Artist: 
Search: 
In Extremo - Spielmannsfluch lyrics (English translation). | Es war einmal ein König an Land und Dingen reich 
, Der saß auf seinem Throne finster und bleich...
03:35
video played 261 times
added 7 years ago
Reddit

In Extremo - Spielmannsfluch (English translation) lyrics

DE: Es war einmal ein König an Land und Dingen reich
EN: There was a King to land and things rich once

DE: Der saß auf seinem Throne finster und bleich
EN: He sat on his throne, dark and pale

DE: Was er sinnt ist Schrecken, was er blickt ist Wut
EN: What he he meditates is terror, what he sees is anger

DE: Was er spricht ist Geißel, was er schreibt ist Blut
EN: What he's talking about is scourge, what he writes is blood

DE: Einst zog zu diesem Schlosse ein edles Sängerpaar
EN: Once a noble pair of singer moved to this castle

DE: Einer hat schwarze Locken, der andre ist grau von Haar
EN: One has black curly hair, the andre is grey of hair

DE: Der Graue sprach zum Jungen: "Sei bereit mein Sohn,
EN: The grey said to the boy: "My son, be ready"

DE: Spiel die besten Lieder, stimm an den vollsten Ton!"
EN: "Play the best songs, vocal with the fullest sound!"

DE: :Es regnet, es regnet Blut
EN: : It rains, it rains blood

DE: Es regnet den Spielmannsfluch:
EN: It rains the game man curse:

DE: Es spielen die beiden Sänger im hohen Säulensaal
EN: The two singers in the high column Hall play it

DE: Auf dem Throne sitzt das Königspaar
EN: The Royal couple sits on the throne

DE: Der König so prächtig wie blutiger Nordenschein
EN: The King so splendidly as bloody North note

DE: Die Königin so süß wie der Sonnenschein
EN: The Queen as sweet as the sunshine

DE: Sie singen von Lenz, Liebe, Heiligkeit
EN: To sing love, Holiness, of Lenz,

DE: Sie zerfloss in Wehmut, Lust war auch dabei
EN: She dissolved in melancholy, lust was also present

DE: Ihr habt mein Volk geblendet, verlangt ihr nun mein Weib?
EN: You have hidden my people, my wife asked her now?

DE: Der König schreit wütend, er bebt am ganzen Leib
EN: The King cries furiously, he trembles at the whole body

DE: Es regnet, es regnet Blut
EN: It rains, it rains blood

DE: Es regnet den Spielmannsfluch
EN: It rains the game man curse

DE: Des Königs Schwert blitzend des Jünglings Brust durchdringt
EN: The King's sword flashing penetrates of the youth chest

DE: Statt der goldnen Lieder nun ein Blutstrahl springt
EN: A jet of blood now jumps instead of Golden songs

DE: Der Jüngling hat verröchelt in seines Meisters Arm
EN: The young man has röchelt packaging into his master's arm

DE: Dann schreit der Alte schaurig, der Marmorsaal zerspringt
EN: Then the old schaurig cries shatter the marble hall

DE: Du verfluchter Mörder, du Fluch des Spielmann Tun
EN: You damn killer, you curse of doing Spielmann

DE: Umsonst sei all dein Ringen, mit Blut befleckt dein Tun
EN: All of your rings is free, with blood staining your doing

DE: Des Königs Namen meldet kein Lied, kein Heldenbuch
EN: The King name reports no song, no heroes book

DE: Versunken und vergessen - das ist des Spielmanns Fluch
EN: Lost and forgotten - this is the Piper'sCurse

DE: Es regnet, es regnet Blut
EN: It rains, it rains blood

DE: Es regnet den Spielmannsfluch
EN: It rains the game man curse