Artist: 
Search: 
Guru - Mashin' Up Da World (feat. JR Reid & Prodigal Sunn) lyrics (Spanish translation). | [Junior Reid] 
, Sound your horn! 
, Stiggetty-yooour-higgety-horrron 
, Yeah! Sound your horn, boy!...
05:22
video played 862 times
added 7 years ago
Reddit

Guru - Mashin' Up Da World (feat. JR Reid & Prodigal Sunn) (Spanish translation) lyrics

EN: [Junior Reid]
ES: [Junior Reid]

EN: Sound your horn!
ES: Sonido de la bocina!

EN: Stiggetty-yooour-higgety-horrron
ES: Stiggetty-yooour-higgety-horrron

EN: Yeah! Sound your horn, boy!
ES: ¡Sí! Sonido de su cuerno, muchacho!

EN: You see..
ES: Ya ves ..

EN: Dem want to kill de youths
ES: Dem quieren matar a los jóvenes de

EN: Kill de youths and Kings
ES: Mata de los jóvenes y los Reyes

EN: dead first at eleven
ES: primer muerto a las once

EN: Never tell de youths that Pokemon be the settin'
ES: Nunca le diga a los jóvenes de que el Pokémon settin '

EN: Never tell de youths
ES: Nunca le diga de los jóvenes

EN: send down to earth be the endin'
ES: enviar a la tierra el endin '

EN: Now look what I did..
ES: Ahora mira lo que hice ..

EN: [Chorus: Junior Reid]
ES: [Estribillo: Junior Reid]

EN: Mashin' Up Da Earth
ES: Da la Tierra hasta Mashin '

EN: ghetto youths they wanna destroy
ES: jóvenes del gueto que quieren destruir

EN: but what peace must sanctify we if they use them guns for toys?
ES: pero la paz que debemos santificar si los usan armas de fuego para los juguetes?

EN: Do you ever spend a night in an Upstate prison before?
ES: ¿Alguna vez pasar una noche en una prisión norte del estado de antes?

EN: Not to mention Riker's Island to see dem youths dem sleepin' on the floor
ES: Por no hablar de Riker's Island para ver dem dem jóvenes durmiendo en el piso

EN: [Guru]
ES: [Guru]

EN: Check the cycle God ended
ES: Verifica en el ciclo acabó Dios

EN: what's the fate of this planet?
ES: ¿cuál es el destino de este planeta?

EN: Black on black love and hate's got my people frantic
ES: Negro sobre negro el amor y el odio tiene mi pueblo frenético

EN: Peep the criminal mind
ES: Pío la mente criminal

EN: the subliminal line
ES: la línea subliminales

EN: Such difficult times
ES: Tales tiempos difíciles

EN: automatic pistols and glock nines
ES: pistolas automáticas y nueves Glock

EN: I wish I could stop time
ES: Ojalá pudiera detener el tiempo

EN: for the cat who drop dime
ES: para el gato que moneda de diez centavos caída

EN: Thinkin' about his lifeline
ES: Pensando en su línea de vida

EN: A young man told me that my wise words saved his life
ES: Un joven me dijo que mis sabias palabras le salvó la vida

EN: It made me feel good
ES: Me hizo sentir bien

EN: made me feel real good
ES: me hizo sentir muy bien

EN: Back in the day I used to steal goods
ES: De vuelta en el día en que utilizan para robar los bienes

EN: Dreams without means is like a lack of self-esteem or lack of CREAM
ES: Sueños sin recursos es como una falta de autoestima o la falta de CREMA

EN: I go for delf or roll out for the team
ES: Voy al DELF o el despliegue para el equipo

EN: [Chorus 2X
ES: [Estribillo 2X

EN: line 1 only]
ES: la línea 1 sólo]

EN: [Prodigal Sunn]
ES: [Sunn Pródigo]

EN: Feel the pain of the ghetto through a teardrop
ES: Sentir el dolor del gueto a través de una lágrima

EN: my peers stop and listen from eighteen years
ES: mis compañeros y dejar de escuchar desde los dieciocho años

EN: Muslim and Christian We all face conviction
ES: Musulmanes y cristianos Todos convicción de cara

EN: in this moment of oppression The world is like infection
ES: en este momento de la opresión El mundo es como una infección

EN: on this block we confessin'
ES: en este bloque se Confessin '

EN: I use my mind as a weapon
ES: Puedo usar mi mente como un arma

EN: Like I told my brothers Glock and Snub
ES: Como le dije a mis hermanos Glock y desaire

EN: Ain't No Half-Steppin' We gotta live Heaven
ES: Ain't No Half Steppin 'Tenemos que vivir el Cielo

EN: and watch our seeds taste the blessin'
ES: y ver nuestras semillas degustar los blessin '

EN: I learned my lesson 'bout havin' snakes around my crew
ES: Me enteré de serpientes 'havin combate' la lección en torno a mi equipo

EN: Now I know the evil that men do and bitches too
ES: Ahora sé el mal que hacen los hombres y las hembras también

EN: We had thought by our riches
ES: Habíamos pensado por nuestra riqueza

EN: some called thugs and snitches
ES: algunos matones llamados y soplones

EN: Through the different timeframes
ES: A través de los diferentes horizontes temporales

EN: kid, I watched crime change
ES: hijo, he visto el cambio del delito

EN: In the time of fame
ES: En el momento de la fama

EN: my man is like crack/cocaine
ES: mi hombre es como el crack y la cocaína

EN: but through the black rain I seen many suffer in pain
ES: sino a través de la lluvia negro he visto muchos sufren en el dolor

EN: We go for gain and pain
ES: Vamos a ganar y el dolor

EN: now they rock some fat gold chains
ES: ahora roca algunas cadenas de oro de grasa

EN: Iced-out name perform a concert, sellin' out in Maine
ES: nombre de helado de espera realizar un concierto, vendiendo en el estado de Maine

EN: Own the properties and all types of things
ES: Propia de las propiedades y todo tipo de cosas

EN: Some say the drug game and the music game is all the same
ES: Algunos dicen que el juego de las drogas y el juego de la música es todo lo mismo

EN: [Junior Reid]
ES: [Junior Reid]

EN: Ooh.. Pray for the youths
ES: Ooh .. Oremos por los jóvenes

EN: said me nah gon' cry.. Ooh-ooh-ooh..
ES: me dijo nah vas a llorar .. Ooh-ooh-ooh ..

