Artist: 
Search: 
JLS - Pieces Of My Heart lyrics (German translation). | How we got here, I can't explain,
, But what's important is that you came.
, You can take my future...
03:52
video played 15 times
added 4 years ago
Reddit

JLS - Pieces Of My Heart (German translation) lyrics

EN: How we got here, I can't explain,
DE: Wie wir hier haben, ich kann nicht erklären,

EN: But what's important is that you came.
DE: Aber wichtig ist, dass Sie gekommen sind.

EN: You can take my future now and hold it in your hands,
DE: Sie können jetzt meine Zukunft und in Ihren Händen halten,

EN: There's no going back, tell me why you never want to.
DE: Es gibt keinen Weg zurück, sagen Sie mir, warum du nicht willst.

EN: How come, how come,
DE: Wieso, wieso,

EN: I could not see?
DE: Sehen ich konnte nicht?

EN: My heart, my heart,
DE: Mein Herz, mein Herz,

EN: Shattered into pieces.
DE: In Stücke zerbrochen.

EN: No one, no one,
DE: Niemand, niemand,

EN: Could ever reach me.
DE: Könnte mich jemals erreichen.

EN: It only made sense when you were standing right in front of me.
DE: Es machte nur Sinn, wenn Sie direkt vor mir standen.

EN: Hey, do you know that you save my life,
DE: Hey, weißt du, dass du mein Leben zu retten,

EN: 'Cause you came and you helped find,
DE: Denn Sie kam und Sie halfen zu finden,

EN: All the pieces, all the pieces of my heart.
DE: Alle Teile, alle Teile meines Herzens.

EN: You taught me how I can live again,
DE: Du hast mir beigebracht, wie ich wieder Leben kann,

EN: Didn't know all that I was missing.
DE: Wusste nicht, alles, was ich fehlte.

EN: All the pieces, all the pieces, all the pieces of my heart.
DE: Alle Teile, alle Teile, alle Teile meines Herzens.

EN: I didn't know this, I felt no pain.
DE: Ich wusste nicht, diese, spürte ich keine Schmerzen.

EN: My heart was frozen, ice in my veins.
DE: Mein Herz war gefroren, Eis in meinen Adern.

EN: Waiting at a station for a train that never came,
DE: Warten an einer Station für einen Zug, der nie kam,

EN: Living in a city where nobody ever asked my name.
DE: In einer Stadt wohnen, wo niemand jemals meinen Namen gefragt.

EN: How come, how come,
DE: Wieso, wieso,

EN: you could break through?
DE: Durchbrechen Sie könnten?

EN: You saved my life,
DE: Du hast mein Leben gerettet,

EN: Girl I owe it all to you.
DE: Mädchen, ich es schulde, alles.

EN: No one, no one,
DE: Niemand, niemand,

EN: Had ever reached me.
DE: Hatte mich nie erreicht.

EN: You fixed all of the pieces and you're standing right in front of me.
DE: Sie fest, dass alle Teile und du stehst direkt vor mir.

EN: Hey, do you know that you save my life,
DE: Hey, weißt du, dass du mein Leben zu retten,

EN: 'Cause you came and you helped find,
DE: Denn Sie kam und Sie halfen zu finden,

EN: All the pieces, all the pieces of my heart.
DE: Alle Teile, alle Teile meines Herzens.

EN: You taught me how I can live again,
DE: Du hast mir beigebracht, wie ich wieder Leben kann,

EN: Didn't know all that I was missing,
DE: Wusste nicht, dass alles, was ich vermisst,

EN: All the pieces, all the pieces, all the pieces of my heart.
DE: Alle Teile, alle Teile, alle Teile meines Herzens.

EN: And my life is starting all over again,
DE: Und mein Leben fängt wieder alles vorbei,

EN: Like the sun coming up on a brand new day
DE: Wie die Sonne, die auf ein ganz neuesTag

EN: Starting right here, starting right now,
DE: Starten gleich hier, ab sofort,

EN: You and me girl, won't let anybody stop us now.
DE: Beide Mädchen, lässt jemand uns jetzt noch stoppen nicht.

EN: 'Cause my life is starting all over again.
DE: Weil mein Leben noch einmal anfangen.

EN: Hey, do you know that you save my life,
DE: Hey, weißt du, dass du mein Leben zu retten,

EN: 'Cause you came and you helped find,
DE: Denn Sie kam und Sie halfen zu finden,

EN: All the pieces, all the pieces.
DE: Alle Teile, alle Teile.

EN: You've got all the pieces of my heart (x3)
DE: Du hast alle Teile meines Herzens (X 3)

EN: You've got all the pieces.
DE: Du hast alle Stücke.

EN: You taught me how I can live again,
DE: Du hast mir beigebracht, wie ich wieder Leben kann,

EN: Didn't know all that I was missing.
DE: Wusste nicht, alles, was ich fehlte.

EN: All the pieces, all the pieces.
DE: Alle Teile, alle Teile.

EN: Hey, do you know that you save my life,
DE: Hey, weißt du, dass du mein Leben zu retten,

EN: 'Cause you came and you helped find,
DE: Denn Sie kam und Sie halfen zu finden,

EN: All the pieces, all the pieces of my heart.
DE: Alle Teile, alle Teile meines Herzens.