Artist: 
Search: 
Gwen Stefani - What You Waiting For lyrics (French translation). | What an amazing time
, What a family
, How did the years go by
, Now it's only me
, 
, Tick-tock,...
06:54
video played 1,574 times
added 8 years ago
by damebra
Reddit

Gwen Stefani - What You Waiting For (French translation) lyrics

EN: What an amazing time
FR: Qu'est-ce un temps étonnant

EN: What a family
FR: Quelle famille

EN: How did the years go by
FR: Comment les années passent

EN: Now it's only me
FR: Maintenant ce n'est que moi

EN: Tick-tock, tick-tock
FR: Tic-tac, tic-tac

EN: Tick-tock, tick-tock
FR: Tic-tac, tic-tac

EN: Tick-tock, tick-tock
FR: Tic-tac, tic-tac

EN: Tick-tock, tick-tock
FR: Tic-tac, tic-tac

EN: La, la, la, la, la, la, la (ah, ah, ah, ah, ah)
FR: La, la, la, la, la, la, la (ah, ah, ah, ah, ah)

EN: Like a cat in heat, stuck in a moving car
FR: Comme une chatte en chaleur, coincé dans une voiture en mouvement

EN: A scary conversation, shut my eyes, can't find the brake
FR: Une conversation effrayante, je fermai les yeux, ne peut pas trouver le frein

EN: What if they say that you're a cloner
FR: Que faire si on dit que vous êtes cloner

EN: Naturally, I'm worried if I do it alone
FR: Naturellement, je suis inquiet si je le faire seul

EN: Who really cares, cause it's your life
FR: Qui s'en soucie vraiment, parce que c'est votre vie

EN: You never know, it could be great
FR: On ne sait jamais, il pourrait être grand

EN: Take a chance cause you might grow
FR: Prenez une cause possible que vous poussent

EN: Oh, ah, oh
FR: Oh, ah, oh

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting for
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting for
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: Tick-tock, tick-tock
FR: Tic-tac, tic-tac

EN: Tick-tock, tick-tock
FR: Tic-tac, tic-tac

EN: Take a chance you stupid hoe
FR: Prenez une chance que vous houe stupide

EN: Like an echo pedal, you're repeating yourself
FR: Comme en écho à la pédale, vous vous répétez

EN: You know it all by heart
FR: Vous le savez par cœur

EN: Why are you standing in one place
FR: Pourquoi restez-vous en un seul endroit

EN: Born to blossom, bloom to perish
FR: Né à fleur, fleur de périr

EN: Your moment will run out
FR: Votre moment sera épuisé

EN: Cause of your sex chromosome
FR: Cause de vos chromosomes sexuels

EN: I know it's so messed up, how our society all thinks (for sure)
FR: Je sais que c'est tellement foiré, comment notre société tous les pense (pour sûr)

EN: Life is short, you're capable
FR: La vie est courte, vous êtes capable

EN: Oh, ah, oh
FR: Oh, ah, oh

EN: (Uh-huh, hu-huh)
FR: (Uh-huh, huh hu-)

EN: Look at your watch now
FR: Regardez votre montre maintenant

EN: You're still a super hot female
FR: Vous êtes toujours une femme super chaude

EN: You got your million-dollar contract
FR: Vous avez obtenu votre contrat d'un million de dollars

EN: And they're all waiting for your hot track
FR: Et ils attendent tous ton tube

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting for
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting for
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: I can't wait to go back and do Japan
FR: Je ne peux pas attendre pour revenir en arrière et que le Japon

EN: Get me lots of brand new fans
FR: Obtenez-moi de nombreux fans tout nouveau

EN: Osaka, Tokyo
FR: Osaka, Tokyo

EN: You Harajuku girls
FR: Vous Harajuku Girls

EN: Damn, you've got some wicked style
FR: Damn, vous avez un peu de style méchants

EN: Go
FR: Go

EN: Look at your watch now
FR: Regardez votre montre maintenant

EN: You're still a super hot female
FR: Vous êtes toujours une femme super chaude

EN: You got your million dollar contract
FR: Vous avez obtenu votre contrat d'un million de dollars

EN: And they're all waiting for your hot track
FR: Et ils attendent tous ton tube

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting for
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting for
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting for
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting for
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: Take a chance you stupid hoe (what you waiting for?)
FR: Prenez une chance que vous houe stupide (ce que vous attendez?)

EN: Take a chance you stupid hoe
FR: Prenez une chance que vous houe stupide

EN: What you waiting for
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: What you waiting for
FR: Qu'est-ce que vous attendez

EN: Take a chance you stupid hoe (what you waiting for?)
FR: Prenez une chance que vous houe stupide (ce que vous attendez?)

EN: Take a chance you stupid hoe
FR: Prenez une chance que vous houe stupide