Artist: 
Search: 
In Extremo - Herr Mannelig (Live) lyrics (Chinese translation). | Bittida en morgon innan solen upprann
, Innan foglarna började sjunga
, Bergatroliet friade till...
05:19
video played 1,030 times
added 7 years ago
Reddit

In Extremo - Herr Mannelig (Live) (Chinese translation) lyrics

DE: Bittida en morgon innan solen upprann
ZH: Bittida en 摩华仕 innan 长 upprann

DE: Innan foglarna började sjunga
ZH: Innan foglarna började sjunga

DE: Bergatroliet friade till fager ungersven
ZH: 直到 fager 给阶层 ungersven Bergatroliet friade

DE: Hon hade en falskeliger tunga
ZH: 提问哈得 en falskeliger 通加丽豪

DE: :Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
ZH: : Mannelig 赫尔先生 Mannelig trolofven 我米格

DE: För det jag bjuder sã gerna
ZH: För det 狩猎 bjuder så gerna

DE: I kunnen väl svara endast ja eller nej
ZH: 我在做 väl svara endast Yes · 埃勒 nej

DE: Om i viljen eller ej:
ZH: OM 我 viljen · 埃勒 ej:

DE: Eder vill jag gifva de gãngare tolf
ZH: Eder 后壁捷豹 gifva de gãngare 批评

DE: Som gã uti rosendelunde
ZH: SOM uti gã rosendelunde

DE: Aldrig har det varit nãgon sadel uppã dem
ZH: Aldrig har det varit 昂托纳贡 sadel uppã,

DE: Ej heller betsel uti munnen
ZH: EJ heller betsel uti munnen

DE: Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
ZH: Eder 后壁捷豹 gifva de qvarnarna 批评

DE: Som stã mellan Tillö och Ternö
ZH: SOM stã Tillo 和 Terno 之间

DE: Stenarna de äro af rödaste gull
ZH: Stenarna de äro af rödaste 鸥

DE: Och hjulen silfverbeslagna
ZH: Hjulen och silfverbeslagna

DE: Eder vill jag gifva förgyllande svärd
ZH: Eder 后壁捷豹 gifva förgyllande Svärd

DE: Som klingar utaf femton guldringar
ZH: SOM klingar utaf femton guldringar

DE: Och strida huru I strida vill
ZH: Och strida 阿吉博拉我 strida,阅读

DE: Stridplatsen skolen i väl vinna
ZH: Stridplatsen skolen 我 väl vinna

DE: Eder vill gifva en skjorta sã ny
ZH: Eder,阅读,gifva en skjorta sã ny

DE: den bästa I lysten att slita
ZH: bästa 我 lysten att slita

DE: Inte är hon sömnad av nãl eller trã
ZH: 英特 är 提问 · 埃勒 sömnad av nãl trã

DE: Men virkat av silket det hvita
ZH: 男子 virkat av silket det 惠特河

DE: Sãdana gãfvor toge jag väl emot
ZH: Sãdana gãfvor 山口捷豹 Aparna emot

DE: Om du vore en kristelig qvinna
ZH: OM 你 vore en 克里斯电话-qvinna

DE: Men nu sã är du det värsta bergatroll
ZH: 男子 nu s är det värsta bergatroll

DE: Af Neckens och djävulens stämma
ZH: Af Neckens och Djävulens stämma

DE: Bergatrollet ut pã dörren sprang
ZH: Bergatrollet ut på 烧焦跳

DE: Hon rister och jämrar sig svãra
ZH: Rister 提问 och jämrar sig svãra

DE: Hade jag fãtt den fager ungersven
ZH: 哈德捷豹 fãtt fager 给阶层 ungersven

DE: Sã hade jag mistat min plãga
ZH: Sã 哈德捷豹 mistat min plãga

DE: :Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
ZH: : Mannelig 赫尔先生 Mannelig trolofven 我米格

DE: För det jag bjuder sã gerna
ZH: För det 狩猎 bjuder så gerna

DE: I kunnen väl svara endast ja eller nej
ZH: 我在做 väl svara endast Yes · 埃勒 nej

DE: Om i viljen eller nej:
ZH: OM 我 viljen · 埃勒 pj'nej:

DE: [Herr Mannelig (Übersetzung)]
ZH: [赫尔 Mannelig (翻译)]

DE: Einmal früh morgens vor Sonnenaufgang
ZH: 在清晨前的一次日出

DE: Bevor der Vögel Lied erklang
ZH: 鸟歌听说之前

DE: Machte die Bergtrollin dem Ritter einen Antrag
ZH: 建议山巨魔的骑士

DE: Sie sprach mit gespaltener Zunge
ZH: 她说话带的舌头分叉

DE: Ritter Mannelig, Ritter Mannelig
ZH: 骑士 Mannelig,骑士 Mannelig

DE: Bitte heirate mich
ZH: 请嫁给我

DE: Denn ich kann dir alles geben
ZH: 因为我可以给你的一切

DE: Deine Antwort kann nur "ja" sein oder "nein"
ZH: 你的答案可能是"Yes"或"否"

