Artist: 
Search: 
Hans Soellner - Geh Weida lyrics (French translation). | geh weida dirnd`l, tua die net genier`n
, jetzt reib'holt a biss`l dein oarsch an mir
, dann reib'i...
03:58
video played 2,783 times
added 8 years ago
Reddit

Hans Soellner - Geh Weida (French translation) lyrics

DE: geh weida dirnd`l, tua die net genier`n
FR: aller Weida dirnd «l, le tua net Genier` n

DE: jetzt reib'holt a biss`l dein oarsch an mir
FR: reib'holt maintenant un peu «l votre oarsch moi

DE: dann reib'i a biss`l mein oarsch an dir
FR: puis un peu reib'i `l oarsch vous à mon

DE: dann tat i di'so gern spür`n
FR: alors je ne me sentais comme di'so `n

DE: geh weida dirnd`l tua die nit genier`n
FR: aller Weida l `dirnd tua` n nit la Genier

DE: reib'holt a biss`l dein oarsch an mir
FR: reib'holt un peu l `votre oarsch moi

DE: dann reib'i a a biss`l mein oarsch an dir
FR: puis reib'i aa peu l `oarsch vous à mon

DE: jetzt tat i di'so gern spür`n
FR: maintenant j'ai envie de faire di'so `n

DE: gestern war ois no'ganz anderst
FR: hier, c'était no'ganz ANDERST François

DE: ja, und heit bin i wieder dahoam
FR: Oui, je suis de retour et de la sécurité dahoam

DE: war i wos gestern, heit bin i nix
FR: wos j'étais hier, je suis rien de santé

DE: aber wer is scho'gern alloa`n
FR: mais qui est scho'gern Alloa `n

DE: geh weida dirnd`l tua die nit genier`n
FR: aller Weida l `dirnd tua` n nit la Genier

DE: reib'holt a biss`l dein oarsch an mir
FR: reib'holt un peu l `votre oarsch moi

DE: dann reib'i a a biss`l mein oarsch an dir
FR: puis reib'i aa peu l `oarsch vous à mon

DE: i tat i di'so gern spür`n
FR: j'ai fait, je sentais comme di'so `n

DE: geh weida bua, brauchst di'net genier`n
FR: Weida aller bua, besoin di'net Genier `n

DE: konn'nit a jeder, de schenste kriag`n
FR: konn'nit une tout le monde, de `s beau kriag couvercle

DE: konn nit oiwei glei, de grousse liebe sei`
FR: On pourrait nit Oiwei, de Grouss l'aime »

DE: es kann wachs`n ollerwei`
FR: Il peut cire `n` ollerwei

DE: geh weida bua, brauchst di'net genier`n
FR: Weida aller bua, besoin di'net Genier `n

DE: es konn'nit a jeder, de schenste kriag`n
FR: Il konn'nit chacun un, de `s beau kriag couvercle

DE: konn nit oiwei glei, de grousse liebe sei`
FR: On pourrait nit Oiwei, de Grouss l'aime »

DE: es kann wachs`n ollerwei`
FR: Il peut cire `n` ollerwei

DE: gestern, bist no'alloa g`wend
FR: hier, sont applicables no'alloa g `

DE: schau, heit bist scho'zu zwoa`t
FR: unité gérable, sont zwoa scho'zu »t

DE: jetzt macht`s nur gogg`l oane mensch`n
FR: fait plus que Goggin `l` s `homme s Oane

DE: und dann habt`s an eig`nan staat
FR: et puis vous l `état de GIE« nan

DE: geh weida bu`a, brauchst'di'net genier`n
FR: bu Weida aller `a, brauchst'di'net n` Genier

DE: konn'nit a jeder, de schenste kriag`n
FR: konn'nit une tout le monde, de `s beau kriag couvercle

DE: konn nit oiwei glei, de grousse liebe sei`
FR: On pourrait nit Oiwei, de Grouss l'aime »

DE: es kann wachs`n ollerwei`
FR: Il peut cire `n` ollerwei

DE: geh weida herr minister, brauchst di'nit genier`n
FR: aller Weida ministre besoin, di'nit Genier `n

DE: jetzt tuas`t uns kräftig abkassier`n
FR: tuas maintenant `t` s nous en espèces sonnantes et trébuchantes

DE: zoh`l du nit deine mörder von unsa`m geld
FR: ZOH l `du nit votre argent tueur de l'UNSA» m

DE: es kost'jo nit de wöid
FR: Il kost'jo nit de woid

DE: geh weida herr minister, brauchst di'nit genier`n
FR: aller Weida ministre besoin, di'nit Genier `n

DE: tu`a uns nur kräftig abkassier`n
FR: tu l `a` notre argent comptant seulement forte jusqu'à

DE: zoh`l du nit deine mörder von unsa`m geld
FR: ZOH l `du nit votre argent tueur de l'UNSA» m

