Artist: 
Search: 
Irene Cara - Flash Dance lyrics (German translation). | First, when there's nothing but a slow glowing dream
, That your fear seems to hide deep inside your...
04:42
video played 9,996 times
added 8 years ago
Reddit

Irene Cara - Flash Dance (German translation) lyrics

EN: First, when there's nothing but a slow glowing dream
DE: Erstens, wenn es nichts anderes als ein langsam glühende Traum ist

EN: That your fear seems to hide deep inside your mind
DE: Dass deine Angst scheint tief in deinem Verstand ausblenden

EN: All alone I have cried silent tears full of pride
DE: Ganz alleine haben voller Stolz Stille Tränen weinte

EN: In a world made of steel, made of stone
DE: In einer Welt, die aus Stahl gefertigt aus dem Stein

EN: Well I hear the music, close my eyes, feel the rhythm
DE: Nun, ich höre die Musik, schließe meine Augen, fühlen den Rhythmus

EN: Wrap around, take a hold of my heart
DE: Wrap-around, halten Sie sich von ganzem Herzen

EN: [Chorus:]
DE: [Chorus:]

EN: What a feeling, bein's believin'
DE: Was für ein Gefühl, ist Bein believin'.

EN: I can't have it all, now I'm dancin' for my life
DE: Ich kann nicht alles haben, jetzt ich bin um mein Leben tanzen

EN: Take your passion, and make it happen
DE: Nehmen Sie Ihre Leidenschaft, und machen Sie es möglich

EN: Pictures come alive, you can dance right through your life
DE: Bilder lebendig, kannst du rechts durch Ihr Leben tanzen

EN: [Solo]
DE: [Solo]

EN: Now I hear the music, close my eyes, I am rhythm
DE: Jetzt höre ich die Musik, die Augen schließe, bin ich Rhythmus

EN: In a flash it takes hold of my heart
DE: In einem Blitz dauert es halt meines Herzens

EN: [chorus (with ... "now I'm dancing through my life")]
DE: [Chor (mit... "jetzt bin ich durch mein Leben tanzen")]

EN: What a feeling
DE: Was für ein Gefühl

EN: What a feeling (I am music now), bein's believin' (I am rhythm now)
DE: Was für ein Gefühl (Ich bin jetzt Musik), Bein believin' (Ich bin jetzt Rhythmus)

EN: Pictures come alive, you can dance right through your life
DE: Bilder lebendig, kannst du rechts durch Ihr Leben tanzen

EN: What a feeling (I can really have it all)
DE: Was ein Gefühl (Ich kann wirklich habe alles)

EN: What a feeling (Pictures come alive when I call)
DE: Was für ein Gefühl (Bilder kommen lebendig, wenn ich rufe)

EN: I can have it all (I can really have it all)
DE: Ich kann alles haben (Ich kann wirklich alles haben)

EN: Have it all (Pictures come alive when I call)
DE: Haben sie alle (Bilder lebendig, wenn ich rufe)

EN: (call, call, call, call, what a feeling) I can have it all
DE: (Anruf, Anruf, Anruf, Anruf, was für ein Gefühl) Ich kann alles haben

EN: (Bein's believin') bein's believin'
DE: (Bein ist believin') Bein ist believin'

EN: (Take your passion, make it happen) make it happen
DE: (Nehmen Sie Ihre Leidenschaft, machen es möglich) machen es möglich

EN: (What a feeling) what a feeling... [to fade]
DE: (Was für ein Gefühl) was für ein Gefühl... [zu verblassen]