Artist: 
Search: 
Ivana - Stara Istoriq lyrics (French translation). | Пари във душата твоят отпечатък,
, жива съм едва-едва.
,...
03:59
video played 565 times
added 8 years ago
Reddit

Ivana - Stara Istoriq (French translation) lyrics

BG: Пари във душата твоят отпечатък,
FR: Argent dans l'empreinte de votre âme,

BG: жива съм едва-едва.
FR: Je suis seulement-peine vivant.

BG: Колко време вече всяка Божа вечер
FR: Combien de temps a chaque soir Boža

BG: си повтарям все това.
FR: Il répète cependant.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Ти си история, стара история-
FR: Vous êtes l'histoire, l'histoire médiévale-

BG: няма да мисля за теб!
FR: ne pas de penser à vous !

BG: Жива съм и не съм,
FR: Je suis en vie et je ne suis pas

BG: цяла съм и не съм,
FR: Je ne suis pas tout autour, et

BG: забранена любов вече съм.
FR: Forbidden love I.

BG: Друга съм и не съм,
FR: Un autre que je suis je ne suis pas

BG: чужда съм и не съм,
FR: Je suis et je ne suis pas étrangère,

BG: само твоя не мога да съм.
FR: seulement je suis vôtre Can't.

BG: Ти и само ти си всяка моя мисъл.
FR: Vous et uniquement vous sont tout de ma pensée.

BG: С тебе дишах и живях.
FR: Vous dišah et živâh.

BG: Исках да те мразя, исках но не мога.
FR: Je voulais haineux, j'ai voulu, mais je ne peux pas.

BG: Само с тебе жива бях.
FR: Seulement, vous que j'habite.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Защо, защо все на мене
FR: Pourquoi, pourquoi ne pas de moi

BG: се случва това в любовта?
FR: arriver en amour ?

BG: Защо правя грешка след
FR: Pourquoi faire erreur après

BG: грешка и пак, и пак съм сама?
FR: et encore et encore une fois je suis seul ?

BG: Припев:
FR: Chœur :