Artist: 
Search: 
Hans Soellner - Für Deine Eltern lyrics (English translation). | Und dann hob i mir gedocht,
, warum solls't di eigentlich ned amoi hi setzen und fir suicha leid a...
04:23
video played 489 times
added 8 years ago
Reddit

Hans Soellner - Für Deine Eltern (English translation) lyrics

DE: Und dann hob i mir gedocht,
EN: And then i lifted my gedocht,

DE: warum solls't di eigentlich ned amoi hi setzen und fir suicha leid a liad schrei'm, gäää
EN: Why use DI solls't really ned amoi set hi and sorry fir suicha a LIAD schrei'm, gäää

DE: fir so eltern irgendwo auf dera wöid,
EN: fir Sun parents somewhere on dera wöid,

DE: fir irgendwelche eltern auf dera wöid in Reit-im-Winkel, am berg drom
EN: fir any parents on the dera wöid in Reit-im-angle mountain syndrome

DE: fir irgend aan vodda der ned "grias gott" sagt wenn'st hi kimmst und du soagst zu iam "grias gott", gäää
EN: fir some aan vodda the ned'Grias God" says wenn'st hi iam notch and you SOAG to'Grias God," gäää

DE: und fir irgend a mudda die ihre guade laune mit der traurigkeit ihrer kinder aufbaut.
EN: and some fir a mudda Guadeloupe their mood with the sadness of their children based.

DE: und fir irgend a tochta die ned den mut g'hobt hod daß's naa sogt, gäää
EN: and a fir any tochta the courage g'hobt hod ned naa that's sucked, gäää

DE: und wie's ihra fir a foisch's locha ihr lächeln ob'kaft hom.
EN: and how's IHRA fir a foisch's locha her smile ob'kaft hom

DE: und dann hob i mir denkt i hätt's ina gern persönlich g'sogt aber i hob leida koa zeit mehr g'hobt, gäää
EN: and then lifted me i think i'd like to ina's g'sogt personally but i picked Leida koa g'hobt more time, gäää

DE: sie ham mi koid erwischt...koid ham's mi dawischt.
EN: they caught ham Wed Koide Koide ham's mi ... caught me now.

DE: I hätt's iam gern g'sogt dem vodda oda dera mudda irgendwo in Reit-im-Winkel.
EN: I'd like to iam's g'sogt the vodda oda dera mudda somewhere in Reit-im-angle.

DE: I hätt's iam gern g'sogt, heee
EN: I'd like to iam's g'sogt, heee

DE: hätt' i g'sogt:
EN: Had i g'sogt:

DE: I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß'd in wirklichkeit bist.
EN: I share so much dat amoi with dia, damit'st finally Siggs amoi, wia crappy daß'd are in reality.

DE: I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß'd in wirklichkeit bist.
EN: I share so much dat amoi with dia, damit'st finally Siggs amoi, wia crappy daß'd are in reality.

DE: du stehst mit beide fias im dreck und glaubst du host scho wos erreicht,
EN: you stand with both FIAS in the dirt and do you host reached scho wos,

DE: du herst di söibst am liabst'n re'n, spuist mit gefühle ondra leit.
EN: herst you on Tues söibst liabst'n re'n spuist with feelings ondra leit.

DE: gehst locka durch dei eig'ne wöid die's du dir aufbaut host und glaubst,
EN: go through locka dei burneth wöid the host's you build you and you think

DE: daß'd üba olle ondren stehst, merckst ned wis'd innalich vafaulst.
EN: daß'd bout ol Ondre stand, Merck ned wis'd vafaulst innalich.

DE: du glaubst du bist om rechten weg liast bicha die di bloß verwirr'n,
EN: you believe you are right away om the di liast Bicha only verwirr'n,

DE: weil'st deren inhalt ned verstehst, du mochst a peepshow aus dei'm hirn.
EN: weil'st understand their content ned you Are you still a peepshow brain from dei'm.

