Artist: 
Search: 
Ja Rule - Mesmerize (feat. Ashanti) (Icon Album) lyrics (French translation). | Haha, yeah
, Whattup ma? How you been
, Yeah I know, I know, hehe
, It's all good.. (Murder Inc.)
,...
04:43
video played 2,205 times
added 6 years ago
Reddit

Ja Rule - Mesmerize (feat. Ashanti) (Icon Album) (French translation) lyrics

EN: Haha, yeah
FR: Haha, oui

EN: Whattup ma? How you been
FR: Ma Whattup ? Comment vous été

EN: Yeah I know, I know, hehe
FR: Oui je sais, je sais, hehe

EN: It's all good.. (Murder Inc.)
FR: C'est tout bon... (Murder Inc.)

EN: [Chorus: Ja Rule + (Ashanti)]
FR: [Refrain: Ja Rule + (Ashanti)]

EN: Girl your stare, those eyes I (love it when you look at me baby)
FR: Fille votre regard, les yeux, je (aime quand tu me regardes bébé)

EN: Your lips, your smile I (love it when you kiss me baby)
FR: Tes lèvres, ton sourire j'ai (aime quand tu m'embrasses bébé)

EN: Your hips, those thighs, I (love it when you thug me baby)
FR: Vos hanches, les cuisses, j'ai (aime quand vous voyou me baby)

EN: And I can't, deny I (love it when I'm witchu baby)
FR: Et je ne peux pas, je nie (aime quand je suis bébé u)

EN: [Ja Rule]
FR: [Ja Rule]

EN: I, got a fetish for fuckin you witcha skirt on
FR: J'ai, un fétiche pour vous fuckin witcha jupe sur

EN: On the backstreet in the back seat of the Yukon
FR: Sur les clandestins à l'arrière du Yukon

EN: What's takin so long? I'm gettin anxious
FR: Ce qui est takin si longtemps ? Je me fais anxieux

EN: but patiently waitin for you to tell a nigga to move on
FR: mais patiemment waitin pour vous de dire à un mec de passer

EN: Between me and you, we can find each other
FR: Entre toi et moi, nous pouvons trouver l'autre

EN: flyin abroad in my private G-2
FR: Flyin à l'étranger dans mon privé G-2

EN: I ain't tryin to G you, ma I'm tryin to see you
FR: Je n'essaye de G vous, ma je suis tryin pour vous voir

EN: Bend over, you know how we do it, feet to shoulders
FR: Courber, vous savez comment nous le faisons, pieds aux épaules

EN: Bring heat to coldest night, so ferocious
FR: Apporter la chaleur de la nuit la plus froide, si féroce

EN: Now you street promotin the dick game is potent
FR: Maintenant vous rue promotin le jeu bite est puissant

EN: Cause in the bed a nigga go hard like Jordan
FR: Cause dans le lit d'un mec aller fort comme la Jordanie

EN: Sweat pourin, lovin the way you be moanin
FR: Sweat pourin, lovin la façon dont vous être moanin

EN: Grippin the sheets, lookin at me lickin at me
FR: Grippin les feuilles, lookin à me lickin à moi

EN: Cause every woman just wanna be happy
FR: Cause chaque femme veux juste être heureux

EN: And it's CRA-ZAY, but BAY-BAY, I.. (love it when I'm witchu baby)
FR: Et c' est l'arc-ZAY, mais BAY-BAY, j'ai... (il adore quand je suis bébé u)

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: [Ashanti]
FR: [Ashanti]

EN: I wanna get away, cause you know like I know
FR: Je veux sortir, cause, vous savez comme je sais

EN: And there's a better day, a-comin, I'm hooked on your lovin
FR: Et il y a un jour meilleur, a-comin, je suis accro à votre lovin

EN: Believe me, and when you hold my body
FR: Croyez-moi, et quand tu tiens mon corps

EN: I know you need me, wait for me bay-bay
FR: Je sais que vous avez besoin de moi, attends-moi baie

EN: I've been goin half crazy for your love
FR: J'ai été goin à moitié fou de ton amour

EN: And I was told that the sex, better than drugs
FR: Et on m'a dit que le sexe, mieux quemédicaments

EN: Then get addicted, boy listen
FR: Puis devenir accro, Ecoute garçon

EN: I'm the only piece of the puzzle you're missin
FR: Je suis la seule pièce du puzzle, vous êtes missin

EN: Like when we kissin - bye bye bye
FR: Aime quand nous kissin - bye bye bye

EN: You got a girl that'll - ride ride ride
FR: Tu as une fille qui vais - ride ride ride

EN: So take me, tonight
FR: Alors prenez moi, ce soir

EN: And do what you do to me baby
FR: Et faire ce que vous pour moi bébé

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: [Ja Rule + (Ashanti)]
FR: [Règle Ja + (Ashanti)]

EN: Shorty, are you really gettin bored with me, or him?
FR: Shorty, êtes-vous vraiment s'ennuyer avec moi, ou lui ?

EN: Cause though I play a lot of games, I play 'em to win
FR: Cause si je joue beaucoup de jeux, je joue em à gagner

EN: (But then again I'm still young and I'm livin my life)
FR: (Mais là encore je suis encore jeune et je suis livin ma vie)

EN: You know you're right and I'm the type
FR: Vous savez que vous avez raison et je suis le type

EN: to pull up to your bumper, get your number
FR: pour tirer vers le haut à votre pare-chocs, obtenez votre numéro

EN: (BABY, I can only help but wonder)
FR: (Bébé, je peux seulement aider mais me demande)

EN: What life would be without (my sweet baby)
FR: Ce que la vie serait sans (mon bébé doux)

EN: And you're my baby (holla if you hear me)
FR: Et vous êtes mon bébé (holla si tu m'entends)

EN: [Ashanti + (Ja Rule)]
FR: [Ashanti + (Ja Rule)]

EN: [harmonizes]
FR: [harmonise]

EN: You can understand that my love is pain
FR: Vous pouvez comprendre que mon amour est douleur

EN: And how I feel in vain, it's just a woman thang
FR: Et que je ressens en vain, c'est juste un femme thang

EN: (It's a man's world, but I understand)
FR: (C'est un monde, mais je comprends)

EN: But there's still nothin different boy, stick to the plan
FR: Mais il y a encore rien d'autres garçon, bâton au plan

EN: (You be my down ass, witcha round ass)
FR: (Vous être mon cul vers le bas, Davy cul rond)

EN: I know I'm feelin you (like you feelin me)
FR: Je sais que je suis feelin vous (comme vous me feelin)

EN: The way you're holdin my body, the way you touch me
FR: La façon dont vous êtes holdin mon corps, la façon dont tu me touches

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: [Ashanti: repeat 2X]
FR: [Ashanti : répéter 2 X]

EN: I love when you touch me baby
FR: J'aime quand tu me touches bébé

EN: All over my body baby
FR: Partout dans mon bébé corps

EN: I love when you kiss me baby
FR: J'aime quand tu m'embrasses bébé

EN: All over my body baby
FR: Partout dans mon bébé corps

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]