EN: [Chorus line one only]
ES: [Estribillo línea única]

EN: [Guru]
ES: [Guru]

EN: We can no longer put all the blame on the man
ES: Ya no podemos echarle toda la culpa del hombre

EN: For those sellin' out I'm sayin', "Shame on the man"
ES: Para aquellos vendiendo que yo estoy diciendo,'¡Qué vergüenza que el hombre"

EN: For those fallin' victim I'm sayin', "Make a new plan"
ES: Para aquellos cayendo víctima que estoy diciendo,'Hacer un nuevo plan"

EN: And for those that need a way I'm sayin', "Take my hand"
ES: Y para aquellos que necesitan una forma que yo estoy diciendo,'Toma mi mano"

EN: See this mental slavery causes rash behavior, G
ES: Ver esta esclavitud mental hace que el comportamiento erupción, G

EN: And I have to say for me that I wish it would all stop
ES: Y tengo que decir para mí que me gustaría que todos los dejaría

EN: Before we become extinct before we all drop
ES: Antes de que se extinguieron antes de que las pérdidas de

EN: And R.I.P. to the rappers that's been slain
ES: Y el PIR para los raperos que ha sido asesinado

EN: And R.I.P. to the fine young men who've lost their lives
ES: Y el PIR a los hombres bien jóvenes que han perdido sus vidas

EN: I feel the pain
ES: Siento el dolor

EN: And do you know what it's like to lose a loved one?
ES: ¿Y sabes lo que es perder a un ser querido?

EN: It makes you numb
ES: Te hace adormecer

EN: especially when it's over somethin' small but ain't no fun
ES: sobre todo cuando es algo más'pequeño, pero no es nada divertido

EN: I lose four friends in one year I could feel
ES: Pierdo cuatro amigos en un año pude sentir

EN: them watchin' over me see their faces still
ES: ellos watchin 'sobre mí ver sus caras todavía

EN: Some clear and some fear what's out there
ES: Algunos temen clara y algunos lo que hay

EN: For me I have no time to and may I remind you
ES: Para mí, no tengo tiempo y me permito recordarle

EN: This is a corrupted world of our design, du'
ES: Este es un mundo corrupto de nuestro diseño, du '

EN: Peep my discussion no one can changes these things but us, son
ES: Pío mi análisis no se puede cambios estas cosas, pero nosotros, hijo

EN: We didn't ask for the liquor, crack and guns
ES: Nosotros no pedimos para el licor, crack y armas de fuego

EN: We didn't ask for the poor eduction and lack of funds
ES: Nosotros no pedimos para la educación y la falta de fondos

EN: but I know one thing none of us wanna die
ES: pero sé una cosa que ninguno de nosotros quiere morir

EN: but still we're Mashin' Up this World and I don't know why
ES: pero todavía estamos Mashin 'Hasta este mundo y yo no sé por qué

EN: [Chorus line one only]
ES: [Estribillo línea única]

EN: [Chorus]
ES: [Estribillo]

EN: [Junior Reid]
ES: [Junior Reid]

EN: Ooh.. Pray for the youths
ES: Ooh .. Oremos por los jóvenes

EN: said me nah gon' cry.. Ooh-ooh-ooh..
ES: me dijo nah vas a llorar .. Ooh-ooh-ooh ..

EN: Mom and Dad wipe the tears from ya eyes..
ES: Mamá y papá enjugará las lágrimas de los ojos ya ..

EN: Ooh.. Pray for the youths
ES: Ooh .. Oremos por los jóvenes

EN: said me nah gon' cry.. Ooh-ooh-ooh..
ES: me dijo nah vas a llorar .. Ooh-ooh-ooh ..

EN: Ooh-ooh-ooh.. Riot in the prison
ES: Ooh-ooh-ooh .. Motín en la prisión

EN: Rikers Island
ES: Rikers Island

EN: When a gust of G-P-E Babylon will stand to see
ES: Cuando una ráfaga de GPE Babilonia soportar ver

EN: So the sentence can't be free
ES: Así que la frase no puede ser libre

EN: Ooh-ooh-ooh.. Ooh.. Pray for the youths
ES: Ooh-ooh-ooh .. Ooh .. Oremos por los jóvenes

EN: said me nah gon' cry.. Ooh-ooh-ooh..
ES: me dijo nah vas a llorar .. Ooh-ooh-ooh ..

EN: Ooh-ooh-ooh..
ES: Ooh-ooh-ooh ..

EN: [Chorus line one only]
ES: [Estribillo línea única]

EN: [Chorus]
ES: [Estribillo]

EN: [Junior Reid]
ES: [Junior Reid]

EN: Ooh.. Pray for the youths
ES: Ooh .. Oremos por los jóvenes

EN: said me nah gon' cry..
ES: me dijo nah vas a llorar ..

EN: Ooh-ooh-ooh..
ES: Ooh-ooh-ooh ..