Artist: 
Search: 
Herbert Gronemeyer - Halt Mich lyrics (English translation). | Nehm Träume für bare Münze
, schwelge in Phantasien
, hab mich in dir gefangen
, weiß nicht, wie...
03:23
video played 658 times
added 5 years ago
by moosje
Reddit

Herbert Gronemeyer - Halt Mich (English translation) lyrics

DE: Nehm Träume für bare Münze
EN: Take dreams at face value

DE: schwelge in Phantasien
EN: revel in fantasies

DE: hab mich in dir gefangen
EN: caught me in you

DE: weiß nicht, wie mir geschieht
EN: White does not happen like me

DE: wärm mich an deiner Stimme
EN: warm me up to your voice

DE: leg mich zur Ruhe in deinen Arm
EN: put me to rest in your arm

DE: halt mich, nur ein bisschen
EN: hold me just a little

DE: bis ich schlafen kann
EN: until I can sleep

DE: Fühl mich bei dir geborgen
EN: Feel safe with you

DE: setz mein Herz auf dich
EN: put my heart on you

DE: will jeden Moment genießen
EN: you want to enjoy every moment

DE: dauer ewiglich
EN: time for ever

DE: bei dir ist gut Anlehnen
EN: When you lean on is good

DE: Glück im Überfluss
EN: Happiness in abundance

DE: dir willenlos ergeben
EN: are you passively

DE: find ich bei dir Trost
EN: I find solace in friends

DE: Bin vor Freude außer mir
EN: Am with joy except me

DE: will langsam mit dir untergehen
EN: want to go with you down slowly

DE: kopflos, sorglos
EN: headless, carefree

DE: schwerelos in dir verlieren
EN: weightless in you lose

DE: deck mich zu mit Zärtlichkeiten
EN: cover me with sweet nothings

DE: nimm mich im Sturm, die Nacht ist kurz
EN: take me in the storm, the night is short

DE: friedvoll, liebestoll, überwältigt von dir
EN: peaceful, liebestoll, overwhelmed by friends

DE: schön, dass es dich gibt
EN: I'm glad there is you

DE: Komm, erzähl mir was
EN: Come on, tell me what

DE: plauder auf mich ein
EN: black on me a

DE: ich will mich an dir satthörn
EN: I want to satthörn you

DE: immer mit dir sein
EN: be always with you

DE: betanke mich mit Leben
EN: fuel me with life

DE: lass mich in deinen Arm
EN: Let me in your arm

DE: halt mich, nur ein bisschen
EN: hold me just a little

DE: bis ich schlafen kann
EN: until I can sleep

DE: uuu, halt mich, dass ich schlafen kann
EN: uuu, hold me, I can sleep

  • HERBERT GRONEMEYER LYRICS