Artist: 
Search: 
Hans Soellner - Edeltraut lyrics (French translation). | Endlich homs es gschnollt, koana mehr, der sauft
, Beim Tengelmann in Piding, do homs Ganja...
03:05
video played 394 times
added 7 years ago
Reddit

Hans Soellner - Edeltraut (French translation) lyrics

DE: Endlich homs es gschnollt, koana mehr, der sauft
FR: Enfin, il gschnollt de homs, koana plus qui boivent

DE: Beim Tengelmann in Piding, do homs Ganja verkauft
FR: Vendu à la Tengelmann à Piding, faire homs Ganja

DE: Kane Reifn heast mehr pfeiffa, koane Bsuffan vor der Tür
FR: Kane Reifn plus pfeiffa coeur, koane Bsuffan devant la porte

DE: Sie sitzn gonz brav auf der Hausbank, oder gengan spaziern
FR: Vous déplacer j'ai docilement sur les chansons de banque ou gihan

DE: Sie redn miteinander, koaner mehr, der lallt
FR: Vous livres ensemble, koaner plus, qui babbles

DE: Sie schlafa miteinander, jetz wird koane mehr knallt
FR: Il est maintenant schlafa uns des autres, koane bangs plus

DE: Und koana, der dem Andern in sei blede Freibierletschn haut
FR: Et koana, l'autre au blede Freibierletschn est peau

DE: In Piding homs zum ersten Mal Marihuana graucht!
FR: À Piding homs pour la première fois la marijuana graucht !

DE: Edeltraud, oh Edeltraud, He
FR: Edeltraud, oh Edeltraud, Hey

DE: Du host ein sauguats Gros obaut
FR: Vous hébergez un sauguats Gros obaut

DE: Edeltraud, oh Edeltraud
FR: Edeltraud, oh Edeltraud

DE: Oh Mann, du warst di grechte Braut
FR: Oh, punaise, tu étais mariée di grechte

DE: Oh Mann der Bagger hebt di Gruabn aus
FR: Oh punaise la pelle di Gruabn de levage

DE: Spuiplätz werdn baut
FR: Spuiplätz construit werdn

DE: Auf der Strass flaggans ummanond
FR: Ummanond flaggans sur la route

DE: Weil koana mehr mim Auto foahrt
FR: Car koana plus mim voiture foahrt

DE: Marihuana am Balkon, Marihuana vor der Tür
FR: Marijuana sur le balcon, la marijuana devant la porte

DE: Oh Mann, do gibts no an Preis und a Jury, de ois probiert
FR: Oh, homme, il n'est aucun ois essayé de prix et d'un jury,

DE: Und wer des absolut beste Gros onbaut hot
FR: Et qui de l'onbaut absolue de Gros meilleur chaud

DE: Der kriagt no 4000 Mark Zuschuss, von der Stodt
FR: HE kriagt aucune subvention de 4000 ventes de la Sano

DE: Sogoar der Bua von mein Nachbarn, hot neilich amoi glacht
FR: Sogoar de BUA de mes voisins, chaud Neil ICH Abdullah glacht

DE: Weil sei Voda nimmer sauft und weil er ihn seitdem nimmer schlogt
FR: Car Voda n'a jamais été boire et parce qu'il a schlogt lui depuis lors jamais

DE: Jo Edeltraud, oh Edeltraud,
FR: JO Edeltraud, oh Edeltraud,.

DE: Du host ein sauguats Gros obaut
FR: Vous hébergez un sauguats Gros obaut

DE: He, Edeltraud, oh Edeltraud, oh Mann
FR: Hé, Edeltraud, oh Edeltraud, oh punaise

DE: Du warst di grechte Braut für mi
FR: Vous étiez mariée pour mi di grechte

DE: Jo Edeltraud, du warst di grechte Braut
FR: JO Edeltraud, vous di grechte mariée

DE: A Polizist, setzt sich zuawa und stell dir vor, der red mit dir
FR: Un officier de police, se trouve zuawa et imaginer la conversation rouge

DE: Hot a sauguats Gros dabei und frogt, mogst a bissl wos probiern
FR: Un sauguats Gros ici et frogt, mogst un bissl wos probiern Hot

DE: Und er verzählt da,
FR: Et il a mal compté car,

DE: Letzte Nacht, do hob’n ma an Drogndealer gschnappt
FR: Hier soir, ramassé ma do'n à Drogndealergschnappt

DE: Fufzehn Kilo Kokain hot der ghabt
FR: Fufzehn kilos de cocaïne chaud le ghabt

DE: Mountain Bike is in, do brauchst koan Führerschein
FR: Vélo de montagne est, faut-il licence koan

DE: Wenn die Kinder vorm Haus spuin
FR: Si tout les enfants devant la maison

DE: Koane Nachbarn mehr, de schrein
FR: KOANE voisins plus, sanctuaire de

DE: Ganz Piding is breit, olle san guat drauf
FR: Tout à fait Piding est large, olle san bon là-dessus

DE: Und beim Erntedankfest, i sogs eich glei
FR: Et pour l'action de grâces, je tire Ganeriwal eich

DE: Do singt des ganze Dorf
FR: Chante tout le village

DE: Ja Edeltraud, oh Edeltraud,
FR: Oui, Edeltraud, oh Edeltraud,.

DE: Du hosst ein sa’guats Gros obaut
FR: Vous hosst un obaut de Gros sa'guats

DE: He, Edeltraud, oh Edeltraud
FR: Hé, Edeltraud, oh Edeltraud

DE: Oh Mann sDu warst di G’rechte Braut für mi
FR: Oh homme sDu étaient di G' bonne épouse pour mi

DE: Jo Edeltraud, du warst di G’rechte Braut
FR: JO Edeltraud, vous di G' vraie mariée