DE: benimmst di wia a kloana gott obwohl's a gott goarnet nötig hot,
EN: Tues behave wia a kloana God although God's a hot goarnet necessary

DE: daß a si herschenkt an die leit, die nix im hirn ham und nix song.
EN: that a si herschenkt the ladder, and nothing in the brain and ham nix song.

DE: I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß'd in wirklichkeit bist.
EN: I share so much dat amoi with dia, damit'st finally Siggs amoi, wia crappy daß'd are in reality.

DE: I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß du bist.
EN: I share so much dat amoi with dia, damit'st finally Siggs amoi, wia shit that you are.

DE: du glaubst daß koan gibt außa dia der den sinn vom le'm versteht,
EN: you believe that koan is Aussa dia of the sense understood by le'm,

DE: du mech'st a voarbild sei für die, die sowieso scho voar diar geh'n.
EN: you mech'st a voarbild is for those who geh'n anyway scho voar diar.

DE: dunkelheit hüllt di longsom ei wia konnst du glau'm daß hella werd,
EN: darkness enveloped Tues longsom an wia you could glau'm that'll hella

DE: dei inn're uhr laft langsom ab und sie laft all'wei nu verkehrt.
EN: dei inn're clock laft langsom from wrong and they laft all'wei nu.

DE: du mochst dir's echt a bissel leicht indem'st bloß obaflächlich bist,
EN: Are you still you you's a real easy indem'st bissel're just obaflächlich,

DE: du wärst nie echte g'fühle spür'n, weil nix mehr tiafa in di geht.
EN: you were never real g'fühle spür'n because nothing is more in tiafa Tues

DE: jetzt schaust nu hochnäsig herab auf die, die ois ge'm dan füa di,
EN: nu look now stuck down on those who ois ge'm füa dan di,

DE: du nennst'as abschaum und dadurch schaufelst scho an dei'm eig'ne grob.
EN: nennst'as you scum bucket, thereby to scho dei'm burneth coarse.

DE: I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß'd in wirklichkeit bist.
EN: I share so much dat amoi with dia, damit'st finally Siggs amoi, wia crappy daß'd are in reality.

DE: I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß'd in wirklichkeit bist.
EN: I share so much dat amoi with dia, damit'st finally Siggs amoi, wia crappy daß'd are in reality.

DE: du bist so oid wuarn ohne grund und du glaubst du host dei rua vadient,
EN: you are so oid wuarn without reason and you believe you host dei vadient rua,

DE: du host bloß g'numme host g'stuin, dei arroganz hoit di no am le'm.
EN: you host only host g'numme g'stuin, dei hoit Tues no arrogance on le'm.

DE: sammelst erlebnisse und glaubst daß du die wahrheit g'funden host,
EN: collect experiences and believe that you are the host g'funden truth,

DE: für jeden dreck kamma di hom, host alle and'ren bloß benutzt.
EN: dreck for each kamma Tues hom, host all the other girl just used.

DE: fiar di werd's a amoi abend wer'n, dei sonn wird unter gi und dann,
EN: DI are fiar's a amoi wer'n evening, is Sunday at dei gi and then;

DE: stehst do und suachst nur noch 'm sinn, du werst koan finden weil nix war.
EN: stand Suah do and only 'reasonable m, you can find because nothing was koan miles.

DE: du siggst so klar durch trübe aug'n, I her dei re'n, monoton,
EN: Sigg's so clear you through turbid aug'n, I re'n ago dei monotone,

DE: du bist scho g'storm aba fiar di lebst ewig weida in dei'm traum.
EN: you g'storm aba scho fiar Tues live forever in weida dei'm dream.

DE: Und I dat gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wia beschissen daß'd in wirklichkeit bist.
EN: And I like dat swap with dia amoi, amoi damit'st finally Sigg, wia crappy daß'd are in reality.

DE: I dat so gern amoi mit dia tauschen, damit'st endlich amoi siggst, wos fiar a oarschloch daß du bist.
EN: I share so much dat amoi with dia, damit'st finally Siggs amoi, wos a fiar oarschloch that you are.