Artist: 
Search: 
Hibria - Shoot Me Down lyrics (Portuguese translation). | Death, are you listening to me?
, I'm begging please - Shoot me down
, Death, are you having fun?
,...
03:59
video played 895 times
added 6 years ago
Reddit

Hibria - Shoot Me Down (Portuguese translation) lyrics

EN: Death, are you listening to me?
PT: Morte, você está me ouvindo?

EN: I'm begging please - Shoot me down
PT: Eu estou implorando por favor - me abater

EN: Death, are you having fun?
PT: Morte, você está se divertindo?

EN: You're my only chance - Shoot me down
PT: Você é minha única chance - atirar-me para baixo

EN: In silence I cry
PT: Em silêncio eu choro

EN: In silence I die
PT: Em silêncio eu morrer

EN: Stuck on this goddamn nightmare
PT: Preso a este maldito pesadelo.

EN: Hopeless I am
PT: Eu sou um caso perdido

EN: Just a lamb
PT: Só um cordeiro

EN: Facing the Devil laughing on his chair
PT: Enfrentando o diabo rindo em sua cadeira

EN: [CHORUS]
PT: [REFRÃO]

EN: Shoot me down
PT: Atirar-me para baixo

EN: I beg you please
PT: Eu imploro por favor

EN: Shoot me down
PT: Atirar-me para baixo

EN: Damn - Shoot me down
PT: Droga - atirar-me para baixo

EN: I'm dead but I can't close my eyes
PT: Eu estou morto, mas não consigo fechar meus olhos

EN: Shoot me down
PT: Atirar-me para baixo

EN: Death, can you tell me, please,
PT: Morte, pode me dizer, por favor,

EN: How you choose the ones you'll take away?
PT: Como você escolhe os que você vai levar?

EN: Death, is that not enough?
PT: Morte, isso não é suficiente?

EN: Life's been more than tough
PT: A vida tem sido mais difícil

EN: Shoot me down
PT: Atirar-me para baixo

EN: In silence I pray
PT: Em silêncio eu rezo

EN: In silence I stay
PT: Ficar em silêncio

EN: Stuck on this goddamn nightmare
PT: Preso a este maldito pesadelo.

EN: Lonely I am
PT: Eu estou solitário

EN: Just a lamb
PT: Só um cordeiro

EN: Facing the Devil laughing on his chair
PT: Enfrentando o diabo rindo em sua cadeira

EN: [CHORUS]
PT: [REFRÃO]

EN: [Solo]
PT: [Solo]

EN: One last ride going down
PT: Um último passeio descendo

EN: It's all I'll say to you:
PT: É tudo o que eu vou dizer para você:

EN: There is nothing left for me
PT: Não sobrou nada para mim

EN: This silent nightmare is driving me to hell
PT: Este pesadelo silencioso está dirigindo-me para o inferno

EN: No words left on my grave
PT: Não há palavras que deixou no meu túmulo

EN: To nobody I'll say goodbye
PT: Para ninguém, eu vou dizer adeus

EN: You'll see, I'm going down
PT: Você vai ver, vou descer

EN: No, don't you wake me up - Let me die
PT: Não, não me acorde acima - deixe-me morrer

EN: [Solo]
PT: [Solo]

EN: I'm so close to my fate
PT: Estou tão perto do meu destino

EN: Crossing the world's gates of the dead
PT: Atravessar os portões do mundo dos mortos

EN: Eyes wide open - no fear
PT: Olhos abertos - sem medo

EN: Scenes from the past
PT: Cenas do passado

EN: Will be left behind
PT: Vão ficar para trás

EN: [CHORUS]
PT: [REFRÃO]