Artist: 
Search: 
Hilary Duff - Why Not lyrics (French translation). | You think you're going nowhere
, when you're walking down the street
, Acting like you just don't...
03:04
video played 863 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Hilary Duff - Why Not (French translation) lyrics

EN: You think you're going nowhere
FR: Vous pensez que vous allez nulle part

EN: when you're walking down the street
FR: Quand vous marchez dans la rue

EN: Acting like you just don't care
FR: Agissant comme vous vous en fichez juste

EN: when life could be so sweet
FR: Quand la vie pourrait être si douce

EN: So why you wanna be like that,
FR: Alors pourquoi vous voulez être comme ça,

EN: This is nothing new
FR: Ce n'est rien de nouveau

EN: You're not foolin no one
FR: Vous n'êtes pas foolin nul

EN: you're not even foolin you
FR: vous n'êtes même pas foolin vous

EN: So walk a little slower
FR: Donc marcher un peu plus lentement

EN: and open up your eyes
FR: et ouvrez vos yeux

EN: sometimes its so hard to see
FR: parfois son si difficile à voir

EN: the good things pass you by
FR: les bonnes choses, vous passent

EN: There may never be a sign
FR: Il ne peut jamais être un signe

EN: no flashing neon light
FR: aucun néon clignotant

EN: tellin you to make your move
FR: Tellin vous de faire votre déménagement

EN: or when the time is right (so)
FR: ou quand le moment sera venu (donc)

EN: why not (Why not)
FR: Pourquoi pas (pourquoi pas)

EN: take crazy chance
FR: prendre une chance folle

EN: why not (Why not)
FR: Pourquoi pas (pourquoi pas)

EN: do a crazy dance
FR: faire une danse folle

EN: if you lose the moment
FR: Si vous perdez le moment

EN: you might lose a lot
FR: vous risquez de perdre beaucoup

EN: so why not why not
FR: alors pourquoi ne pas pourquoi pas

EN: (why not take a crazy chance, why not take a crazy chance)
FR: (pourquoi ne pas prendre une chance folle, pourquoi ne pas prendre une chance folle)

EN: You always dress in yellow
FR: Vous vous habillez toujours en jaune

EN: when you wanna dress in gold
FR: Lorsque vous voulez habiller en or

EN: instead of listenin' to your heart
FR: au lieu de listenin'à votre coeur

EN: you do just what you're told
FR: vous faites juste ce qu'on vous dit

EN: if you keep waiting where you are
FR: Si vous gardez d'attente où vous êtes

EN: oh what you'll never know
FR: Oh ce que deviner que

EN: so let's just get into your car,
FR: Nous allons donc simplement entrer dans votre voiture,

EN: and go baby go! (so)
FR: et bébé aller aller ! (donc)

EN: why not (Why not)
FR: Pourquoi pas (pourquoi pas)

EN: take crazy chance
FR: prendre une chance folle

EN: why not (Why not)
FR: Pourquoi pas (pourquoi pas)

EN: do a crazy dance
FR: faire une danse folle

EN: if you lose the moment
FR: Si vous perdez le moment

EN: you might lose a lot
FR: vous risquez de perdre beaucoup

EN: so why not why not
FR: alors pourquoi ne pas pourquoi pas

EN: Ohhhhh!I could be the one for you
FR: Oh !Je pourrais être celui pour vous

EN: Ohhh yeah! yes maybe no
FR: Oh oui! Oui peut-être que non

EN: Ohhh!! It could be the thing to do
FR: Oh!! Ça pourrait être la chose à faire

EN: all I'm sayin is you gotta let me know
FR: tout ce que j'ai dis, c'est que je dois me faire savoir

EN: Ah yaya yaya yayaya
FR: Ah yayaya yaya yaya

EN: You'll never get to heaven
FR: Vous n'obtiendrez jamais au ciel

EN: or even to LA
FR: ou même à LA

EN: if you don't beleive there's a way
FR: Si vous ne croyez pas il ya un moyen

EN: (why not take a star from the sky
FR: (pourquoi ne pas prendre une étoile du ciel

EN: why not spread your wings and fly)
FR: Pourquoipas de déployer vos ailes et voler)

EN: Oh! It might take a little
FR: Oh ! Il pourrait prendre un peu

EN: and it might take alot
FR: et cela prendrait beaucoup

EN: But why not why not
FR: Mais pourquoi ne pas pourquoi pas

EN: why not
FR: Pourquoi pas

EN: (take crazy chance)
FR: (prendre une chance folle)

EN: take crazy chance
FR: prendre une chance folle

EN: why not
FR: Pourquoi pas

EN: (do a crazy dance)
FR: (faire une danse folle)

EN: do a crazy dance
FR: faire une danse folle

EN: if you lose the moment
FR: Si vous perdez le moment

EN: you might lose a lot
FR: vous risquez de perdre beaucoup

EN: so why not why not
FR: alors pourquoi ne pas pourquoi pas