Artist: 
Search: 
In Extremo - Spielmannsfluch lyrics (Italian translation). | Es war einmal ein König an Land und Dingen reich 
, Der saß auf seinem Throne finster und bleich...
03:35
video played 261 times
added 7 years ago
Reddit

In Extremo - Spielmannsfluch (Italian translation) lyrics

DE: Es war einmal ein König an Land und Dingen reich
IT: C'era una volta un re paese e ricco di cose

DE: Der saß auf seinem Throne finster und bleich
IT: Si è seduto sul suo trono, chiaro e scuro

DE: Was er sinnt ist Schrecken, was er blickt ist Wut
IT: Ciò che egli cerca è il terrore, quello che ha è la rabbia

DE: Was er spricht ist Geißel, was er schreibt ist Blut
IT: Quello che dice è flagello, quello che scrive è sangue

DE: Einst zog zu diesem Schlosse ein edles Sängerpaar
IT: Una volta che una coppia di nobiliare del cantante si trasferisce a questo castello

DE: Einer hat schwarze Locken, der andre ist grau von Haar
IT: Uno ha i capelli ricci neri, l'altro è grigio dai capelli

DE: Der Graue sprach zum Jungen: "Sei bereit mein Sohn,
IT: Il grigio ha detto al ragazzo: "figlio mio, essere pronti

DE: Spiel die besten Lieder, stimm an den vollsten Ton!"
IT: Riprodurre i brani migliori, voce per il tono più completo!"

DE: :Es regnet, es regnet Blut
IT: : Sta piovendo, sta piovendo sangue

DE: Es regnet den Spielmannsfluch:
IT: Sta piovendo maledizione di menestrello:

DE: Es spielen die beiden Sänger im hohen Säulensaal
IT: I due cantanti nella colonna alta Hall giocarlo

DE: Auf dem Throne sitzt das Königspaar
IT: La coppia reale si siede sul trono

DE: Der König so prächtig wie blutiger Nordenschein
IT: Il re come splendido come bloody Bill nord

DE: Die Königin so süß wie der Sonnenschein
IT: La regina dolce come il sole

DE: Sie singen von Lenz, Liebe, Heiligkeit
IT: A cantare l'amore, santità, Lenz,

DE: Sie zerfloss in Wehmut, Lust war auch dabei
IT: Sparì nella malinconia, desiderio era lì, troppo

DE: Ihr habt mein Volk geblendet, verlangt ihr nun mein Weib?
IT: Hai nascosto il mio popolo, chiedete a mia moglie adesso?

DE: Der König schreit wütend, er bebt am ganzen Leib
IT: Il re arrabbiato urla, lui scuote tutto il corpo

DE: Es regnet, es regnet Blut
IT: Sta piovendo, sta piovendo sangue

DE: Es regnet den Spielmannsfluch
IT: Piove il Spielmannsfluch

DE: Des Königs Schwert blitzend des Jünglings Brust durchdringt
IT: Spada del re lampeggiante permea il petto del giovane

DE: Statt der goldnen Lieder nun ein Blutstrahl springt
IT: Invece di canzoni d'oro ora salta un getto di sangue

DE: Der Jüngling hat verröchelt in seines Meisters Arm
IT: Il giovane ha diverse lotte in braccio del suo padrone

DE: Dann schreit der Alte schaurig, der Marmorsaal zerspringt
IT: Poi il vecchio urla spaventoso uomo frantuma il corridoio di marmo

DE: Du verfluchter Mörder, du Fluch des Spielmann Tun
IT: Sei un fottuto assassino, maledire il non gioco uomo

DE: Umsonst sei all dein Ringen, mit Blut befleckt dein Tun
IT: Tutti tuoi anelli gratuita, a meno che non stai facendo macchiato di sangue

DE: Des Königs Namen meldet kein Lied, kein Heldenbuch
IT: Il nome del re nessun canto, nessun eroe libro rapporti

DE: Versunken und vergessen - das ist des Spielmanns Fluch
IT: Perso e dimenticato - questo è il giocoMaledizione

DE: Es regnet, es regnet Blut
IT: Sta piovendo, sta piovendo sangue

DE: Es regnet den Spielmannsfluch
IT: Piove il Spielmannsfluch