Artist: 
Search: 
Guru - Who's There lyrics (German translation). | These distraught thoughts of a single mother in a homeless shelter
, About pain and heartache, ain't...
04:04
video played 1,643 times
added 7 years ago
Reddit

Guru - Who's There (German translation) lyrics

EN: These distraught thoughts of a single mother in a homeless shelter
DE: Diese verzweifelte Gedanken einer alleinerziehenden Mutter in einem Obdachlosenheim

EN: About pain and heartache, ain't nothing you can tell her
DE: Über Schmerz und Kummer, ist nicht nichts, was man ihr sagen,

EN: The case worker says that she should find a job
DE: Der Fall der Arbeitnehmer sagt, sie solle einen Job zu finden

EN: But does this worker know what kind of jobs that there are?
DE: Aber heißt das Arbeitnehmer wissen, welche Art von Jobs, die es gibt?

EN: Degrading things like cleaning up people's vomit
DE: Erniedrigende Dinge wie Aufräumen Menschen erbrechen

EN: For a little bit of dough, and plus your brain gets nothing from it
DE: Für ein wenig Teig und plus Ihr Gehirn bekommt nichts aus ihm

EN: I'm smarter than that this girl thinks to herself
DE: Ich bin klüger als dass dieses Mädchen denkt sich

EN: I'm worth more than that, she thinks to herself
DE: Ich bin mehr wert als das, denkt sie sich

EN: She pours a drink for herself while she stares out the window
DE: Sie gießt einen Drink für sich, während sie starrt aus dem Fenster

EN: This guy says he got work for her, maybe she should go to him yo
DE: Dieser Kerl sagt, er habe Arbeit für sie, vielleicht sollte sie ihm yo gehen

EN: The money's good, and plus he'll dress her up nice
DE: Das Geld ist gut, und er wird plus ihr Kleid schön

EN: She left her baby's daddy 'cause he beat her up twice
DE: Sie verließ ihr Baby's Daddy 'cause schlug er sie zweimal

EN: She don't really like sex
DE: Sie weiß nicht wirklich wie Sex

EN: But she hates welfare checks
DE: Aber sie hasst Kontrolle des Wohlergehens

EN: And where there's money, that's where she thinks there's respect
DE: Und wo gibt's Geld, das ist, wo sie denkt, es gibt Respekt

EN: And what's this girl's purpose? Will she self-destruct?
DE: Und was ist dieses Mädchens Zweck? Wird sie sich selbst zerstören?

EN: When this sisters about to go down, who's there to help her up?
DE: Wenn diese Schwestern über nach unten gehen, die es gibt, ihr zu helfen dich?

EN: These distraught thoughts of a young man in a rooming house
DE: Diese verzweifelte Gedanken eines jungen Mannes in einer Pension

EN: This messed up life, this poverty, he could do without
DE: Diese verkorkste Leben, diese Armut, konnte er dies ohne

EN: But what options does he have when all hope is gone?
DE: Aber welche Möglichkeiten hat er, wenn alle Hoffnung verloren ist?

EN: A brother gotta eat, plus all the Henny and all the smoke is gone
DE: Ein Bruder musst essen, plus alle Henny und all dem Rauch ist weg

EN: All it takes is one quick stick
DE: Alles was es braucht ist eine Quick Stick

EN: Gotta fill his belly now, which vic should he pick?
DE: Gotta füllen den Bauch nun, die Opfer sollte er wählen?

EN: He does his dirt all by his lonely, forget his homies
DE: Er macht seine Schmutz allem durch seine einsamen, vergessen seine Homies

EN: He doesn't fell like splitting any loot, them suckas be acting phony
DE: Er fiel nicht wie jede Spaltung Beute, suckas sie handeln falsch

EN: So much potential but all gone to waste
DE: So viel Potenzial, aber alle weg von Abfällen

EN: Now he lurks in night, with a loaded gun on his waist
DE: Jetzt ist er lauert in der Nacht, mit einer geladenen Pistole auf seine Taille

EN: Too late for this lost soul, his life's in a chokehold
DE: Zu spät für diese verlorene Seele, die sein Leben in einem Würgegriff

EN: Mentality is weak, and doing crime is all he knows
DE: Mentalität ist schwach, und dabei Verbrechen ist alles, was er weiß,

EN: Never caring who he hurts, as long as he's taking money
DE: Nie Pflege, wer er schmerzt, solange er unter Geld

EN: Forget an education, and legal ways of making money
DE: Vergessen Sie eine Ausbildung, und rechtliche Möglichkeiten, Geld zu verdienen

EN: And what's this kid's purpose? Will he self-destruct?
DE: Und was ist das Kid's Zweck? Wird er sich selbst zu zerstören?

EN: When a brother's about to go down, who's there to help him up?
DE: Wenn ein Bruder von bis hinunter zu gehen, die es gibt, ihm zu helfen's up?

EN: Who's there for my people on the streets? (Who's there? Who's there?)
DE: Wer ist da für meine Leute auf der Straße? (Wer ist da? Wer ist da?)

EN: Who's there for my people who got nothing to eat? (Who's there? Who's there?)
DE: Wer ist da für meine Leute, die nichts zu essen? (Wer ist da? Wer ist da?)

EN: They build more prisons, and close down schools
DE: Sie bauen mehr Gefängnisse und Schulen schließen

EN: Who's there to teach the children the golden rules?(Who's there? Who's there?)
DE: Wer ist da zu lehren die Kinder die goldenen Regeln? (Wer ist da? Wer ist da?)

EN: Who's there for my people in the streets?(Who's there? Who's there?)
DE: Wer ist da für meine Leute in den Straßen? (Wer ist da? Wer ist da?)

EN: Who's there for my people who got nothing to eat?(Who's there? Who's there?)
DE: Wer ist da für meine Leute, die nichts zu essen? Habe (Wer ist da? Wer ist da?)

EN: They break our family, neglect the elderly
DE: Sie brechen unsere Familie, Vernachlässigung älterer Menschen

EN: Who's there to bring a cure? Where's the remedy?(Who's there? Who's there?)
DE: Wer ist da, um eine Heilung zu bringen? Wo ist das zu beheben? (Wer ist da? Wer ist da?)