Artist: 
Search: 
Ja Rule - Real Life Fantasy lyrics (French translation). | Real life
, Real life fantasy
, Fantasy Real life
, Real life fantasy
, 
, I'm a rockstar Rick James...
03:38
video played 2,988 times
added 7 years ago
by XTCMan
Reddit

Ja Rule - Real Life Fantasy (French translation) lyrics

EN: Real life
FR: Vie réelle

EN: Real life fantasy
FR: Fantasme de la vraie vie

EN: Fantasy Real life
FR: Vie réelle de fantaisie

EN: Real life fantasy
FR: Fantasme de la vraie vie

EN: I'm a rockstar Rick James Mick Jagger
FR: Je suis une rockstar de Rick James Mick Jagger

EN: Bright lights, big stages, bad habbits
FR: Lumières vives, grandes scènes, mauvaises habitudes

EN: Get high go to prison and evade taxes
FR: Obtenir haut aller à la prison et échapper aux taxes

EN: This is not what I envisioned
FR: Ce n'est pas ce que j'ai envisagé

EN: When I started rapping
FR: Quand j'ai commencé à rapper

EN: Fuck the mansions, the phantoms, the suites, the cabanas
FR: Fuck les demeures, les fantômes, les suites, les cabanas

EN: Because none of that matters when the mirror shatters
FR: Parce que rien de tout cela compte quand le miroir se brise

EN: All I see is pieces of me scattered
FR: Tout ce que je vois est morceaux de moi épars

EN: Is it a miracle or is it madness?
FR: Est-ce un miracle ou est-ce la folie ?

EN: Because when I puts it all together it reflexs this
FR: Parce que quand je met tous ensemble il reflexs cela

EN: And this is me
FR: Et c'est moi

EN: About as close you gonna get to insanity or genius
FR: Tout comme vous allez pour arriver à la folie ou génie fermer

EN: My real life fantasy
FR: Mon fantasme de la vraie vie

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Is this my life, or am I dreaming
FR: C'est ma vie, ou je rêve

EN: I can't lie, I don't believe it
FR: Je ne peux pas mentir, je ne le crois pas

EN: I-... I don't believe it
FR: I-... Je ne le crois pas

EN: I-... is this my life
FR: J'ai-... c'est ma vie

EN: (is this a real life
FR: (est-ce une vraie vie

EN: is this just fantasy
FR: C'est juste fantastique

EN: real life, real life
FR: vraie vie, vraie vie

EN: fantasy, fantasy)
FR: fantastique, fantasy)

EN: The talk of the fantasies,the more twisted the memories
FR: Le parler des fantasmes, plus tordus les souvenirs

EN: I never thought Gotti would leave the game like d r e
FR: J'ai jamais pensé que Gotti laisserait le jeu comme d r e

EN: Never thought 'shanti would ever stop reppin the team
FR: Jamais pensé "shanti arrêterait jamais reppin l'équipe

EN: And how the the fuck is Lloyd hooking up with the enemies?
FR: Et comment le la baise est Lloyd accrochage avec les ennemis ?

EN: If this was 03 I would have told you
FR: S'il s'agissait de 03 que je vous aurais dit

EN: You was crazy if you told me this is what it would be
FR: Vous était fou si vous m'a dit que c'est ce que ce serait

EN: I miss Vita,Caddi,Black Child,Charlie
FR: Je m'ennuie de Vita, Caddi, noir enfant, Charlie

EN: I thought we were tighter then the Marleys... family
FR: J'ai pensé que nous étions plus serrés puis le Marleys... famille

EN: But I guess you can't be, in an industry that breeds nothing but envy
FR: Mais je suppose que vous ne pouvez pas, dans une industrie qui se reproduit rien d'autre que l'envie

EN: Jealousy... please nobody be friend me!
FR: Jalousie... s'il vous plaît personne être ami moi !

EN: In my real life fantasy
FR: Dans mon fantasme de la vraie vie

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Is this my life, or am I dreaming
FR: C'est ma vie, ouJe rêve

EN: I can't lie, I don't believe it
FR: Je ne peux pas mentir, je ne le crois pas

EN: I-... I don't believe it
FR: I-... Je ne le crois pas

EN: I-... is this my life
FR: J'ai-... c'est ma vie

EN: Im fantasizing about dreaming 'bout a nightmare
FR: Im fantasmer sur rêver ' combat un cauchemar

EN: How weird is this, it seems like somebody just lost their grip on
FR: Bizarre comment est-ce, il semble que quelqu'un vient de perdre leur emprise sur

EN: (real life) fantasy (x4)
FR: fantaisie (real life) (x 4)

EN: Im on more than they're on, cocaine or methadone
FR: Im sur plus qu'ils sont sur, cocaïne ou de la méthadone

EN: Im on this money these bitches the upper echelon
FR: Im sur cet argent, ces chiennes l'échelon supérieur

EN: Im on one,realitys on one
FR: Im sur realitys un, sur un

EN: Its a thin line, heres to Christian
FR: Ses une ligne mince, heres à Christian

EN: (is this a real life
FR: (est-ce une vraie vie

EN: is this just fantasy
FR: C'est juste fantastique

EN: real life, real life
FR: vraie vie, vraie vie

EN: fantasy, fantasy)
FR: fantastique, fantasy)

EN: [Chorus x2]
FR: [Refrain x 2]

EN: Is this my life, or am I dreaming
FR: C'est ma vie, ou je rêve

EN: I can't lie, I don't believe it
FR: Je ne peux pas mentir, je ne le crois pas

EN: I-... I don't believe it
FR: I-... Je ne le crois pas

EN: I-... is this my life
FR: J'ai-... c'est ma vie