Artist: 
Search: 
 - Ivena & Djina Stoeva - Една Новина lyrics (Spanish translation). | [Припев]
, Чуй една новина от мене една, а и от мене още...
03:32
video played 180 times
added 5 years ago
Reddit

Ivena & Djina Stoeva - Една Новина (Spanish translation) lyrics

BG: [Припев]
ES: [Coro]

BG: Чуй една новина от мене една, а и от мене още една,
ES: Escuchar una noticia de uno y otro de mí

BG: да това е шега, само шега - чу ли ли това.
ES: Sí es un chiste, una broma que oír esto.

BG: [Джина Стоева]
ES: [Gina Stoeva]

BG: Тази седмица за пети път ме женят,
ES: Esta semana por quinta vez que me casé

BG: на корицата с големи букви пишат там,
ES: escribir la portada con letras grandes,

BG: бременна е, даже вече е родила,
ES: Ella está embarazada, ya ha dado a luz,

BG: но от медиите го е скрила.
ES: Pero escondido de los medios de comunicación.

BG: [Ивена]
ES: [Gerson]

BG: Някой хвали се с мене, че си ляга,
ES: Alguien jactó a mi cama,

BG: а пък името му даже и незная аз,
ES: Además, aunque sea su nombre no sé yo

BG: нека си говори, нека продължава
ES: Hablemos, continuar

BG: от известни, щом му става...
ES: como es sabido.

BG: [Припев]
ES: [Coro]

BG: Чуй една новина от мене една, а и от мене още една
ES: Escuchar una noticia de uno y otro de mí

BG: да това е шега, само шега, не вярвай на нищо от това.
ES: Sí es un chiste, una broma, no confío en nada de esto.

BG: Чуй една новина от мене една, а и от мене още
ES: Escuchar una noticia de mí uno y yo

BG: да това е шега, само шега - чу ли ли това.
ES: Sí es un chiste, una broma que oír esto.

BG: [Джина Стоева]
ES: [Gina Stoeva]

BG: Ето пак съм на скандла в устата,
ES: Ahora he vuelto a skandla en la boca,

BG: на корицата с големи букви пише там,
ES: la portada con letras grandes escribió

BG: мъжка визия на сцената извади,
ES: sacó la visión masculina de la escena,

BG: на Азис или се прави.
ES: Aziz o se hace.

BG: [Ивена]
ES: [Gerson]

BG: С клюките за мене дето съм събрала,
ES: Con chismes sobre mí que he recogido,

BG: мога даже музей да си направя,
ES: Le Museoque hacer,

BG: ако имаш нова ти кажи я тука,
ES: Si eres nuevo aquí, decirle

BG: говори си кой му пука...
ES: mantener a quién le importa.

BG: [Припев]
ES: [Coro]

BG: Чуй една новина от мене една, а и от мене още една
ES: Escuchar una noticia de uno y otro de mí

BG: да това е шега, само шега, не вярвай на нищо от това.
ES: Sí es un chiste, una broma, no confío en nada de esto.

BG: Чуй една новина от мене една, а и от мене още
ES: Escuchar una noticia de mí uno y yo

BG: да това е шега, само шега - чу ли ли това.3
ES: Sí es un chiste, una broma que oyes 3.