Artist: 
Search: 
Hilary Duff - So Yesterday (Live Version) lyrics (French translation). | So yesterday
, Hilaro
, You can change your life - if you wanna
, You can change your clothes - if...
03:37
video played 518 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Hilary Duff - So Yesterday (Live Version) (French translation) lyrics

EN: So yesterday
FR: Si hier

EN: Hilaro
FR: Hilaro

EN: You can change your life - if you wanna
FR: Vous pouvez changer votre vie - si vous voulez

EN: You can change your clothes - if you wanna
FR: Vous pouvez modifier vos vêtements - si vous voulez

EN: If you change your mind
FR: Si vous changez d'avis

EN: Well, that's the way it goes
FR: Eh bien, c'est la façon dont il va

EN: But i'm gonna keep your jeans
FR: Mais je suis va garder vos jeans

EN: And your old black hat - 'cause i wanna
FR: Et votre vieille black hat - parce que je veux

EN: They look good on me
FR: Ils cherchent bien sur moi

EN: You're never gonna get them back
FR: Vous êtes jamais gonna get leur retour

EN: At least bnot today, not today, not today 'cause
FR: Au moins bpas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui parce que

EN: Chorus:
FR: Refrain :

EN: If it's over let it go and
FR: Si elle a laisser plus aller et

EN: Come tommorrow it will seem
FR: Venez tommorrow qu'il semblera

EN: So yesterday, so yesterday
FR: Donc hier, alors hier

EN: I'm just a bird that's already flown away
FR: Je suis juste un oiseau qui est déjà volé plus loin

EN: Laugh it off, and let it go and
FR: Laugh it off et de la laisser aller et

EN: When you wake up it will seem
FR: Quand vous vous réveillez il semblera

EN: So yesterday, so yesterday
FR: Donc hier, alors hier

EN: Haven't you heard that i'm gonna be okay
FR: Vous n'avez pas entendu qu'i ' m gonna be OK

EN: You can say you're bored - if you wanna
FR: Vous pouvez dire que tu t'ennuies - si vous voulez

EN: You can act real tough - if you wanna
FR: Vous pouvez agir réel dur - si vous voulez

EN: You can say you're torn
FR: Vous pouvez dire que vous êtes déchiré

EN: But i've heard enough
FR: Mais j'ai entendu assez

EN: Thank you... you made my mind up for me
FR: Merci... vous avez fait de mon esprit pour me

EN: When you started to ignorme
FR: Lorsque vous avez commencé à ignorme

EN: Do you see a single tear
FR: Vous voyez une seule larme

EN: It isn't gonna happen here
FR: Il n'est pas ici va arriver

EN: At least no today, not today, not today 'cause
FR: Du moins pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui parce que

EN: Chorus:
FR: Refrain :

EN: If it's over let it go and
FR: Si elle a laisser plus aller et

EN: Come tommorrow it will seem
FR: Venez tommorrow qu'il semblera

EN: So yesterday, so yesterday
FR: Donc hier, alors hier

EN: I'm just a bird that's already flown away
FR: Je suis juste un oiseau qui est déjà volé plus loin

EN: Laugh it off, and let it go and
FR: Laugh it off et de la laisser aller et

EN: When you wake up it will seem
FR: Quand vous vous réveillez il semblera

EN: So yesterday, so yesterday
FR: Donc hier, alors hier

EN: Haven't you heard that i'm gonna be okay
FR: Vous n'avez pas entendu qu'i ' m gonna be OK

EN: If you're over me, i'm already over you
FR: Si vous êtes au-dessus de moi, je suis déjà sur vous

EN: If it's all been done, what is left to do
FR: Si c'est tout fait, ce qui reste à faire

EN: How can you hang up f the line is dead
FR: Comment pouvez vous raccrochez f la ligne est morte

EN: If you wanna walk, i'm a step ahead
FR: Si vous voulez marcher, je suis une étapeà venir

EN: if you're moving on, i'm already gone
FR: Si vous déménagez, je suis déjà disparu

EN: if the light is off then it isn't on
FR: Si la lumière est désactivée, alors il n'est pas sur

EN: At least not today, not today, not today 'cause
FR: Au moins, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui parce que

EN: Chorus:
FR: Refrain :

EN: If it's over let it go and
FR: Si elle a laisser plus aller et

EN: Come tommorrow it will seem
FR: Venez tommorrow qu'il semblera

EN: So yesterday, so yesterday
FR: Donc hier, alors hier

EN: I'm just a bird that's already flown away
FR: Je suis juste un oiseau qui est déjà volé plus loin

EN: Laugh it off, and let it go and
FR: Laugh it off et de la laisser aller et

EN: When you wake up it will seem
FR: Quand vous vous réveillez il semblera

EN: So yesterday, so yesterday
FR: Donc hier, alors hier

EN: Haven't you heard that i'm gonna be okay
FR: Vous n'avez pas entendu qu'i ' m gonna be OK

EN: If it's over let it go and
FR: Si elle a laisser plus aller et

EN: Come tommorrow it will seem
FR: Venez tommorrow qu'il semblera

EN: So yesterday, so yesterday
FR: Donc hier, alors hier

EN: I'm just a bird that's already flown away
FR: Je suis juste un oiseau qui est déjà volé plus loin

EN: Laugh it off, and let it go and
FR: Laugh it off et de la laisser aller et

EN: When you wake up it will seem
FR: Quand vous vous réveillez il semblera

EN: So yesterday, so yesterday
FR: Donc hier, alors hier

EN: Haven't you heard that i'm gonna be okay...
FR: Si vous n'avez pas entendu qu'i ' m gonna be OK...