Artist: 
Search: 
Hans Soellner - Der Wind lyrics (Italian translation). | Long`som kimmt de traurigkeit
, Und i hob`s gfui, dass mi überrollt
, A wöid im neb`l, taucht...
16:39
video played 1,966 times
added 8 years ago
Reddit

Hans Soellner - Der Wind (Italian translation) lyrics

DE: Long`som kimmt de traurigkeit
IT: Long `que de kimmt tristezza

DE: Und i hob`s gfui, dass mi überrollt
IT: E i `s gfui sollevato che travolse mer

DE: A wöid im neb`l, taucht verschmommen vor mir auf
IT: Un wöid in neb l `emerso a me verschmommen

DE: A fluss mit tausend tränen,
IT: Un fiume di mille lacrime,

DE: Schwimmt gonz g`stat, do drausst vorbei
IT: Gonz Galleggianti g `stat, si passa drausst

DE: Und a de sunn, geht schon seit woch`n nimmer für mi auf
IT: E un Sunn de va per settimane `s mai su per MI

DE: I g`spür de wöid gonz longsom sterb`n
IT: G `Mi sento wöid de longsom Gonz morire` n

DE: Und mit ihr stirbt, des kloane bissal kraft
IT: E con essa muore, il bissal kloane potere

DE: Des i so `braucht hob,
IT: Ho tanto bisogno di `sollevata

DE: Das i siehg, hör, fühl und denk
IT: Il siehg i, ascoltare, sentire e pensare

DE: Und i frog mi warum i eigentlich, irgendwos g`sogt hob zu eich
IT: E io rana mer motivo per cui ho effettivamente irgendwos g `succhiato sollevata da verificare

DE: Wennts eich net amol de mühe machts - das mi verstehts
IT: Wennts Amol verificabili netto de briga - MI capisce

DE: I zünd ma schnell no, a zigarett`n oh,
IT: Ho subito impostato il fuoco ma no, una sigaretta n `oh,

DE: Es kannt de letzte sein fü`r mi
IT: E 'riconosciuto il suo R & D `r ultimo de mer

DE: Mit jed`n zug, ziag i de angst, tiaf in mi `nei,
IT: Da jed `s treno, i ZiAG de angoscia, TIAF in mi» nia,

DE: De angst vorm morg`n und das ois des,
IT: De paura del domani e il `s ois,

DE: Wos ma heit` no so leb`nswert erscheint,
IT: ma Wos `nessuna sicurezza sembra così LEB` nswert,

DE: Mit ihr verraucht - i her mein schmerz zum himm`l aufi schrein
IT: Con il suo fumoso - Urlo il mio dolore per la sua celeste l `aufi

DE: Wos san jetzt all de gross`n worte,
IT: Wos san ora tutte le parole de grande `s,

DE: Se san so laa, wia meine händ
IT: Se San laa sole, la mia WIA rivenditore

DE: De stork`n arm, die mi noch g`stützt hom,
IT: n De cicogna `poveri, né mi g` hom base,

DE: Wer`n gonz longsom kolt, wo is mei hoffnung,
IT: Chi `s longsom kolt Gonz, dove è la mia speranza,

DE: Und i frog mi warum wohl koana mehr wos siehg`t,
IT: E mi chiedo perché rana mer koana wos più siehg `t,

DE: Warum se koana wehrt, mia sitz`n olle, sitz ma bloss no` rum
IT: Perché se koana difende mia sit 'n olo, situato proprio di no ma `rum

DE: Und i hob doch gestern, hob i nu an wind g`frogt
IT: E ho preso, ma ieri ho preso dal vento nu g `frogt

DE: Und der hot g`sogt zu mir, he wert schon ois guat
IT: E il caldo g `succhiato a me, ha già un valore ois Guat

DE: Heit steh i do, und i schau an himm`i oh -
IT: Isolamento stand faccio io, oh e guardo himm `i -

DE: Und meine händ san scho` voll bluat
IT: E le mani piene di San scho `bluat

DE: I g`spür de angst, des licht ausblasen,
IT: G `Mi sento de angst, spegnere la luce,

