Artist: 
Search: 
J. Cole - Tears For ODB (Truly Yours EP) lyrics (French translation). | [Verse 1]
, Tears for ODB, drug-induced poetry
, What’s the use? Strung-out from that drug abuse,...
03:53
video played 628 times
added 5 years ago
Reddit

J. Cole - Tears For ODB (Truly Yours EP) (French translation) lyrics

EN: [Verse 1]
FR: [Verse 1]

EN: Tears for ODB, drug-induced poetry
FR: Larmes pour ODB, poésie médicamenteuse

EN: What’s the use? Strung-out from that drug abuse, woe is me
FR: Quelle est l'utilité ? Exténuée de cette toxicomanie, malheur m'est

EN: 80's baby, so I know my pops was gettin’ high
FR: 80 ' s baby, donc je sais que mon POP devenait ' haut

EN: In the 90's, me and mama barely gettin’ by
FR: Dans les années 90, moi et maman à peine obtenir ' par

EN: 2000's I was concentratin’ more on gettin’ fly
FR: des années 2000 je me concentratine plus sur obtenir ' fly

EN: Gettin’ bitches, gettin’ rich to get the shit I couldn’t buy
FR: Gettin ' bitches, obtenant ' riche pour obtenir la merde je ne pouvais pas acheter

EN: You know the story, you know my allegory
FR: Vous connaissez l'histoire, vous savez mon allégorie

EN: I was sent from Heaven with a set of horns, they’d better warn y’all
FR: J'ai été envoyé du ciel avec un ensemble de cors, ils seraient mieux avertir y ' All

EN: I’m here for more than just to kick some witty metaphors, dawg
FR: Je suis ici pour plus que juste pour lancer quelques métaphores plein d'esprit, dawg

EN: This more of the type of shit you spit to set a war off
FR: Cela plus du type de merde que vous crachez pour déclencher une guerre

EN: ‘Cause niggas be poor, get money and still don’t know
FR: Parce que les négros sont besogneux, obtenir de l'argent et ne sais toujours pas

EN: Why the fuck they can’t cop a house, the system meant to lock us out
FR: Pourquoi la baise, ils ne peuvent pas flic une maison, le système censé nous lock-out

EN: But I’m knockin’ down the door, strapped up with a four-four
FR: Mais je suis Knockin ' vers le bas de la porte, attachée vers le haut avec un quatre quatre

EN: Robin Hood, shit – and yeah, I’m ‘hood rich
FR: Robin des bois, merde – et oui, je suis riche de « Hood »

EN: That’s good enough to stay in new kicks and a good whip
FR: C'est assez bon pour rester dans les nouveaux coups de pied et un bon fouet

EN: Get good head from a good bitch, I give two shits, I’mma tell you straight up
FR: Bonne tête en retire une bonne salope, je donne deux merdes, I'mma vous dire vers le haut

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: Straight up
FR: Vers le haut

EN: Straight up – aye, any chance I’mma take it
FR: Vers le haut – aye, toute chance de I'mma considérer

EN: Rather die before I fake it
FR: Préfère mourir avant que je le simuler

EN: They say life is what you make it, bitch, but I’m just tryna make it
FR: Ils disent que la vie est ce qui vous rend, chienne, mais je suis juste tryna rendent

EN: Straight up
FR: Vers le haut

EN: Straight up
FR: Vers le haut

EN: Straight up – aye, any chance I’mma take it
FR: Vers le haut – aye, toute chance de I'mma considérer

EN: Rather die before I fake it
FR: Préfère mourir avant que je le simuler

EN: They say life is what you make it, bitch
FR: Ils disent que la vie est ce que vous faites, salope

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: Lord have mercy on my soul – what I’ve done and what I’ve seen
FR: Seigneur, ayez pitié de mon âme – ce que j'ai fait et ce que j'ai vu

EN: My life has tumbled into that which only you could intervene
FR: Ma vie a dégringolé dans ce qui seulement vous pourriezintervenir

EN: I put my heart in senseless things – money, bitches and street shit
FR: J'ai mis mon cœur dans des choses insensées – argent, chiennes et rue merde

EN: Fascinated by beef, sad to say I won’t be shit
FR: Fasciné par le boeuf, malheureusement que je ne serai pas merde

EN: Grew up in this bitch without a pot to piss in, no toilet
FR: A grandi dans cette chienne sans un pot à pisser, pas de toilettes

EN: How ironic, I took a lot of shit, like a bottom bitch
FR: Quelle ironie, j'ai pris beaucoup de merde, comme une chienne bas

EN: Or a model chick, high off coke
FR: Ou un poussin de modèle, élevé au large de la coke

EN: They lockin’ sons up for less, I don’t care how y’all cope
FR: Ils lockine les fils en moins, je n'aime pas comment y ' All face

EN: But yet I still peddle this dope and these pills
FR: Mais pourtant j'ai encore colporter cette dope et ces pilules

EN: I’ll never know how sittin’ comfy on that Oprah seat feels
FR: Je ne saurai jamais comment Sittin ' confortable sur ce siège Oprah se sent

EN: More than likely be on Most Wanted posters, we still
FR: Plus que probablement être sur les affiches les plus recherchés, nous avons toujours

EN: Holdin’ on to old dreams of bein’ Hova, be real
FR: Holdine sur vieux rêves de bein' Hova, être vrai

EN: We the forgotten souls, bottom of the totem poles
FR: Nous les âmes oubliées, bas les mâts totémiques

EN: Left for dead, some niggas fled, people said they sold their souls
FR: Gauche pour morts, certains niggas fuit, ont dit qu'ils ont vendu leurs âmes

EN: I just think they found a better way, Lord knows I never pray
FR: Je pense qu'ils ont trouvé une meilleure façon, Dieu sait j'ai jamais de prier

EN: But sometimes I be wishin’ I could levitate, I’ll take it straight up
FR: Mais parfois je sois Wishin ' je pourrais faire de la lévitation, je vais le prendre vers le haut

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: Straight up
FR: Vers le haut

EN: Straight up – aye, any chance I’mma take it
FR: Vers le haut – aye, toute chance de I'mma considérer

EN: Rather die before I fake it
FR: Préfère mourir avant que je le simuler

EN: They say life is what you make it, bitch, but I’m just tryna make it
FR: Ils disent que la vie est ce qui vous rend, chienne, mais je suis juste tryna rendent

EN: Straight up
FR: Vers le haut

EN: Straight up
FR: Vers le haut

EN: Straight up – aye, any chance I’mma take it
FR: Vers le haut – aye, toute chance de I'mma considérer

EN: Rather die before I fake it
FR: Préfère mourir avant que je le simuler

EN: They say life is what you make it, bitch
FR: Ils disent que la vie est ce que vous faites, salope

EN: [Outro]
FR: [Outro]