Artist: 
Search: 
Hans Soellner - A Tag Wia Jeda Andre lyrics (Italian translation). | a japanische flotte, draus`n auf`n meer
, treibt hundad-tausend delphine vor sich her,
, sie...
04:09
video played 555 times
added 7 years ago
Reddit

Hans Soellner - A Tag Wia Jeda Andre (Italian translation) lyrics

DE: a japanische flotte, draus`n auf`n meer
IT: una flotta giapponese, fuori di esso `s sul mare` s

DE: treibt hundad-tausend delphine vor sich her,
IT: unità Hundad mille delfini di fronte a loro,

DE: sie treibn`s zum strand, bis zu uns heart mas' schrei'n
IT: treibn è la spiaggia, il cuore a noi urlare mas '

DE: wenn`s eanan bäich aufschlitz`n und de kÕpf obaschnei`n
IT: se `s fessura Baich Eanan` s testa e de obaschnei `n

DE: bis zur de knie stengan`s im bluat,
IT: bluat al ginocchio stengan de `s in,

DE: s`wasser brodelt und dampft,
IT: s `acqua bollente e evaporata,

DE: s'ganze meer schäumt sich auf, in an todeskampf
IT: mare s'ganze schiume in su, in agonia sulla

DE: an luther hom`s daschoss`n, an reagen geht`s guat
IT: a hom daschoss Lutero `n` s sta per Reagen Guat

DE: da busch bast`lt bomb`n und de wöid schaut zua
IT: bomba liberiane da Bush `lt s` aspetto e ZUA de wöid

DE: oba für ea'm woa des a dog wie jeda on`dre,
IT: OBA per WOA ea'm di un cane come Jeda su `Dre,

DE: do is er aufg'stond`n um sie`me in da friah
IT: farlo è per te `n` friah aufg'stond me a da

DE: er hot sich g`woschn und kampelt
IT: egli è caldo g `woschn e kampelt

DE: und de zähn hot er sich putzt
IT: de e dei denti, egli sfiora caldo

DE: und danoch is er in`d oarbeit spaziert
IT: danoch e lui è in piedi d `oarbeit

DE: auf`n buggl hom`ses draht, sun'trocknat`s aus
IT: per `n` ses hom sun'trocknat filo Buggl `s.

DE: se wock`ln und zapp`ln und er`ne aug`n reissn`s auf
IT: SE Wock `ln` ln e Zapp e lui `s` agosto ne strappando off `s.

DE: mit an hackl`n schlogn`s eanan bei lebendigem leib,
IT: con a Hackl `n` s schlogn Eanan vivo,

DE: an panzer auseinander und se loch`n nur dabei
IT: a parte le armature e foro se `s solo aiutare

DE: gedärme auf da stross, kloane kind`a de spui`n
IT: bambino trippa in là Stross, kloane `a` n de Spui

DE: a tourist der sich unbedingt a kett`n kaff`a wui`
IT: un turista che necessariamente una Kaff ordito `n` un `WUI

DE: an luther hom`s daschoss`n, an hussein geht`s guat
IT: a hom daschoss Lutero `n, Hussein` s sta per Guat

DE: da kohl liagt weiter und de wöid heart zua
IT: liagt come carbonato e in seguito de ZUA cuore wöid

DE: oba für ea'm woa des a dog wie jeda on`dre
IT: OBA per WOA ea'm di un cane come Jeda su `Dre

DE: do is er aufgstond`n um sie`me in da friah
IT: farlo è per te `n` friah aufgstond me a da

DE: er hot sich g`woschn und kampelt
IT: egli è caldo g `woschn e kampelt

DE: und de zähn hot er sich putzt
IT: de e dei denti, egli sfiora caldo

DE: und danoch is er in`d oarbeit spaziert
IT: danoch e lui è in piedi d `oarbeit

DE: motorsäg`n klappern, holz splittert und kracht
IT: sonaglio 'catena n visto, schegge di legno e si blocca

DE: alle zwanz`g sekund`n oana und des dog und nocht
IT: tutto secondario zwanz `g` Oana n e il cane e Nocht

