Artist: 
Search: 
Guy - Let's Chill lyrics (French translation). | Sweetheart, I've been tryin' so hard to get over you
, Just simply can't
, ‘Cause the love we...
05:22
video played 1,121 times
added 5 years ago
Reddit

Guy - Let's Chill (French translation) lyrics

EN: Sweetheart, I've been tryin' so hard to get over you
FR: Chérie, j'ai été tryin si dur pour obtenir au-dessus de vous

EN: Just simply can't
FR: Tout simplement ne peut pas

EN: ‘Cause the love we shared through the years
FR: Parce que l'amour que nous avons partagé à travers les années

EN: Meant so much to me
FR: Signifiait beaucoup pour moi

EN: All I'm lookin' for is just a serious relationship
FR: Tout ce que je suis cherche est juste une relation sérieuse

EN: Someone I can hold all my life
FR: Quelqu'un je peux tenir toute ma vie

EN: Why don't you give me that commitment
FR: Pourquoi ne pas me donner cet engagement

EN: Let's settle down
FR: Nous allons s'installent

EN: Let's chill
FR: Let's chill

EN: Don't be afraid of me
FR: N'ayez pas peur de moi

EN: I know my love is scarin' you
FR: Je sais que mon amour est scarine vous

EN: But I promise everything will be alright
FR: Mais je vous promets que tout ira bien

EN: Come closer
FR: Se rapprocher

EN: Let me talk to you
FR: Permettez-moi de vous parler

EN: Let's chill
FR: Let's chill

EN: (Ho, ho, baby, hey... hey... ya.)
FR: (Ho, ho, bébé, hé... hé... ya.)

EN: Let's chill
FR: Let's chill

EN: (Let's chill, baby)
FR: (Let's chill, bébé)

EN: From the first time I saw your face
FR: Dès la première fois, j'ai vu ton visage

EN: Girl I knew I had to have you
FR: Fille, je savais que je devais avoir vous

EN: I wanted to wrap you with my warm embrace
FR: Je voulais vous envelopper avec mon étreinte chaleureuse

EN: Visions of your lovely face
FR: Visions de votre beau visage

EN: All my love is for you
FR: Tout mon amour est pour vous

EN: Whatever you want I will do
FR: Ce que vous voulez, que je vais faire

EN: You're the only one I want in my life
FR: Vous êtes la seule personne que je veux dans ma vie

EN: For you I'll make that sacrifice, ho
FR: Pour vous je vais faire ce sacrifice, ho

EN: Let's chill
FR: Let's chill

EN: And Let's settle down (and That's what I want)
FR: Et Let's s'installent (et c'est ce que je veux)

EN: And That's what I wanna do (Just me and you)
FR: Et c'est ce que je veux faire (juste moi et vous)

EN: Just me and you (Baby)
FR: Juste toi et moi (bébé)

EN: Let's chill (Let's chill)
FR: Let's chill (Let's chill)

EN: and Let's settle down (Come here, baby)
FR: et Let's installent (viens ici, bébé)

EN: and That's what I wanna do (That's all, that's all)
FR: et c'est ce que je veux faire (c'est tout, c'est tout)

EN: Just me and you
FR: Juste moi et vous

EN: I'm so happy to have you here
FR: Je suis tellement heureuse de vous accueillir

EN: Standing right by my side
FR: Debout juste à mes côtés

EN: Is it a dream (Is it a dream) or reality (reality)
FR: Est-ce un rêve (est-ce un rêve) ou réalité (réalité)

EN: If it's a fantasy, please don't wake me
FR: Si c'est un fantasme, s'il vous plaît ne pas me réveiller

EN: All my love is for you
FR: Tout mon amour est pour vous

EN: Whatever you want I will do
FR: Ce que vous voulez, que je vais faire

EN: You're the only one I want in my life
FR: Vous êtes la seule personne que je veux dans ma vie

EN: For you I'll make that sacrifice, so baby, let's
FR: Pour vous je vais faire ce sacrifice, si bébé,Nous allons

EN: Let's chill (Let's chill)
FR: Let's chill (Let's chill)

EN: and Let's settle down (Settle down, baby)
FR: et Let's s'installent (installent, bébé)

EN: and That's what I wanna do (That's all I want to do)
FR: et c'est ce que je veux faire (c'est tout ce que je veux faire)

EN: Just me and you (Ho)
FR: Juste toi et moi (Ho)

EN: Let's chill (Let's chill, baby)
FR: Let's chill (Let's chill, bébé)

EN: and Let's settle down (Oh, oh)
FR: et Let's s'installent (Oh, oh)

EN: and That's what I wanna do (I want to do)
FR: et c'est ce que je veux faire (je veux faire)

EN: Just me and you
FR: Juste moi et vous

EN: Come here, baby
FR: Viens ici, bébé

EN: Come lay next to me
FR: Venez laïcs à côté de moi

EN: Let's forget about the past and think about the future
FR: Nous allons oublier le passé et penser à l'avenir

EN: Let's get together, baby
FR: Réunissons-nous, bébé

EN: Let's stay together
FR: Nous allons rester ensemble

EN: Ho... oh... let's chill, baby
FR: Ho... Oh... Let's chill, bébé

EN: Let's chill
FR: Let's chill

EN: and Let's settle down (Settle down)
FR: et nous allons installer (s'installer)

EN: an That's what I wanna do (All in my mind)
FR: une qu'est ce que je veux faire (tout dans mon esprit)

EN: Just me and you (Is to be with you, baby)
FR: Juste toi et moi (est d'être avec vous, bébé)

EN: Let's chill (So let's chill)
FR: Let's chill (So let's chill)

EN: and Let's settle down (Come on, baby)
FR: et Let's s'installent (Come on, bébé)

EN: an That's what I wanna do (That's all I want to do with you)
FR: une qu'est ce que je veux faire (c'est tout ce que je veux faire avec vous)

EN: Just me and you
FR: Juste moi et vous

EN: Forever and ever
FR: Pour toujours et à jamais

EN: Ever and ever
FR: Les siècles des siècles

EN: Ever and ever
FR: Les siècles des siècles

EN: Always
FR: Toujours

EN: Forever and ever
FR: Pour toujours et à jamais

EN: Ever and ever
FR: Les siècles des siècles

EN: Ever and ever
FR: Les siècles des siècles

EN: Always
FR: Toujours