Artist: 
Search: 
Holograf - Cat De Departe lyrics (French translation). | Cat de departe sa-mi duc inima
, Ca sa nu se atinga de tine?
, Si cat de departe sa-mi duc...
03:08
video played 599 times
added 5 years ago
Reddit

Holograf - Cat De Departe (French translation) lyrics

RO: Cat de departe sa-mi duc inima
FR: Comment bien prendre le cœur de moi

RO: Ca sa nu se atinga de tine?
FR: Afin de ne pas vous toucher ?

RO: Si cat de departe sa-mi duc dragostea
FR: Et dans quelle mesure je vais aimer

RO: Ca sa nu se intoarca la mine?
FR: En ce qui concerne ne pas revenir à moi ?

RO: Cat de departe sa colind pe pamant
FR: Dans quelle mesure son amour sur terre

RO: Fara liniste sau fara bine?
FR: Sans paix ou bien ?

RO: Oricat de departe as fugi
FR: Peu importe dans quelle mesure je lance

RO: Tot n-ar fi prea departe,
FR: Tout irait trop loin,

RO: Departe de tine.
FR: Loin de vous.

RO: [Refren]
FR: [Chorus]

RO: Cat de departe, cat de departe?
FR: Dans quelle mesure, dans quelle mesure ?

RO: Cat de departe, cat de departe?
FR: Dans quelle mesure, dans quelle mesure ?

RO: Cat de departe sa-mi duc dragostea ?
FR: Dans quelle mesure vous allez aimer ?

RO: Departe de tine...da, da..
FR: Loin de vous... da, da...

RO: Cat de departe, cat de departe,
FR: Dans quelle mesure, dans quelle mesure,

RO: Cat de departe...
FR: Dans quelle mesure...

RO: Cat de departe
FR: Dans quelle mesure

RO: Oricat de departe as fugi pe pamant,
FR: Peu importe dans quelle mesure je lance sur la terre,

RO: M-as intoarce la tine.
FR: Je reviendrais pour vous.

RO: Si cat de departe sa-mi ingrop sufletul
FR: Et dans quelle mesure d'enterrer mon âme

RO: Ca sa nu-mi aminteasca de tine?
FR: Donc je ne me souviens pas vous ?

RO: Cat de adanc sa-mi ingrop inima
FR: Quelle profondeur pour enterrer mon coeur

RO: Ca sa nu se mai zbata in mine?
FR: Quant à la lutte n'est plus en moi ?

RO: Marea intreaga n-ar putea scufunda
FR: La mer pouvait descendre

RO: Toata dragostea asta, stii bine.
FR: Tout l'amour que vous connaissez bien.

RO: Oricat de departe as fugi
FR: Peu importe dans quelle mesure je lance

RO: Tot n-ar fi prea departe,
FR: Tout irait trop loin,

RO: Departe de tine.
FR: Loin de vous.

RO: [Refren x2]
FR: [Refrain x 2]

RO: Cat de departe, cat de departe?
FR: Dans quelle mesure, dans quelle mesure ?

RO: Cat de departe, cat de departe?
FR: Dans quelle mesure, dans quelle mesure ?

RO: Cat de departe sa-mi duc dragostea ?
FR: Dans quelle mesure vous allez aimer ?

RO: Departe de tine...da, da..
FR: Loin de vous... da, da...

RO: Cat de departe, cat de departe,
FR: Dans quelle mesure, dans quelle mesure,

RO: Cat de departe...
FR: Dans quelle mesure...

RO: Cat de departe
FR: Dans quelle mesure

RO: Oricat de departe as fugi pe pamant,
FR: Peu importe dans quelle mesure je lance sur la terre,

RO: M-as intoarce la tine.
FR: Je reviendrais pour vous.