Artist: 
Search: 
Hotspur - Heads/Tails lyrics (Japanese translation). | Call it in the air, 
, Heads or Tails, 
, Heads we go to London, 
, And try to save the queen, 
,...
04:21
video played 332 times
added 7 years ago
Reddit

Hotspur - Heads/Tails (Japanese translation) lyrics

EN: Call it in the air,
JA: 空気中で、それを呼び出す

EN: Heads or Tails,
JA: 頭や尾、

EN: Heads we go to London,
JA: 我々 はロンドンに行くヘッド

EN: And try to save the queen,
JA: 女王を保存しようとして

EN: Tails we go to Paris,
JA: 我々 は、パリに行く尾

EN: And try our hand at Romance,
JA: ロマンスで私たちの手をしようと

EN: I need a chance to show you,
JA: お見せする機会を必要

EN: That I'll take you anywhere,
JA: 取る場合、どこでも

EN: So call it in the air.
JA: だから、空気でそれを呼び出します。

EN: It's midnight now,
JA: それは今、真夜中です。

EN: But I'll be up for hours,
JA: しかし、時間のためになります

EN: 'Cause something tells me you are not alone,
JA: だって何かだけで、あなたではない私に指示

EN: And I make plans to walk and buy you flowers,
JA: 歩くし、花を購入する計画を作ると

EN: To throw them out before you got home.
JA: それらをスローするアウトする前に家を得た。

EN: So let's let fate, decide,
JA: それでは聞かせ運命を決める

EN: For you and me tonight,
JA: あなたと私を今夜のため

EN: If there's half a chance we'll make it,
JA: 我々 は、それを作ってあげる半分のチャンスがある場合

EN: Then it's not too late to try.
JA: それからそれは遅すぎるしようとするには

EN: Call it in the air,
JA: 空気中で、それを呼び出す

EN: Heads or Tails,
JA: 頭や尾、

EN: Heads we go to London,
JA: 我々 はロンドンに行くヘッド

EN: And try to save the queen,
JA: 女王を保存しようとして

EN: Tails we go to Paris,
JA: 我々 は、パリに行く尾

EN: And try our hand at Romance,
JA: ロマンスで私たちの手をしようと

EN: Either way we're flying,
JA: いずれかの方法を私たちが飛んでいます。

EN: And at least I've got a chance,
JA: 少なくとも、チャンスを持っていると

EN: At least I've got a chance,
JA: 少なくとも、チャンスを持っています。

EN: To show you I can take you somewhere,
JA: お見せするには、私はどこか、あなたを取ることができます。

EN: Somewhere far away,
JA: どこか遠くで

EN: From the shadows of this place,
JA: この場所の影から

EN: Oh, Somewhere,
JA: ああどこかで

EN: Where we can fall in love,
JA: 我々 は、恋に落ちることができますどこ

EN: Where we can fall in love, Woa-oh.
JA: どこ私たちすることができます、恋に落ちる Woa ああ。

EN: It's six am, the sun is coming up,
JA: 6、太陽が近づいて

EN: And something tells me I'm all out of luck,
JA: 何か私は、運のすべてを私に指示

EN: I'm all out,
JA: 私はすべてのアウト

EN: I'm all out of,
JA: 私は、すべてのアウト

EN: I'm all out,
JA: 私はすべてのアウト

EN: I'm all out of,
JA: 私は、すべてのアウト

EN: Call it in the air,
JA: 空気中で、それを呼び出す

EN: Heads or Tails,
JA: 頭や尾、

EN: Heads we go to London,
JA: 我々 はロンドンに行くヘッド

EN: And try to save the queen,
JA: 女王を保存しようとして

EN: Tails we go to Paris,
JA: 我々 は、パリに行く尾

EN: And try our hand at Romance,
JA: ロマンスで私たちの手をしようと

EN: I need a chance to show you,
JA: お見せする機会を必要

EN: That I'll take you anywhere,
JA: 取る場合、どこでも

EN: So call it in the air.
JA: だから空気でそれを呼び出します。

EN: O-o-oh,
JA: O-o-ああ、

EN: Call it in the air,
JA: 空気中で、それを呼び出す

EN: Woa-o-oh.
JA: Woa-o-ああ。