Artist: 
Search: 
Ivana - Nedei lyrics (Spanish translation). | За кой ли път ме питаш
, дали с тебе ще танцувам,
, хубаво...
03:59
video played 1,473 times
added 8 years ago
by stikcs
Reddit

Ivana - Nedei (Spanish translation) lyrics

BG: За кой ли път ме питаш
ES: Por enésima vez me pregunta

BG: дали с тебе ще танцувам,
ES: Si bailas,

BG: хубаво ли се целувам,
ES: lindo beso

BG: третия въпрос ми го спести!
ES: Mi tercera pregunta, salvo!

BG: Въздух ли не ми достига?
ES: ¿Aire no alcanza?

BG: Кръвното ли ми се вдига
ES: Se eleva la presión arterial

BG: или земята се върти?
ES: ¿o giran en la tierra?

BG: Опасно близо си ми
ES: Peligrosamente cerca de mi

BG: вече се замислям
ES: Ya en proyecto

BG: искам ли да кажа недей!
ES: Yo digo que no!

BG: Припев:
ES: Coro:

BG: Сега ще ти кажа недей!
ES: Ahora voy a decirte!

BG: За да ме искаш, ще ти кажа недей!
ES: Para que usted quiere, le digo no.

BG: За да ме търсиш, ще ти кажа недей!
ES: Para mí, voy a decirte no.

BG: Нима не чуваш?! Всъщност казвам ти ОК!
ES: ¿No has oído? En realidad digo OK!

BG: Припев: 1 път
ES: Estribillo: 1 vez

BG: Всяка дума е възбуда,
ES: Cada palabra es Twitter

BG: всеки допир токов удар,
ES: cada toque descargas eléctricas,

BG: ти ме разсъбличаш с очи!
ES: Usted me está desnudando con sus ojos.

BG: Нещо ме електризира,
ES: Elektrizira,

BG: твоят поглед подозирам,
ES: Sospecho que tu mirada

BG: сякаш въздухът ще се взриви!
ES: Será una explosión.

BG: Опасно близо си ми
ES: Peligrosamente cerca de mi

BG: вече се замислям
ES: Ya en proyecto

BG: искам ли да кажа недей!
ES: Yo digo que no!

BG: Припев: 2 пъти
ES: Estribillo: 2 veces

BG: Мъжки глас:
ES: Voz masculina:

BG: Не, недей да ми казваш недей!
ES: No, no me digas no!

BG: Не, недей да ми казваш недей!
ES: No, no me digas no!

BG: Кажи ми само ОК!
ES: Dime OK!

BG: Кажи ми само ОК!
ES: Dime OK!

BG: Не, не, не, недей да ми казваш недей!
ES: No, no, no, no me digas no!

BG: Не, не, не, недей да ми казваш недей!
ES: No, no, no, nodices que no!

BG: Кажи ми само ОК!
ES: Dime OK!

BG: Кажи ми само ОК!
ES: Dime OK!

BG: Припев: 2 пъти
ES: Estribillo: 2 veces