Artist: 
Search: 
Heaven & Hell - Bible Black lyrics (French translation). | At last alone, his fire's dying
, Burned another day
, Now to pretend
, And make up an ending
,...
05:01
video played 1,486 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Heaven & Hell - Bible Black (French translation) lyrics

EN: At last alone, his fire's dying
FR: Enfin seul, son feu de mourir

EN: Burned another day
FR: Brûlé un autre jour

EN: Now to pretend
FR: Maintenant faire semblant

EN: And make up an ending
FR: Et constituent une fin

EN: Somewhere far away
FR: Quelque part loin

EN: He reached for a book all bound in leather
FR: Il est arrivé pour un livre tout lié en cuir

EN: Something that he knows he's never read
FR: Quelque chose qu'elle sait qu'il n'est jamais lu

EN: And the first page says beware you've found the answer
FR: Et la première page dit prenez garde que vous avez trouvé la réponse

EN: The next one says I wish that you were dead!
FR: Ensuite, il dit que je souhaite que vous étiez morts !

EN: Don't go out, put it back
FR: Ne pas sortir, remettre

EN: You're reading from the Bible Black!
FR: Vous êtes la lecture de la Bible Black !

EN: What's this word I see
FR: Quel est ce mot que je vois

EN: Who are you and who are me
FR: Qui sont et que vous qui me

EN: Maybe I just stumbled in the dark
FR: Peut-être que je suis tombé juste dans le noir

EN: I must have been out cold
FR: Je dois avoir été à froid

EN: but the way the story's told
FR: mais la façon dont l'histoire a dit

EN: They found me lying naked in the rain..yeah
FR: Ils ont trouvé me gisant nu sous la pluie...Oui

EN: Let me go I've seen religion?
FR: Let me go que j'ai vu la religion ?

EN: But the light has left me blind
FR: Mais la lumière m'a laissé aveugle

EN: Take me back
FR: Take me back

EN: I must have the Bible Black!
FR: Je dois la Bible Black !

EN: Well here I go again
FR: Bien here I go again

EN: From the start into the end
FR: Dès le début à la fin

EN: I wish I could remember what I've done
FR: Je tiens, que je me rappelle ce que j'ai fait

EN: Now here's another spell
FR: Voici maintenant un autre sort

EN: it could take me straight to hell
FR: qu'il puisse me prendre directement à l'enfer

EN: and I feel I'm getting closer to my home
FR: et je crois que je me fais plus près de chez moi

EN: Let me go I've found addiction
FR: Let me go, j'ai trouvé la dépendance

EN: And it makes me feel alive
FR: Et il me fait sentir vivante

EN: Take me back
FR: Take me back

EN: I must have the Bible Black!
FR: Je dois la Bible Black !

EN: [Guitar Solo]
FR: [Guitare]

EN: He locks himself away and tastes the silence
FR: Il se verrouille plus loin et le goût du silence

EN: Hungry for another bite of wrong
FR: Avides d'une autre piqûre de tort

EN: And just the words "oh Lord please take me with you"
FR: Et juste les mots « oh Lord conduisez-moi avec vous »

EN: Took him to a place we don't belong
FR: Emmené à un endroit que nous n'appartiennent pas

EN: Let him go!
FR: Laisser partir !

EN: He can't come back
FR: Il ne peut pas revenir

EN: He's reading from the Bible Black!
FR: Il est la lecture de la Bible Black !

EN: So if your fine with dying
FR: Donc si votre amende avec mourir

EN: And what's the use of trying?
FR: Et quelle est l'utilisation d'essayer ?

EN: I may know another place that you can go
FR: Je voudrais un autre savoir placer que vous pouvezaller

EN: It's hiding in the pages
FR: Il se cache dans les pages

EN: But you may not come back
FR: Mais vous ne peut pas revenir

EN: You're reading from the Bible Blaaaaack!!!
FR: Vous êtes lecture de la Bible Blaaaaack!!!