Artist: 
Search: 
Ivana - Nedei lyrics (German translation). | За кой ли път ме питаш..
, дали със тебе ще танцувам,
,...
04:01
video played 2,802 times
added 8 years ago
by kras79
Reddit

Ivana - Nedei (German translation) lyrics

BG: За кой ли път ме питаш..
DE: Zum x-ten Mal Fragen.

BG: дали със тебе ще танцувам,
DE: ob Sie tanzen,

BG: хубаво ли се целувам..
DE: ein guter Kuss.

BG: Третия въпрос ми го спести!
DE: Meine dritte Frage, speichern Sie es!

BG: Въздух ли не ми достига,
DE: Luft, die mich noch nicht erreicht,

BG: кръвното ли ми се вдига
DE: mein Blutdruck wird ausgelöst

BG: или земята се върти?!
DE: oder die Erde dreht!

BG: Опасно близо си ми,
DE: Gefährlich zu schließen,

BG: вече се замислям..
DE: bereits im Projekt.

BG: Искам ли да кажа "Недей"?!
DE: Möchte ich "Nein" sagen?!

BG: Припев х2:
DE: Refrain X 2:

BG: Сега ще ти кажа "Недей!",за да ме искаш...
DE: Jetzt werde ich Ihnen sagen "Nein!" zu mir.

BG: Ще ти кажа "Недей!",за да ме търсиш!
DE: Ich sage "Nein!" zu mir du suchst!

BG: Ще ти кажа "Недей",нима не чуваш?!
DE: Ich werde sagen Sie "Nein", nicht wahr?!

BG: Всъщност казвам ти ОК.
DE: Eigentlich bin ich OK.

BG: Всяка дума е възбуда,
DE: Jedes Wort ist Twitter

BG: всеки допир-токов удар..
DE: Jeder Kontakt-Elektro-Schock.

BG: Ти ме разсъбличаш с очи.
DE: Sie haben mich mit seinen Augen auszuziehen.

BG: Нещо ме наелектризира,
DE: Schock mich,

BG: твоя поглед подозирам..
DE: dein Aussehen vermuten.

BG: Сякаш въздуха ще се взриви!
DE: Wie die Luft sprengen wird!

BG: Опасно близо си ми,
DE: Gefährlich zu schließen,

BG: вече се замислям..
DE: bereits im Projekt.

BG: Искам ли да кажа "Недей"?!
DE: Möchte ich "Nein" sagen?!

BG: Припев х2:
DE: Refrain X 2:

BG: Сега ще ти кажа "Недей!",за да ме искаш...
DE: Jetzt werde ich Ihnen sagen "Nein!" zu mir.

BG: Ще ти кажа "Недей!",за да ме търсиш!
DE: Ich sage "Nein!" zu mir du suchst!

BG: Ще ти кажа "Недей",нима не чуваш?!
DE: Ich werde sagen Sie "Nein", nicht wahr?!

BG: Всъщност казвам ти ОК.
DE: Eigentlich bin ich OK.

BG: Не,недей да ми казваш недей..
DE: Nein, sag mir nichtNr..

BG: Не,недей да ми казваш недей!
DE: Nein, sag mir nicht!

BG: Кажи ми само ОК! /х2/
DE: Sag mir OK! / x 2 /