Artist: 
Search: 
Hans Soellner - A Tag Wia Jeda Andre lyrics (English translation). | a japanische flotte, draus`n auf`n meer
, treibt hundad-tausend delphine vor sich her,
, sie...
04:09
video played 558 times
added 7 years ago
Reddit

Hans Soellner - A Tag Wia Jeda Andre (English translation) lyrics

DE: a japanische flotte, draus`n auf`n meer
EN: a Japanese fleet, Draus `n` n at sea

DE: treibt hundad-tausend delphine vor sich her,
EN: drives Hundad thousand dolphins in front of them,

DE: sie treibn`s zum strand, bis zu uns heart mas' schrei'n
EN: treibn it's nearest beach, heart to us mas' cry

DE: wenn`s eanan bäich aufschlitz`n und de kÕpf obaschnei`n
EN: when `s eanan bäich rip` n `n obaschnei head and de

DE: bis zur de knie stengan`s im bluat,
EN: bluat to de knee stengan `s in,

DE: s`wasser brodelt und dampft,
EN: s `water boils and steams,

DE: s'ganze meer schäumt sich auf, in an todeskampf
EN: s'ganze sea foams up, in an agony

DE: an luther hom`s daschoss`n, an reagen geht`s guat
EN: to Luther's daschoss hom `n` s going to reagen guat

DE: da busch bast`lt bomb`n und de wöid schaut zua
EN: da bush bomb bast `lt` s looks and de wöid ZUA

DE: oba für ea'm woa des a dog wie jeda on`dre,
EN: oba for ea'm woa of a dog as Jeda on `dre,

DE: do is er aufg'stond`n um sie`me in da friah
EN: Do Is he aufg'stond n `to` me they friah in da

DE: er hot sich g`woschn und kampelt
EN: he is hot g `woschn and kampelt

DE: und de zähn hot er sich putzt
EN: de and teeth, he brushes her hot

DE: und danoch is er in`d oarbeit spaziert
EN: danoch and he is in `d walk oarbeit

DE: auf`n buggl hom`ses draht, sun'trocknat`s aus
EN: to `n` ses hom Buggl wire, sun'trocknat `s from

DE: se wock`ln und zapp`ln und er`ne aug`n reissn`s auf
EN: se wock `ln` ln and zapp and he `s` ne aug Reissner's on

DE: mit an hackl`n schlogn`s eanan bei lebendigem leib,
EN: with at hackl `n` s schlogn eanan in the living body,

DE: an panzer auseinander und se loch`n nur dabei
EN: to armor apart and se hole `s only help

DE: gedärme auf da stross, kloane kind`a de spui`n
EN: intestines to as stross, kloane kind `a` n de Spui

DE: a tourist der sich unbedingt a kett`n kaff`a wui`
EN: a tourist who necessarily a bel `n` a dump `oui

DE: an luther hom`s daschoss`n, an hussein geht`s guat
EN: to Luther's daschoss hom `n, goes to hussein's guat

DE: da kohl liagt weiter und de wöid heart zua
EN: as coal and further liagt de wöid heart ZUA

DE: oba für ea'm woa des a dog wie jeda on`dre
EN: oba for ea'm woa of a dog as Jeda on `dre

DE: do is er aufgstond`n um sie`me in da friah
EN: Do Is he aufgstond n `to` me they friah in da

DE: er hot sich g`woschn und kampelt
EN: he is hot g `woschn and kampelt

DE: und de zähn hot er sich putzt
EN: de and teeth, he brushes her hot

DE: und danoch is er in`d oarbeit spaziert
EN: danoch and he is in `d walk oarbeit

DE: motorsäg`n klappern, holz splittert und kracht
EN: rattle 'n' chain saw, wood splinters and cracks

DE: alle zwanz`g sekund`n oana und des dog und nocht
EN: all typical Brussels `g` n oana secondary and dog and Nocht

DE: a gebiet so gross wie bayern, in 24 stund,
EN: a territory as large as bayern, stood at 24,

DE: gestan woas a wold, heit is wüste und sand
EN: gestan woas a wold, unit is desert and sand

DE: sechshundat joahr hot er braucht,
EN: sechshundat joahr hot he needs

DE: bis er so gross gwes`n is in a paar stund`n
EN: until he `s so great GWES is in a few stood` n

DE: is'a kast`l, zwoa stühle und a tisch
EN: is'a kast `l, chairs and a table zwoa

DE: an kennedy hom`s umbrocht, an papst geht`s guat
EN: kennedy at hom `s umbrocht, pope goes` s guat

DE: da weizäcker vergift'uns und de wöid schaut zua
EN: since Weizäcker vergift'uns and de wöid looks ZUA

DE: oba für ea'm woa des a dog wie jeda on`dre,
EN: oba for ea'm woa of a dog as Jeda on `dre,

DE: do is er aufg'stond`n um sie`me in da friah
EN: Do Is he aufg'stond n `to` me they friah in da

DE: er hot sich g`woschn und kampelt
EN: he is hot g `woschn and kampelt

DE: und de zähn hot er sich putzt
EN: de and teeth, he brushes her hot

DE: und danoch is er in`d oarbeit spaziert
EN: danoch and he is in `d walk oarbeit

DE: er kimmt um achte von der oarbeit hoam
EN: He kimmt at eight of the oarbeit hoam

DE: dreckat und miad, da chef hot ihn g`fickt,
EN: dreckat fucks and Miad as chef him hot g `,

DE: er greift noch sein erst`n bier - suacht de kinder
EN: He still takes his first `n beer - suacht children de

DE: und er find`s, im kinderzimmer - tot,
EN: and he find `s, the kids - dead

DE: de gurg`l durchgschnitt`n, s`gonze zimmer war rot
EN: de l `Gurg durchgschnitt n`, Gonze `s room was red

DE: sei frau hängt im speicher, de tochter hängt' dabei
EN: woman was hanging in the memory, de daughter is' this

DE: er steht fassungslos davo'r, er konn nit amol schrei'n
EN: He is stunned davo'r he were able to cry nit amol

DE: a kloan`s schüld`l umman hois,
EN: a kloan `s` l schüld Umman Hois,

DE: a paar zeil`n hot`s noch g`schrieb`n
EN: a few zeil hot `n` g `s still wrote` n

DE: sie hot so angst vor der zukunft und konn nimmer leb`n
EN: she hot so terrified before the future were able to live and never `n

DE: oba für mi woa des a dog wie jeda on`dre,
EN: oba for Mi woa of a dog as Jeda on `dre,

DE: do bin i aufgstond`n um sie`me in da friah
EN: Thurs am i aufgstond friah `n` me because in order to

DE: i hob mi g`woschn und kampelt
EN: Wed g `i picked woschn and kampelt

DE: und de zähn hob i ma putzt
EN: and teeth cleaning ma de i lifted

DE: und dannoch bin i in d`oarbeit spaziert
EN: and i am walking in dannoch d `oarbeit

DE: jo für uns olle woa`s a dog wie jeda ond`re
EN: jo us olle woa `sa dog` re like Jeda ond

DE: do san'ma aufgstond`n um sie`me in da friah
EN: Thurs san'ma aufgstond `n` me friah them in there

DE: wir hob`n uns g'wosch`n und kampelt
EN: We picked up `n` n g'wosch us and kampelt

DE: und de zähn hob'ma uns putzt
EN: teeth cleaning and de hob'ma us

DE: und dannoch sein ma in d`oarbeit spaziert
EN: dannoch walk in and be ma d `oarbeit