Artist: 
Search: 
Ilse Delange - I Still Cry (Live) lyrics (Japanese translation). | I`m making flowers out of paper
, While darkness takes the afternoon
, I know that they won`t last...
04:19
video played 362 times
added 5 years ago
by moosje
Reddit

Ilse Delange - I Still Cry (Live) (Japanese translation) lyrics

EN: I`m making flowers out of paper
JA: 紙の花を作ってるんです。

EN: While darkness takes the afternoon
JA: 暗闇の中、午後にかかる

EN: I know that they won`t last forever
JA: 彼らは永遠に続かないことを知っています。

EN: But real ones fade away to soon
JA: しかし、現実のものにすぐに消えていく

EN: [Chorus:]
JA: [コーラス:]

EN: I still cry sometimes when I remember you
JA: 私はまだ時々 あなたを覚えているとき泣く

EN: I still cry sometimes when I hear your name
JA: 私はまだ時々 あなたの名前を聞くと泣く

EN: I said goodbye and I know you`re alright now
JA: さよならを言ったし、あなたは申し分なく今を知っています。

EN: But when the leaves start falling down I still cry
JA: しかし、木の葉が落ちるとき私はまだ泣く

EN: It`s just that I recall September
JA: それはちょうど 9 月をリコールします。

EN: It`s just that I still hear your song
JA: それはちょうど私はまだあなたの歌を聞く

EN: It`s just I can`t seem to remember
JA: それはちょうど私が覚えているようだことができません。

EN: Forever more those days are gone
JA: 永遠によりそれらの日がなくなっています。

EN: [Chorus:]
JA: [コーラス:]

EN: I still cry sometimes when I remember you
JA: 私はまだ時々 あなたを覚えているとき泣く

EN: I still cry sometimes when I hear your name
JA: 私はまだ時々 あなたの名前を聞くと泣く

EN: I said goodbye and I know you`re alright now
JA: さよならを言ったし、あなたは申し分なく今を知っています。

EN: But when the leaves start falling down I still cry
JA: しかし、木の葉が落ちるとき私はまだ泣く

EN: I still cry sometimes when I remember you
JA: 私はまだ時々 あなたを覚えているとき泣く

EN: I still cry sometimes when I hear your name
JA: 私はまだ時々 あなたの名前を聞くと泣く

EN: I said goodbye and I know you`re alright now
JA: さよならを言ったし、あなたは申し分なく今を知っています。

EN: But when the leaves start falling down I still cry
JA: しかし、木の葉が落ちるとき私はまだ泣く

EN: But when the leaves start falling down I still cry
JA: しかし、木の葉が落ちるとき私はまだ泣く