Artist: 
Search: 
Helen Reddy - I Am Woman (Lyrics On Screen) lyrics (Japanese translation). | (Helen Reddy and Ray Burton)
, I am woman, hear me roar
, In numbers too big to ignore
, And I know...
03:34
video played 3,869 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Helen Reddy - I Am Woman (Lyrics On Screen) (Japanese translation) lyrics

EN: (Helen Reddy and Ray Burton)
JA: (ヘレン ・ レディ ・ レイ ・ バートン)

EN: I am woman, hear me roar
JA: 私は女性です、私は轟音を聞く

EN: In numbers too big to ignore
JA: 無視するようにあまりにも大きな数字で

EN: And I know too much to go back an' pretend
JA: 私は多くを知りすぎて戻って ' ふりをして

EN: 'Cause I've heard it all before
JA: すべての前に聞いたので

EN: And I've been down there on the floor
JA: 床にきた

EN: No one's ever gonna keep me down again
JA: 誰が今まで私を再び起こってください。

EN: Oh yes, I am wise
JA: ああはい、私は賢明な

EN: But it's wisdom born of pain
JA: しかし、それは痛みから生まれた賢さ

EN: Yes, I've paid the price
JA: はい、価格を支払ってきた

EN: But look how much I gained
JA: しかし、私が得たどのくらい見てください

EN: If I have to
JA: 必要がある場合

EN: I can do anything
JA: 何かを行うことができます。

EN: I am strong (strong)
JA: 私は強く (強)

EN: I am invincible (invincible)
JA: 無敵ではない (無敵)

EN: I am woman
JA: 私は女性です。

EN: You can bend but never break me
JA: ベンドが決して私を破ることができます。

EN: 'Cause it only serves to make me
JA: それは私をさせるのに役立ちますだって

EN: More determined to achieve my final goal
JA: 最終的な目標を達成するために決定の詳細

EN: And I come back even stronger
JA: 私は戻ってくるとさらに強く

EN: Not a novice any longer
JA: もうない初心者

EN: 'Cause you've deepened the conviction in my soul
JA: 私の魂に確信を深めてきた原因

EN: Oh, yes, I am wise
JA: ああ、はい、私は賢い

EN: But it's wisdom born of pain
JA: しかし、それは痛みから生まれた賢さ

EN: Yes, I've paid the price
JA: はい、価格を支払ってきた

EN: But look how much I gained
JA: しかし、私が得たどのくらい見てください

EN: If I have to
JA: 必要がある場合

EN: I can face anything
JA: 何かを直面することができます。

EN: I am strong (strong)
JA: 私は強く (強)

EN: I am invincible (invincible)
JA: 無敵ではない (無敵)

EN: I am woman
JA: 私は女性です。

EN: I am woman watch me grow
JA: 私の女性私の成長を見る

EN: See me standing toe to toe
JA: つま先につま先を立っている私を参照してください。

EN: As I spread my lovin' arms across the land
JA: 土地分散した私の愛する腕

EN: But I'm still an embryo
JA: 私はまだ胚

EN: With a long, long way to go
JA: 行くには長い、長い道のりを

EN: Until I make my brother understand
JA: 理解する私の弟を作るまで

EN: Oh, yes, I am wise
JA: ああ、はい、私は賢い

EN: But it's wisdom born of pain
JA: しかし、それは痛みから生まれた賢さ

EN: Yes, I've paid the price
JA: はい、価格を支払ってきた

EN: But look how much I gained
JA: しかし、私が得たどのくらい見てください

EN: If I have to
JA: 必要がある場合

EN: I can face anything
JA: 何かを直面することができます。

EN: I am strong (strong)
JA: 私は強く (強)

EN: I am invincible (invincible)
JA: 無敵ではない (無敵)

EN: I am woman
JA: 私は女性です。

EN: Oh, I am woman
JA: ああ、私は女性です。

EN: I am invincible
JA: 無敵ではないです。

EN: I am strong
JA: 私は強い

EN: I am woman
JA: 私は女性です。

EN: I am invincible
JA: 私は無敵

EN: I am strong
JA: 私は強い

EN: I am woman
JA: 私は女性です。