Hermes House Band - I Will Survive (Chinese translation) lyrics
EN: At first I was afraid I was petrified
EN: Kept thinkin' I could never live without you by my side;
ZH: 保持去我可能永远没有你在我身边 ；
EN: But then I spent so many nights
EN: Thinkin' how you did me wrong
EN: And I grew strong, and I learned how to get along.
EN: And ,
EN: Back from outer space
EN: I just walked in to find you here with that sad look upon your face
EN: I should have changed that stupid lock
EN: I should have made you leave your key
EN: If I'd've known for just one second you'd back to bother me
EN: Go on now, go walk out the door
EN: Just turn around now
EN: Cause you're not welcome anymore
EN: Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
EN: Did you think I'd crumble
EN: Did you think I'd lay down and die?
EN: Oh no, not I. I will survive
EN: Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive;
ZH: 哦，只要我知道如何去爱我知道我就能活下去 ；
EN: I've got all my life to live,
EN: I've got all my love to give and I'll survive,
EN: I will survive.
EN: It took all the strength I had not to fall apart
EN: Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart,
ZH: 不断尝试 ' 难缠住我破碎的心
EN: And I spent oh so many nights
EN: Just feeling sorry for myself. I used to cry
EN: But now I hold my head up high
EN: And you see me, somebody new
EN: I'm not that chained up little person still in love with you,
EN: And so you feel like droppin' in
ZH: 所以你感觉像 droppin'
EN: And just expect me to be free,
EN: Now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
ZH: 现在我是 savin' 我爱的是爱我的人
EN: Go on now, go walk out the door.