DE: Von dem ma sagt, dass ewig brennt
IT: Dal ma dice che brucia per sempre

DE: I her des zisch`n, von de tränen in der gluat
IT: I sibilo del suo `s in lacrime gluat de nel

DE: I spür an herzschlag, ganz ohne kraft
IT: Riesco a sentire il battito cardiaco, è del tutto senza potere

DE: Und i mer`k wi`as bluat im körper steht
IT: Mer e io `k` bluat wi come il corpo è

DE: Jetzt greift de kält`n, de kält`n und da hass, brutal nach mir
IT: raggiunge ora de n `freddo, il freddo de` s e l'odio, la brutale a me

DE: I konn de schrei`n nea´ma hearn,
IT: Potrei scrivere Hearn de `nea'ma n,

DE: De i umsonst schrei und völlig ohne grund
IT: De piango per niente e per nessuna ragione

DE: Wos sein schon schreie -
IT: Wos stanno già gridando -

DE: In a wöid, wo koana mehr wos heart
IT: In un wöid dove wos cuore koana più

DE: Ihr hobts mi bettl`n her`n, um a bissl menschlichkeit
IT: Il tuo HoBT mer bettle fa `n` n di una umanità bissl

DE: Owa na, ihr hobts bloss g`lacht
IT: na OWA, il suo solo g HoBT `ride

DE: Jetzt bin i laa, sogts` ma hoit wos soll i eich noch geb`n
IT: Ora sto laa, SOG `ma Hoit wos io ancora dare custodia` n

DE: Und i hob doch gestern, hob i nu an wind g`frogt
IT: E ho preso, ma ieri ho preso dal vento nu g `frogt

DE: Und der hot g`sogt zu mir, he wert schon ois guat
IT: E il caldo g `succhiato a me, ha già un valore ois Guat

DE: Heit steh i do, und i schaug an, himm`i schaug i oh -
IT: Isolamento stand che faccio, e io in schaug, i himm `i schaug oh -

DE: Und meine händ san scho` voll bluat
IT: E le mani piene di San scho `bluat

DE: Die letzt´n tränen san vertrocknet
IT: Le lacrime letzt'n prosciugato san

DE: Und des wos i sog´n woll´t, des hob i heit g´sogt
IT: E ho sog'n wos di woll't, ho preso la salute g'sogt

DE: Aber die hoffnung,
IT: Ma la speranza,

DE: Auf a chance hob i schon long` valor`n
IT: In un caso ho alzato il suo lungo `n` valor

DE: Da letzte weg vor mir is zwar dunkel,
IT: Dallo scorso andati prima di me è davvero buio,

DE: Aber der wird ohne hindernisse sei,
IT: Ma chi sarà senza ostacoli,

DE: Es gibt koa ontwort auf de frog`n mehr de i eahna stell
IT: Ci sono n ontwort rana koa 'di più su de I de eahna supplente

DE: Jetzt holt i d`händ vor meine aug`n,
IT: Ormai obsoleto id `n` le mani davanti ai miei occhi,

DE: Damit i ois des nimma siehg,
IT: Così ho ois il siehg nimma,

DE: Und in mein kopf da formt sich a buid`l,
IT: E nella mia testa da quando formò un buid `l,

DE: Des mi longsom wärmt
IT: MI longsom riscaldamento

DE: I siehg a wöid, in der `s kan schatt`n gibt,
IT: I siehg uno wöid, nel `s` n shadowing kan indica

DE: Und sie erstrahlt in an summerliacht
IT: E si illumina summerliacht

DE: Des ma die angst nimmt, vor der zukunft und vor`m sterb`n
IT: Ma la paura, in futuro, e muoiono prima `m` n

DE: Und i hob doch gestern, nur den wind g`frogt
IT: E l'ho preso ieri, solo a conclusione g `frogt

DE: Und der hot g`sogt zu mir , s`wert schon ois guat
IT: E il caldo g `succhiato a me, s` stato ois Guat vale la pena

DE: Heit steh i do, und i schau an himm`i oh -
IT: Isolamento stand faccio io, oh e guardo himm `i -

DE: Und meine händ san` scho voll bluat
IT: E le mie mani bluat pieno san `scho