DE: a gebiet so gross wie bayern, in 24 stund,
IT: un territorio grande come la Baviera, era pari a 24,

DE: gestan woas a wold, heit is wüste und sand
IT: Daghestan woas uno Wold, la sicurezza è deserto e sabbia

DE: sechshundat joahr hot er braucht,
IT: joahr sechshundat caldo ha bisogno

DE: bis er so gross gwes`n is in a paar stund`n
IT: fino a che non `s GWES così grande si trova in un paio di piedi` n

DE: is'a kast`l, zwoa stühle und a tisch
IT: is'a Kast `l, zwoa sedie e un tavolo

DE: an kennedy hom`s umbrocht, an papst geht`s guat
IT: Kennedy a umbrocht Hom, Papa `s sta per Guat

DE: da weizäcker vergift'uns und de wöid schaut zua
IT: come vergift'uns Weizsacker e wöid de guarda ZUA

DE: oba für ea'm woa des a dog wie jeda on`dre,
IT: OBA per WOA ea'm di un cane come Jeda su `Dre,

DE: do is er aufg'stond`n um sie`me in da friah
IT: farlo è per te `n` friah aufg'stond me a da

DE: er hot sich g`woschn und kampelt
IT: egli è caldo g `woschn e kampelt

DE: und de zähn hot er sich putzt
IT: de e dei denti, egli sfiora caldo

DE: und danoch is er in`d oarbeit spaziert
IT: danoch e lui è in piedi d `oarbeit

DE: er kimmt um achte von der oarbeit hoam
IT: Egli kimmt alle otto del hoam oarbeit

DE: dreckat und miad, da chef hot ihn g`fickt,
IT: cazzo dreckat e Miad perché caldo chef `g,

DE: er greift noch sein erst`n bier - suacht de kinder
IT: Prende ancora la sua prima «birra n - bambino suacht de

DE: und er find`s, im kinderzimmer - tot,
IT: e lui s `luogo nella bambini - morti

DE: de gurg`l durchgschnitt`n, s`gonze zimmer war rot
IT: de l `n durchgschnitt Gurg` s `camera Gonze era rosso

DE: sei frau hängt im speicher, de tochter hängt' dabei
IT: donna era appeso nel negozio, de la figlia è 'qui

DE: er steht fassungslos davo'r, er konn nit amol schrei'n
IT: davo'r lui è stordito, poteva piangere amol nit

DE: a kloan`s schüld`l umman hois,
IT: uno kloan `s` l Schuld incassato Hoisington,

DE: a paar zeil`n hot`s noch g`schrieb`n
IT: qualche linea calda `n` g `s ancora ha scritto` n

DE: sie hot so angst vor der zukunft und konn nimmer leb`n
IT: lei a caldo tanta paura del futuro e non potrei mai vivere `n

DE: oba für mi woa des a dog wie jeda on`dre,
IT: OBA per WOA miglia di un cane come Jeda su `Dre,

DE: do bin i aufgstond`n um sie`me in da friah
IT: Gio am i friah aufgstond `n` me perché, al fine di

DE: i hob mi g`woschn und kampelt
IT: Mer g `i woschn raccolte e kampelt

DE: und de zähn hob i ma putzt
IT: Ho sollevato e denti de ma medicazione

DE: und dannoch bin i in d`oarbeit spaziert
IT: e sto camminando in dannoch d `oarbeit

DE: jo für uns olle woa`s a dog wie jeda ond`re
IT: jo ci Olle WOA `cane sa` re come Jeda OND

DE: do san'ma aufgstond`n um sie`me in da friah
IT: san'ma gio aufgstond `n` me li friah in là

DE: wir hob`n uns g'wosch`n und kampelt
IT: Abbiamo raccolto `n` n g'wosch noi e kampelt

DE: und de zähn hob'ma uns putzt
IT: de e pulisce i denti hob'ma noi

DE: und dannoch sein ma in d`oarbeit spaziert
IT: dannoch camminare e di essere ma d `oarbeit