Artist: 
Search: 
Hannah Montana - Que Sera lyrics (French translation). | Ha!
, Whatever will be,
, Will be.
, 
, Delete me from your friends
, I don't care what you think
,...
02:01
video played 421 times
added 6 years ago
Reddit

Hannah Montana - Que Sera (French translation) lyrics

EN: Ha!
FR: Ha !

EN: Whatever will be,
FR: Quel que soit,

EN: Will be.
FR: Sera.

EN: Delete me from your friends
FR: Me supprimer de vos amis

EN: I don't care what you think
FR: Je n'aime pas ce que vous pensez

EN: Let's forget we ever met
FR: N'oublions que jamais, nous avons rencontré

EN: Don't cha worry 'bout me
FR: Ne vous inquiétez pas cha ' bout me

EN: So sick to my stomach
FR: Si malade à mon estomac

EN: When I'm think about the wasted time we spend together
FR: Quand je suis pensez à la perte de temps, nous avons passer ensemble

EN: Planning on forever
FR: Planification sur forever

EN: (whatever)
FR: (quoi que)

EN: Cheat me once, shame on you
FR: Me tromper une fois, honte à vous

EN: Cheat me twice, shame in me
FR: Me tromper deux fois, honte à moi

EN: I'm an idiot
FR: Je suis un idiot

EN: That I couldn't see whats underneath
FR: Que je ne pouvais pas voir ce dessous

EN: That beautiful face
FR: Ce beau visage

EN: Or these warm or worse days
FR: Ou ces jours chauds ou pour le pires

EN: Surprise, surprise
FR: Surprise, surprise

EN: I'm doing just fine
FR: Je fais très bien

EN: (whoa)
FR: (Waouh)

EN: Aaaah
FR: Aaaah

EN: Que sera, sera
FR: Que sera, sera

EN: Aaaah
FR: Aaaah

EN: Que sera, sera
FR: Que sera, sera

EN: Whatever comes I'll be okay
FR: Tout ce qui vient je vais être bien

EN: Whatever life throws my way
FR: Quelque vie lève mon chemin

EN: You wish I'd hurt
FR: Vous souhaitez que je serait mal

EN: But I'm as free as a bird
FR: Mais je suis libre comme un oiseau

EN: And I'm happier no-ow-ow-ow
FR: Et je suis plus heureux non-ow-ow-ow

EN: (yeah)
FR: (oui)

EN: Aaaah
FR: Aaaah

EN: Que sera
FR: Que sera

EN: I could never go back
FR: Je ne pourrais jamais revenir en arrière

EN: To a thing that didn't last
FR: Pour une chose qui n'a pas duré

EN: And I'm sorry to say
FR: Et je suis désolé de le dire

EN: That you're living in the past
FR: Que vous vivez dans le passé

EN: And if you'd ever believe
FR: Et si vous croiriez jamais

EN: I would take you back (no)
FR: Je ne prendrais you back ()

EN: It took you long to get in
FR: Il vous a fallu longtemps pour obtenir dans

EN: But now you're out so fast
FR: Mais maintenant vous êtes tellement vite

EN: The way you played your cards
FR: La façon dont vous avez joué vos cartes

EN: shoulda told me who you are
FR: devrait m'avez dit qui vous êtes

EN: always goin' all in
FR: toujours Goin ' tout en

EN: and you hated when I win
FR: et vous détestiez quand je gagne

EN: Just had me whipped too far
FR: Viens d'avoir me fouettée trop loin

EN: I shoulda known from the start
FR: Je devrais avez su dès le début

EN: that you gamble
FR: que vous jouez

EN: with my heart
FR: avec mon coeur

EN: (ha)
FR: (ha)

EN: Aaaah
FR: Aaaah

EN: Que sera, sera
FR: Que sera, sera

EN: Aaaah
FR: Aaaah

EN: Que sera, sera
FR: Que sera, sera

EN: Whatever comes I'll be okay
FR: Tout ce qui vient je vais être bien

EN: Whatever life throws my way
FR: Quelque vie lève mon chemin

EN: You wish I'd hurt
FR: Vous souhaitez que je serait mal

EN: but I'm as free as a bird
FR: mais je suis libre comme un oiseau

EN: And I'm happier no-ow-ow-ow
FR: Et je suis plus heureuxnon-ow-ow-ow

EN: Whoo
FR: Whoo

EN: Ha Ha
FR: Ha ha

EN: Ooooh I feel it in the air
FR: Ooooh je le sens dans l'air

EN: (feel it in the air babe)
FR: (sentir dans la fille de l'air)

EN: Ooooh Theres something better out there
FR: Ooooh Theres quelque chose de mieux là-bas

EN: Ooooh Hello to the new me
FR: Ooooh Bonjour à la nouvelle moi

EN: (hello, hello, hello)
FR: (Bonjour, Bonjour, Bonjour)

EN: Ooooh So goodbye baby
FR: Ooooh Oui goodbye baby

EN: (goodbye)
FR: (au revoir)

EN: I could never go back
FR: Je ne pourrais jamais revenir en arrière

EN: to a thing that didn't last
FR: pour une chose qui n'a pas duré

EN: and I'm sorry to say
FR: et je suis désolé de le dire

EN: that you're living in the past
FR: que vous vivez dans le passé

EN: And if you'd ever believe
FR: Et si vous croiriez jamais

EN: I would take you back (no)
FR: Je ne prendrais you back ()

EN: It took you long to get in
FR: Il vous a fallu longtemps pour obtenir dans

EN: But now you're out so fast
FR: Mais maintenant vous êtes tellement vite

EN: The way you played your cards
FR: La façon dont vous avez joué vos cartes

EN: shoulda told me who you are
FR: devrait m'avez dit qui vous êtes

EN: always goin' in all in
FR: toujours Goin ' en tout dans

EN: and you hated when I win
FR: et vous détestiez quand je gagne

EN: Just had me whipped too far
FR: Viens d'avoir me fouettée trop loin

EN: I shoulda known from the start
FR: Je devrais avez su dès le début

EN: that you gamble
FR: que vous jouez

EN: with my heart
FR: avec mon coeur

EN: (ha)
FR: (ha)

EN: Aaaah
FR: Aaaah

EN: Que sera, sera
FR: Que sera, sera

EN: Aaaah
FR: Aaaah

EN: Que sera, sera
FR: Que sera, sera

EN: Whatever comes I'll be okay
FR: Tout ce qui vient je vais être bien

EN: Whatever life throws my way
FR: Quelque vie lève mon chemin

EN: You wish I'd hurt
FR: Vous souhaitez que je serait mal

EN: but I'm as free as a bird
FR: mais je suis libre comme un oiseau

EN: And I'm happier no-ow-ow-ow
FR: Et je suis plus heureux non-ow-ow-ow

EN: (whoo)
FR: (HOU)

EN: Aaaah
FR: Aaaah

EN: Que sera, sera
FR: Que sera, sera

EN: Aaaah
FR: Aaaah

EN: Que sera
FR: Que sera