Artist: 
Search: 
Ivana - Nedei lyrics (Spanish translation). | За кой ли път ме питаш..
, дали със тебе ще танцувам,
,...
04:01
video played 2,802 times
added 8 years ago
by kras79
Reddit

Ivana - Nedei (Spanish translation) lyrics

BG: За кой ли път ме питаш..
ES: Por enésima vez a preguntar.

BG: дали със тебе ще танцувам,
ES: Si bailas,

BG: хубаво ли се целувам..
ES: un buen beso.

BG: Третия въпрос ми го спести!
ES: Mi tercera pregunta, salvo!

BG: Въздух ли не ми достига,
ES: Aire no me alcanzó,

BG: кръвното ли ми се вдига
ES: se eleva la presión arterial

BG: или земята се върти?!
ES: o la tierra rota!

BG: Опасно близо си ми,
ES: Peligrosamente cerca,

BG: вече се замислям..
ES: Ya en el proyecto.

BG: Искам ли да кажа "Недей"?!
ES: ¿Quiero decir "No"?

BG: Припев х2:
ES: Coro x 2:

BG: Сега ще ти кажа "Недей!",за да ме искаш...
ES: Ahora voy a decir "¡ no!" a mí.

BG: Ще ти кажа "Недей!",за да ме търсиш!
ES: Yo digo "¡ no!" a mí que estás buscando!

BG: Ще ти кажа "Недей",нима не чуваш?!
ES: Voy a decir "No", no?

BG: Всъщност казвам ти ОК.
ES: En realidad, estoy bien.

BG: Всяка дума е възбуда,
ES: Cada palabra es Twitter

BG: всеки допир-токов удар..
ES: cada contacto-electrocución.

BG: Ти ме разсъбличаш с очи.
ES: Usted me está desnudando con sus ojos.

BG: Нещо ме наелектризира,
ES: Escandalizarme,

BG: твоя поглед подозирам..
ES: tuyo parece sospechoso.

BG: Сякаш въздуха ще се взриви!
ES: Como el aire va a explotar!

BG: Опасно близо си ми,
ES: Peligrosamente cerca,

BG: вече се замислям..
ES: Ya en el proyecto.

BG: Искам ли да кажа "Недей"?!
ES: ¿Quiero decir "No"?

BG: Припев х2:
ES: Coro x 2:

BG: Сега ще ти кажа "Недей!",за да ме искаш...
ES: Ahora voy a decir "¡ no!" a mí.

BG: Ще ти кажа "Недей!",за да ме търсиш!
ES: Yo digo "¡ no!" a mí que estás buscando!

BG: Ще ти кажа "Недей",нима не чуваш?!
ES: Voy a decir "No", no?

BG: Всъщност казвам ти ОК.
ES: En realidad, estoy bien.

BG: Не,недей да ми казваш недей..
ES: No, no me digasNo..

BG: Не,недей да ми казваш недей!
ES: No, no me digas no!

BG: Кажи ми само ОК! /х2/
ES: Dime OK! /x 2 /