Artist: 
Search: 
Jack Johnson - Flake lyrics (Chinese translation). | I know she said it's alright 
, But you can make it up next time 
, I know she knows it's not right...
04:45
video played 736 times
added 7 years ago
Reddit

Jack Johnson - Flake (Chinese translation) lyrics

EN: I know she said it's alright
ZH: 我知道她说这是好的

EN: But you can make it up next time
ZH: 但你可以改到下一次

EN: I know she knows it's not right
ZH: 她知道是不对的

EN: There ain't no use in lying
ZH: 那里不是没有用的说谎

EN: Maybe she thinks I know something
ZH: 也许她认为我知道的东西

EN: Maybe maybe she thinks its fine
ZH: 也许也许她认为其罚款

EN: Maybe she knows something I don't
ZH: 也许她知道一些我不

EN: I'm so, I'm so tired, I'm so tired of trying
ZH: 我是这样,所以累了,我累的尝试

EN: It seems to me that maybe
ZH: 也许对我来说

EN: It pretty much always means no
ZH: 它几乎总是意味着没有

EN: So don't tell me you might just let it go
ZH: 所以不要告诉我你可能只是让它去

EN: And often times we're lazy
ZH: 很多时候我们懒

EN: It seems to stand in my way
ZH: 它似乎站在我的方式

EN: Cause no one NO not no one
ZH: 因为没有一个不没有人

EN: Likes to be let down
ZH: 喜欢要感到失望

EN: I know she loves the sunrise
ZH: 我知道她很爱日出

EN: No longer sees it with her sleeping eyes
ZH: 不再看见它与她睡着的眼睛

EN: And I know that when she said she's gonna try
ZH: 我知道当她说她会尝试

EN: Well it might not work because of other ties and
ZH: 嗯,它可能无法工作其他关系和

EN: I know she usually has some other ties
ZH: 我知道她通常会有一些其他的关系

EN: And I wouldn't want to break 'em, nah, I wouldn't want to break 'em
ZH: 我可不想打破规矩,不,我不想打破规矩

EN: Maybe she'll help me to untie this but
ZH: 也许她会帮我解开这个但是

EN: Until then well, I'm gonna have to lie to you.
ZH: 在那之前,我必须要对你撒谎。

EN: It seems to me that maybe
ZH: 也许对我来说

EN: It pretty much always means no
ZH: 它几乎总是意味着没有

EN: So don't tell me you might just let it go
ZH: 所以不要告诉我你可能只是让它去

EN: And often times we're lazy
ZH: 很多时候我们懒

EN: It seems to stand in my way
ZH: 它似乎站在我的方式

EN: Cause no one no not no one
ZH: 因为没有一个不没有人

EN: Likes to be let down
ZH: 喜欢要感到失望

EN: It seems to me that maybe
ZH: 也许对我来说

EN: It pretty much always means no
ZH: 它几乎总是意味着没有

EN: So don't tell me you might just let it go
ZH: 所以不要告诉我你可能只是让它去

EN: The harder that you try baby, the further you'll fall
ZH: 你试着宝贝,你就会掉的进一步越难

EN: Even with all the money in the whole wide world
ZH: 甚至与整个世界所有的钱

EN: Please please please don't pass me
ZH: 请不要递给我

EN: Please please please don't pass me
ZH: 请不要递给我

EN: Please please please don't pass me by
ZH: 请不要递给我

EN: Everything you know about me now baby you gonna have to change
ZH: 一切关于我你知道现在宝贝你要更改

EN: You gonna have to call it by a brand new name
ZH: 你要有一个全新的名称来调用它

EN: Please please please don't drag me
ZH: 请不要把我

EN: Please please please don't drag me
ZH: 请不要把我

EN: Please please please don't drag me down
ZH: 想请别把我拖

EN: Just like a tree down by the water baby I shall not move
ZH: 就像一棵树倒的水宝宝我不应移动

EN: Even after all the silly things you do
ZH: 即使在所有无聊的事情之后你做

EN: Please please please don't drag me
ZH: 请不要把我

EN: Please please please don't drag me
ZH: 请不要把我

EN: Please please please don't drag me down
ZH: 想请别把我拖