DE: Wenn du es so willst
ZH: 如果你喜欢它

DE: Ich werde dir zwölf feine Stuten schenken
ZH: 给你十二个细马雷斯

DE: Die im schattigen Hain grasen
ZH: 您正在浏览的可疑格罗夫

DE: Noch nie haben sie einen Sattel gespürt
ZH: 他们从来没有跟踪鞍

DE: Noch nie einen Zügel
ZH: 从来没有缰绳

DE: Ich werde dir zwölf Mühlen schenken
ZH: 给你十二个米尔斯

DE: Gelegen zwischen Tillö und Ternö
ZH: 位于 Tillo 和 Terno 之间

DE: Die Mühlsteine sind vom besten roten Glanz
ZH: 磨石是最佳红色光泽

DE: Und die Räder sind aus Silber
ZH: 车轮是由银

DE: Ich werde dir ein goldenes Schwert schenken
ZH: 给你一把金剑

DE: Das mit fünfzehn Goldringen klingt
ZH: 这听起来与 15 个金戒指

DE: Und im Kampfe zuschlägt wie du willst
ZH: 和你想要打击罢工

DE: Auf dem Schlachtfeld wirst du siegreich sein
ZH: 您将在战场上取得胜利

DE: Ich will dir ein Hemd schenken, so neu
ZH: 我想给你一件衬衫那么新

DE: Das schönste das du je gesehn
ZH: 最好你见过

DE: Nicht genäht mit Nadel und Faden
ZH: 无缝用针和线

DE: Aus der feinsten weißen Seide gehäkelt
ZH: 最好的白色丝绸钩编

DE: Geschenke wie diese würde ich gern annehmen
ZH: 想这种礼物

DE: Wenn du eine christliche Frau wärst
ZH: 如果你是一个基督徒的女人

DE: Aber du bist ein böser Bergtroll
ZH: 但你坏山巨魔

DE: Aus dem Geschlecht der Wassertrolle und des Teufels
ZH: 从水巨魔和魔鬼的性别

DE: Die Bergtrollin rannte zur Tür hinaus
ZH: 山巨魔夺门而逃

DE: Sie klagte und weinte laut
ZH: 她抱怨说,大声哭

DE: Hätt' ich den schönen Herrn bekommen
ZH: 把美丽的主

DE: Wär ich von meiner Qual erlöst
ZH: 如果我救了从我的痛苦

DE: Ritter Mannelig, Ritter Mannelig
ZH: 骑士 Mannelig,骑士 Mannelig

DE: Bitte heirate mich
ZH: 请嫁给我

DE: Denn ich kann dir alles geben
ZH: 因为我可以给你的一切

DE: Deine Antwort kann nur "ja" sein oder "nein"
ZH: 你的答案可能是"Yes"或"否"

DE: Wenn du es so willst
ZH: 如果你就这样想要

DE: [Herr Mannelig (Extremo - Fassung)]
ZH: [赫尔 Mannelig (extremo-版本)]

DE: Bittida en morgon innan solen upprann
ZH: Bittida en 摩华仕 innan 长 upprann

DE: Innan foglarna började sjunga
ZH: Innan foglarna började sjunga

DE: Bergatroliet friade till fager ungersven
ZH: 直到 fager 给阶层 ungersven Bergatroliet friade

DE: Hon hade en falskeliger tunga
ZH: 提问哈得 en falskeliger 通加丽豪

DE: :Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
ZH: : Mannelig 赫尔先生 Mannelig trolofven 我米格

DE: För det jag bjuder sã gerna
ZH: För det 狩猎 bjuder så gerna

DE: I kunnen väl svara endast ja eller nej
ZH: 我在做 väl svara endast Yes · 埃勒 nej

DE: Om i viljen eller ej:
ZH: OM 我 viljen · 埃勒 ej:

DE: Eder vill jag gifva de gãngare tolf
ZH: Eder 后壁捷豹 gifva de gãngare 批评

DE: Som gã uti rosendelunde
ZH: SOM uti gã rosendelunde

DE: Aldrig har det varit nãgon sadel uppã dem
ZH: Aldrig har det varit 昂托纳贡 sadel uppã,

DE: Ej heller betsel uti munnen
ZH: EJ heller betsel uti munnen

DE: Sãdana gãfvor toge jag väl emot
ZH: Sãdana gãfvor 山口捷豹 Aparna emot

DE: Om du vore en kristelig qvinna
ZH: OM 你 vore en 克里斯电话-qvinna

DE: Men nu sã är du det värsta bergatroll
ZH: 男子 nu s är det värsta bergatroll

DE: Af Neckens och djävulens stämma
ZH: Af Neckens och Djävulens stämma

DE: Bergatrollet ut pã dörren sprang
ZH: Bergatrollet ut på 烧焦跳

DE: Hon rister och jämrar sig svãra
ZH: Rister 提问 och jämrar sig svãra

DE: Hade jag fãtt den fager ungersven
ZH: 哈德捷豹 fãtt fager 给阶层 ungersven

DE: Sã hade jag mistat min plãga
ZH: Sã 哈德捷豹 mistat min plãga

DE: :Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
ZH: : Mannelig 赫尔先生 Mannelig trolofven 我米格

DE: För det jag bjuder sã gerna
ZH: För det 狩猎 bjuder så gerna

DE: I kunnen väl svara endast ja eller nej
ZH: 我在做 väl svara endast Yes · 埃勒 nej

DE: Om i viljen eller nej:
ZH: OM 我 viljen · 埃勒 pj'nej: