Artist: 
Search: 
 - Ike & Tina Turner - Proud Mary lyrics (Portuguese translation). | Y' know, every now and then
, I think you might like to hear something from us
, Nice and easy
, But...
06:01
video played 5,433 times
added 5 years ago
by moosje
Reddit

Ike & Tina Turner - Proud Mary (Portuguese translation) lyrics

EN: Y' know, every now and then
PT: Y' sabe, cada agora e então

EN: I think you might like to hear something from us
PT: Acho que gostaria de ouvir algo de nós

EN: Nice and easy
PT: Bom e fácil

EN: But there's just one thing
PT: Mas há apenas uma coisa

EN: (Left a good job down in the city)
PT: (Deixou um bom emprego para baixo na cidade)

EN: You see we never ever do nothing
PT: Você vê que nós nunca fizemos nada

EN: (working for the man)
PT: (trabalhando para o homem)

EN: Nice and easy
PT: Bom e fácil

EN: (every night and day)
PT: (cada noite e dia)

EN: We always do it nice and rough
PT: Nós sempre fazê-lo agradável e áspera

EN: (But I never lost one minute of slee--ping)
PT: (Mas eu nunca perdi um minuto de slee..--ping)

EN: So we're gonna take the beginning of this song
PT: Então nós vamos tomar o início desta canção

EN: (now I worry about the way the things)
PT: (agora eu me preocupo com o forma como as coisas)

EN: And do it easy
PT: E fazê-lo fácil

EN: (might have been)
PT: (poderia ter sido)

EN: Then we're gonna do the finish rough
PT: Então nós vamos fazer o acabamento áspero

EN: (Big wheels keep on turning)
PT: (Rodas grandes continuar girando)

EN: This is the way we do "Proud Mary"
PT: Esta é a maneira que nós fazemos "Proud Mary"

EN: (proud mary keeps on burning)
PT: (mary orgulhosa continua queimando)

EN: (And we're) rolling, rolling, rolling on the river
PT: (E somos) rolando, rolando, rolando no Rio

EN: Listen to the story now
PT: Escute a história agora

EN: I left a good job in the city
PT: Deixei um bom emprego na cidade

EN: (down in the city)
PT: (para baixo da cidade)

EN: Working for the man every night and day
PT: Trabalhar para o homem, toda noite e dia

EN: (ing for the man every night and day)
PT: (ing para o homem, toda noite e dia)

EN: And I never lost one minute of sleeping
PT: E eu nunca perdi um minuto de sono

EN: (But I never lost one minute of slee--ping)
PT: (Mas eu nunca perdi um minuto de slee..--ping)

EN: worrying 'bout the way things might have been
PT: se preocupar ' tal como as coisas podem ter sido

EN: (now i worry about the way the things might have been)
PT: (agora eu me preocupo com a maneira que as coisas que podem ter sido)

EN: (You know that)
PT: (Você sabe disso)

EN: Big wheel keep on turning
PT: Grande roda continua a girar

EN: Oh the proud mary keep on burning
PT: Ah o orgulho mary continua queimando

EN: And we’re rolling, rolling
PT: E o está rolando, rolando

EN: (rolling) (rolling)
PT: (rolamento) (rolamento)

EN: Rolling on the river
PT: Rolando no Rio

EN: Cleaned a lot of plates in Memphis
PT: Limpei um monte de placas em Memphis

EN: (You know,
PT: (Você sabe,

EN: Pumped a lot of tane down in New Orleans
PT: Bombeado um monte de Toledo para baixo, em Nova Orleans

EN: (I pumper the lot of tane down in New Orleans)
PT: (Eu pumper o monte de Toledo para baixo em Nova Orleans)

EN: But I never saw all the good side of the city
PT: Mas eu nunca vi o lado bom da cidade

EN: Until I hitched a ride on a riverboat queen
PT: Até que eu pedi uma carona num barcoRainha

EN: (You know that)
PT: (Você sabe disso)

EN: Big wheel keep on turning
PT: Grande roda continua a girar

EN: Oh the proud mary keep on burning
PT: Ah o orgulho mary continua queimando

EN: "And we’re rolling, rolling yeah
PT: "E estamos rolando, rolando Sim

EN: (rollng), (rolling)
PT: (rollng), (rolamento)

EN: Rolling on the river
PT: Rolando no Rio

EN: (rolling on the river)" }2x repeat
PT: (rolando no Rio) "} 2x de repetição

EN: [repeat song from here once]
PT: [repetir a música daqui uma vez]

EN: If you come down to the river
PT: Se você descer para o rio

EN: I bet you gonna find some people who live
PT: Aposto que você vai para encontrar algumas pessoas que vivem

EN: You don’t have to worry if you got no money
PT: Você não precisa se preocupar se você não tem dinheiro

EN: People on the river are happy to give
PT: As pessoas no Rio são felizes em dar

EN: Big wheel keep on turning
PT: Grande roda continua a girar

EN: Proud mary keep on burning
PT: Orgulhoso de Maria continua queimando

EN: And we're rolling, rolling
PT: E o está rolando, rolando

EN: Rolling on the river.
PT: Rolando no rio.