Artist: 
Search: 
Heaven & Hell - Bible Black lyrics (German translation). | At last alone, his fire's dying
, Burned another day
, Now to pretend
, And make up an ending
,...
05:01
video played 1,490 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Heaven & Hell - Bible Black (German translation) lyrics

EN: At last alone, his fire's dying
DE: Endlich allein, stirbt sein Feuer

EN: Burned another day
DE: Ein weiterer Tag verbrannt

EN: Now to pretend
DE: Jetzt so zu tun

EN: And make up an ending
DE: Und ein Ende machen

EN: Somewhere far away
DE: Irgendwo weit weg

EN: He reached for a book all bound in leather
DE: Er erreichte nach einem alles in Leder gebundene Buch

EN: Something that he knows he's never read
DE: Etwas, das er weiß, dass er nie gelesen hat

EN: And the first page says beware you've found the answer
DE: Und die erste Seite sagt, Hüten Sie sich vor Sie haben die Antwort gefunden

EN: The next one says I wish that you were dead!
DE: Das nächste Mal sagt, dass ich wünschte, du tot wärst!

EN: Don't go out, put it back
DE: Nicht ausgehen, Geld zurück

EN: You're reading from the Bible Black!
DE: Du liest aus der Bibel-schwarz!

EN: What's this word I see
DE: Was ist dieses Wort, was, das ich sehe

EN: Who are you and who are me
DE: Wer bist du, und wer mich sind

EN: Maybe I just stumbled in the dark
DE: Vielleicht bin ich nur gestoßen, in der Dunkelheit

EN: I must have been out cold
DE: Ich muss bewusstlos gewesen sein

EN: but the way the story's told
DE: aber die Art und Weise die Geschichte erzählt

EN: They found me lying naked in the rain..yeah
DE: Sie fanden mich liegen nackt im Regen...Ja

EN: Let me go I've seen religion?
DE: Lass mich gehen ich habe gesehen, dass Religion?

EN: But the light has left me blind
DE: Aber das Licht hat mich blind verlassen

EN: Take me back
DE: Bring mich zurück

EN: I must have the Bible Black!
DE: Ich muss die Bible Black!

EN: Well here I go again
DE: Auch hier gehe ich wieder

EN: From the start into the end
DE: Von Anfang an in das Ende

EN: I wish I could remember what I've done
DE: Ich wünschte, ich könnte mich erinnern, was ich getan habe

EN: Now here's another spell
DE: Jetzt ist hier noch ein Zauber

EN: it could take me straight to hell
DE: Es könnte mich direkt in die Hölle

EN: and I feel I'm getting closer to my home
DE: und ich glaube, ich bin immer näher zu mir nach Hause

EN: Let me go I've found addiction
DE: Lass mich gehen ich habe gefunden, sucht

EN: And it makes me feel alive
DE: Und es macht mich lebendig fühlen

EN: Take me back
DE: Bring mich zurück

EN: I must have the Bible Black!
DE: Ich muss die Bible Black!

EN: [Guitar Solo]
DE: [Gitarrensolo]

EN: He locks himself away and tastes the silence
DE: Er schliesst sich weg und schmeckt die Stille

EN: Hungry for another bite of wrong
DE: Lust auf noch einen Bissen von falsch

EN: And just the words "oh Lord please take me with you"
DE: Und nur die Worte "oh Lord bitte nimm mich mit"

EN: Took him to a place we don't belong
DE: Führte ihn an einen Ort, wo, den wir gehören nicht

EN: Let him go!
DE: Lass ihn gehen!

EN: He can't come back
DE: Er kann nicht zurück kommen

EN: He's reading from the Bible Black!
DE: Er liest aus der Bibel-schwarz!

EN: So if your fine with dying
DE: Also, wenn Ihr fein mit dem sterben

EN: And what's the use of trying?
DE: Und was nützt es versuchen?

EN: I may know another place that you can go
DE: Ich weiß einen anderen platzieren, Sie könnengehen

EN: It's hiding in the pages
DE: Es ist in den Seiten versteckt.

EN: But you may not come back
DE: Aber Sie können nicht zurückkommen

EN: You're reading from the Bible Blaaaaack!!!
DE: Du liest aus der Bibel-Blaaaaack!!!