DE: es kost'jo nit de wöid
FR: Il kost'jo nit de woid

DE: gestern, bist no a oarsch g`wend
FR: hier, ne sont pas une oarsch g `applicable

DE: ja, heit hot da oarsch scho'wos g`red
FR: oui, chaud comme la santé oarsch scho'wos g `rouge

DE: morg`n fongt da oarsch zum scheiss`n oh`
FR: morg `oarsch fongt n da la merde 'n' oh

DE: und übermorg`n is ois va`reckt
FR: et après-demain `s` est étendue va ois

DE: geh weida herr minister, tua di'nit genier`n
FR: aller Weida ministre, di'nit tua Genier `n

DE: tu`a uns nur kräftig abkassier`n
FR: tu l `a` notre argent comptant seulement forte jusqu'à

DE: zoh`l du nicht deine mörder von unsa`m geld
FR: ZOH l `du pas votre argent tueur de l'UNSA» m

DE: es kost'jo nit de wöid
FR: Il kost'jo nit de woid

DE: ge weida herr gendarm, tua di'nit genier`n
FR: GE policier mr Weida, di'nit tua Genier `n

DE: tua ma holt dein finger in oarsch eineschieab`n
FR: ma tua apporte votre doigt dans oarsch eineschieab `n

DE: dann zwick i mein oarsch z`amm und zwick da`n oh`
FR: alors je me tordre et oarsch peaufiner z `da amm` n `oh

DE: des hosst noach`a davo'`
FR: Davo de l'espérait Noah `a '»

DE: ge weida herr gendarm, tua di'nit genier`n
FR: GE policier mr Weida, di'nit tua Genier `n

DE: tua ma holt dein finger in oarsch eineschieab`n
FR: ma tua apporte votre doigt dans oarsch eineschieab `n

DE: dann zwick i mein oarsch z`amm und zwick da`n oh`
FR: alors je me tordre et oarsch peaufiner z `da amm` n `oh

DE: des hosst noach`a davo'
FR: Davo de l'espérait Noah `a '

DE: gestern, bist noch a mensch g`wend
FR: hier, sont encore un g `homme applicables

DE: was heit bist, für des gibt`s noch koa wort
FR: ce sont la sécurité, le mot `s encore koa

DE: he, gestern, do hosst no'hucka`bleib`n derf`a
FR: hey, hier, ne souhaite no'hucka «stable» n `a derf

DE: oba heit muasst du scho'fort
FR: unité oba vous muasst scho'fort

DE: ge weida herr gendarm, tua di'nit genier`n
FR: GE policier mr Weida, di'nit tua Genier `n

DE: tua ma holt dein finger in oarsch eine schieab`n
FR: tua ma ton doigt dans un schieab oarsch `n

DE: dann zwick i mein oarsch z`amm und zwick da`n oh`
FR: alors je me tordre et oarsch peaufiner z `da amm` n `oh

DE: des hosst noach`a davo'`
FR: Davo de l'espérait Noah `a '»

DE: ge weida herr richter, tua di'nit genier`n
FR: GE Weida juge, di'nit tua Genier `n

DE: jetzt tua`st mi a biss`l ins g`fängnis sperr`n
FR: maintenant tua `st Mi un peu à` g `l` s prison de blocage

DE: oba irgendwann, do kimm i wieder raus`
FR: oba un certain point, puis-je sortir »kimm

DE: und dann scheiss i da vor dei nei`s haus
FR: et puis merde i depuis avant dei nei `s la maison

DE: ge weida herr richter, tua di'nit genier`n
FR: GE Weida juge, di'nit tua Genier `n

DE: jetzt tua`st mi a biss`l ins g`fängnis sperr`n
FR: maintenant tua `st Mi un peu à` g `l` s prison de blocage

DE: oba irgendwann, do kimm i wieder raus`
FR: oba un certain point, puis-je sortir »kimm

DE: und dann scheiss i da vor dei nei`s haus
FR: et puis merde i depuis avant dei nei `s la maison

DE: gestern warst du no'mei richter
FR: Hier, vous étiez richter no'mei

DE: heit is er, der richter von dir
FR: de sécurité, il est, le juge d'entre vous

DE: he, gestern do hosst koa mitleid g`hobt
FR: hey, hier jeu. espère koa compassion »g HOBt

DE: heit hot er koans mehr mit dir
FR: a santé koans chaude plus avec vous

DE: jo, ge weida herr richter, tua di'nit genier`n
FR: jo, GE Weida juge, di'nit tua Genier `n

DE: tua'mi holt a biss`l ins g`fängnis sperr`n
FR: tua'mi devient un peu en g `l` n `prison de blocage

DE: oba irgendwann, do kimm i wieder raus`
FR: oba un certain point, puis-je sortir »kimm

DE: und dann scheiss i da vor dei nei`s haus
FR: et puis merde i depuis avant dei nei `s la maison

DE: ja, und dann scheiss i da vor dei nei`s haus
FR: oui, et puis merde ici i dei nei maison »