: Please please please don't drag me down
JA: してください私をドラッグしないでくださいしてください。

EN: Just like a tree down by the water baby I shall not move
JA: ちょうど木を私が動かしてはならない水赤ちゃんのような

EN: Even after all the silly things you do
JA: あなたは、すべての愚かなことも後に

EN: Please please please don't drag me
JA: どうか私をドラッグしないでくださいしてください。

EN: Please please please don't drag me
JA: どうか私をドラッグしないでくださいしてください。

EN: Please please please don't drag me down
JA: してください私をドラッグしないでくださいしてください。