Artist: 
Search: 
HKT48 - Sakura, Minnade Tabeta (桜、みんなで食べた) lyrics (English translation). | 長い時間かけて 仲良くなれたのに
, もう別れの季節が来た
,...
03:58
video played 1,235 times
added 4 years ago
Reddit

HKT48 - Sakura, Minnade Tabeta (桜、みんなで食べた) (English translation) lyrics

JA: 長い時間かけて 仲良くなれたのに
EN: Over time, I became friendly with

JA: もう別れの季節が来た
EN: Again came the farewell season

JA: わかり合うまでに クラスの誰かと
EN: And someone's class to understand

JA: 何度ケンカしただろう?
EN: What fight would you?

JA: (同じ)紺の制服 帰り道に集まって
EN: There are (same) Navy blue uniforms on the way

JA: (ここで) いつもの木の下 黙って 青空を見ていた
EN: (Here) tree always silent and was watching the sky

JA: 桜、みんなで食べた 満開の花びら
EN: Cherry blossoms at

JA: 春風に吹かれた 一枚キャッチして・・・
EN: Windblown spring breeze to catch one...

JA: 桜、みんなで食べた 掌の花びら
EN: Cherry blossoms, petals at Palm

JA: サヨナラつぶやいて 思い出と一緒に
EN: Bye bye tweeting with memories

JA: ゆっくり飲み込んだら 涙テイスト
EN: 飲み込んだら slow tears taste

JA: 上手く言えないけど 今まで生きてきて
EN: But I better not say alive until now

JA: 一番楽しかった日々
EN: Happiest days

JA: 次の未来でも 幸せな出来事が
EN: The following future happy event

JA: きっと待っているだろう
EN: Will be waiting for you

JA: (そうだ)わかってるのに 何故か歩き出せない
EN: Cannot walk somehow to know (an)

JA: (今日は)良い天気だから 余計に切なくなるんだ
EN: I'm sad (today's) good weather too much sometimes

JA: 全部、食べてしまおう 悲しみの理由(リーズン)
EN: I eat the whole thing sad reason (reason)

JA: 口の中 広がる 桜の香りたち
EN: Cherry mouth smell their

JA: 全部、食べてしまおう 大切な記憶も
EN: Let's Eat all the precious memories

JA: 味なんかしないのに しょっぱく感じた
EN: It does not taste like salty felt

JA: やがて散ってしまったら 遠い青春
EN: Once distracted before long distant youth

JA: いつか きっと ここの前で
EN: Someday I'm sure in front of here

JA: 今日のこと思い出して
EN: Remember that today's

JA: (うるうると) 泣きたくなるね
EN: It makes me cry (and Uru)

JA: 桜、みんなで食べた 満開の花びら
EN: Cherry blossoms at

JA: 春風に吹かれた 一枚キャッチして・・・
EN: Windblown spring breeze to catch one...

JA: 全部、食べてしまおう 悲しみの理由(リーズン)
EN: I eat the whole thing sad reason (reason)

JA: 口の中広がる 桜の香りたち
EN: Spread in the mouthCherry Blossom scent their

JA: 全部、食べてしまおう 大切な記憶も
EN: Let's Eat all the precious memories

JA: 誰にも言わないよ 私たちの秘密
EN: I'm not to tell anyone the secret of our

JA: ゆっくり飲み込んで
EN: Swallow slowly

JA: やがて散ってしまったら 遠い青春
EN: Once distracted before long distant youth

JA: 涙テイスト
EN: Tears taste