Artist: 
Search: 
In Extremo - Spielmannsfluch lyrics (Chinese translation). | Es war einmal ein König an Land und Dingen reich 
, Der saß auf seinem Throne finster und bleich...
03:35
video played 261 times
added 7 years ago
Reddit

In Extremo - Spielmannsfluch (Chinese translation) lyrics

DE: Es war einmal ein König an Land und Dingen reich
ZH: 曾经有一位国王的国家和丰富的东西

DE: Der saß auf seinem Throne finster und bleich
ZH: 他坐在他的宝座上,脸色苍白,暗

DE: Was er sinnt ist Schrecken, was er blickt ist Wut
ZH: 他的目的就是恐怖,他有什么是愤怒

DE: Was er spricht ist Geißel, was er schreibt ist Blut
ZH: 他说是祸害,他写的是血

DE: Einst zog zu diesem Schlosse ein edles Sängerpaar
ZH: 一次一崇高对搬到这座城堡的歌手

DE: Einer hat schwarze Locken, der andre ist grau von Haar
ZH: 人有黑色卷曲的头发,另一种是从头发灰色

DE: Der Graue sprach zum Jungen: "Sei bereit mein Sohn,
ZH: 灰色对男孩说:"我的儿子,是准备好了

DE: Spiel die besten Lieder, stimm an den vollsten Ton!"
ZH: 发挥最好的歌曲,最充分地口气的声音!"

DE: :Es regnet, es regnet Blut
ZH: : 下雨,下雨血

DE: Es regnet den Spielmannsfluch:
ZH: 雨下得吟游诗人的诅咒:

DE: Es spielen die beiden Sänger im hohen Säulensaal
ZH: 高列大厅中的两个歌手播放它

DE: Auf dem Throne sitzt das Königspaar
ZH: 皇家夫妇坐在宝座上

DE: Der König so prächtig wie blutiger Nordenschein
ZH: 作为血腥北比尔一样华丽的国王

DE: Die Königin so süß wie der Sonnenschein
ZH: 像阳光一样可爱的女王

DE: Sie singen von Lenz, Liebe, Heiligkeit
ZH: 唱爱的圣洁,楞次,

DE: Sie zerfloss in Wehmut, Lust war auch dabei
ZH: 她在忧郁中消失了,欲望也在场,

DE: Ihr habt mein Volk geblendet, verlangt ihr nun mein Weib?
ZH: 你隐藏了我的人,你现在问我的妻子吗?

DE: Der König schreit wütend, er bebt am ganzen Leib
ZH: 国王愤怒尖叫,他全身都

DE: Es regnet, es regnet Blut
ZH: 下雨,下雨血

DE: Es regnet den Spielmannsfluch
ZH: 雨下得 Spielmannsfluch

DE: Des Königs Schwert blitzend des Jünglings Brust durchdringt
ZH: 国王的剑闪烁弥漫着年轻男人的胸部

DE: Statt der goldnen Lieder nun ein Blutstrahl springt
ZH: 而不是金色的歌曲现在跳一架喷气机的血

DE: Der Jüngling hat verröchelt in seines Meisters Arm
ZH: 这位年轻人在他主人的手臂已不同斗争

DE: Dann schreit der Alte schaurig, der Marmorsaal zerspringt
ZH: 老男人可怕尖叫然后打碎大理石大厅

DE: Du verfluchter Mörder, du Fluch des Spielmann Tun
ZH: 你他妈的杀手,你所诅咒的游戏的人做的

DE: Umsonst sei all dein Ringen, mit Blut befleckt dein Tun
ZH: 你的圈的所有免费除非你做染有血迹

DE: Des Königs Namen meldet kein Lied, kein Heldenbuch
ZH: 国王的名字没有歌曲、 没有英雄书报告

DE: Versunken und vergessen - das ist des Spielmanns Fluch
ZH: 失去了,忘记了-这是的游戏诅咒

DE: Es regnet, es regnet Blut
ZH: 下雨,下雨血

DE: Es regnet den Spielmannsfluch
ZH: 雨下得 Spielmannsfluch