Artist: 
Search: 
Guru - Mashin' Up Da World (feat. JR Reid & Prodigal Sunn) lyrics (German translation). | [Junior Reid] 
, Sound your horn! 
, Stiggetty-yooour-higgety-horrron 
, Yeah! Sound your horn, boy!...
05:22
video played 862 times
added 7 years ago
Reddit

Guru - Mashin' Up Da World (feat. JR Reid & Prodigal Sunn) (German translation) lyrics

EN: [Junior Reid]
DE: [Junior Reid]

EN: Sound your horn!
DE: Ihr Sound Horn!

EN: Stiggetty-yooour-higgety-horrron
DE: Stiggetty-yooour-higgety-horrron

EN: Yeah! Sound your horn, boy!
DE: Yeah! Sound dein Horn, Junge!

EN: You see..
DE: Sie sehen ..

EN: Dem want to kill de youths
DE: Dem will de Jugendliche töten

EN: Kill de youths and Kings
DE: Kill de Jugendliche und Könige

EN: dead first at eleven
DE: Tote zunächst bei elf

EN: Never tell de youths that Pokemon be the settin'
DE: Nie de Jugendlichen sagen, dass Pokemon werden die settin'

EN: Never tell de youths
DE: Nie de Jugendliche erzählen

EN: send down to earth be the endin'
DE: senden down to earth werden die endin'

EN: Now look what I did..
DE: Nun sieh mal, was ich tat ..

EN: [Chorus: Junior Reid]
DE: [Chorus: Junior Reid]

EN: Mashin' Up Da Earth
DE: Mashin 'Up Da Erde

EN: ghetto youths they wanna destroy
DE: Ghetto Jugendlichen wollen sie zerstören

EN: but what peace must sanctify we if they use them guns for toys?
DE: aber was Frieden müssen wir heiligt, wenn sie diese Waffen benutzen für Spielzeug?

EN: Do you ever spend a night in an Upstate prison before?
DE: Haben Sie schon einmal eine Nacht in einem Gefängnis Upstate vor?

EN: Not to mention Riker's Island to see dem youths dem sleepin' on the floor
DE: Ganz zu schweigen von Riker's Island DM Jugend DM sleepin siehe 'auf dem Boden

EN: [Guru]
DE: [Guru]

EN: Check the cycle God ended
DE: Überprüfen Sie den Zyklus endete Gott

EN: what's the fate of this planet?
DE: was das Schicksal dieses Planeten?

EN: Black on black love and hate's got my people frantic
DE: Schwarz auf Schwarz Liebe und Hass's Got mein Volk wild

EN: Peep the criminal mind
DE: Peep den kriminellen Hintergrund

EN: the subliminal line
DE: die unterschwellige Linie

EN: Such difficult times
DE: Solche schwierigen Zeiten

EN: automatic pistols and glock nines
DE: Maschinenpistolen und Glock Neunen

EN: I wish I could stop time
DE: Ich wünschte ich könnte Zeit anhalten

EN: for the cat who drop dime
DE: für die Katze, die Drop-Cent-

EN: Thinkin' about his lifeline
DE: Denk 'über seine Lebenslinie

EN: A young man told me that my wise words saved his life
DE: Ein junger Mann erzählte mir, dass meine klugen Worte sein Leben gerettet

EN: It made me feel good
DE: Es machte mir ein gutes Gefühl

EN: made me feel real good
DE: Ich fühlte mich wirklich gut

EN: Back in the day I used to steal goods
DE: Zurück in den Tag, als ich bei denen Waren zu stehlen

EN: Dreams without means is like a lack of self-esteem or lack of CREAM
DE: Träume ohne Mittel ist wie ein Mangel an Selbstwertgefühl oder das Fehlen von CREAM

EN: I go for delf or roll out for the team
DE: Ich gehe für DELF oder Roll-out für das Team

EN: [Chorus 2X
DE: [Chorus 2X

EN: line 1 only]
DE: Linie 1 nur]

EN: [Prodigal Sunn]
DE: [Prodigal Sunn]

EN: Feel the pain of the ghetto through a teardrop
DE: Spüren Sie den Schmerz des Ghettos durch eine Träne

EN: my peers stop and listen from eighteen years
DE: meinesgleichen stoppen und hören von 18 Jahre

EN: Muslim and Christian We all face conviction
DE: Muslimischen und christlichen Wir alle stehen vor Verurteilung

EN: in this moment of oppression The world is like infection
DE: in diesem Moment der Unterdrückung Die Welt ist wie Infektion

EN: on this block we confessin'
DE: auf diesem Block haben wir Confessin '

EN: I use my mind as a weapon
DE: Ich benutze meinen Verstand als Waffe

EN: Like I told my brothers Glock and Snub
DE: Wie ich schon sagte meine Brüder Glock und Brüskierung

EN: Ain't No Half-Steppin' We gotta live Heaven
DE: Ain't No Half-Steppin 'Wir müssen leben Heaven

EN: and watch our seeds taste the blessin'
DE: und beachten Sie unsere Samen schmecken Blessin'

EN: I learned my lesson 'bout havin' snakes around my crew
DE: Ich habe meine Lektion gelernt 'bout havin' Schlangen um meine Mannschaft

EN: Now I know the evil that men do and bitches too
DE: Jetzt weiß ich, das Böse, das Männer und wollen Hündinnen zu

EN: We had thought by our riches
DE: Wir hatten von unserem Reichtum gedacht

EN: some called thugs and snitches
DE: einige genannt Schläger und Spitzel

EN: Through the different timeframes
DE: Durch die unterschiedlichen Fristen

EN: kid, I watched crime change
DE: Kind beobachtete ich, Kriminalität ändern

EN: In the time of fame
DE: In der Zeit des Ruhms

EN: my man is like crack/cocaine
DE: mein Mann ist wie Kokain / Crack

EN: but through the black rain I seen many suffer in pain
DE: aber durch die schwarze regen ich viele gesehen leiden unter Schmerzen

EN: We go for gain and pain
DE: Wir gehen nach Gewinn und Schmerz

EN: now they rock some fat gold chains
DE: Jetzt rocken sie etwas Fett Goldketten

EN: Iced-out name perform a concert, sellin' out in Maine
DE: Iced-Out Namen ein Konzert, Sellin'in Maine

EN: Own the properties and all types of things
DE: Helden der Eigenschaften und alle Arten von Dingen

EN: Some say the drug game and the music game is all the same
DE: Manche sagen, das Medikament Spiel und die Musik-Spiel ist alles das gleiche

EN: [Junior Reid]
DE: [Junior Reid]

EN: Ooh.. Pray for the youths
DE: Ooh .. Betet für die Jugend

EN: said me nah gon' cry.. Ooh-ooh-ooh..
DE: sagte mir nah Gon 'Cry .. Ooh-ooh-ooh ..

EN: [Chorus line one only]
DE: [Chorus Line man nur]

EN: [Guru]
DE: [Guru]

EN: We can no longer put all the blame on the man
DE: Wir können nicht mehr alle Schuld auf den Mann

EN: For those sellin' out I'm sayin', "Shame on the man"
DE: Für diejenigen, verkaufe aus ich sag ','Schande über den Mann"

EN: For those fallin' victim I'm sayin', "Make a new plan"
DE: Für diejenigen Fallin 'Opfer ich sag','einen neuen Plan"

EN: And for those that need a way I'm sayin', "Take my hand"
DE: Und für diejenigen, die einen Weg brauchen ich sag ':'Nimm meine Hand"

EN: See this mental slavery causes rash behavior, G
DE: Dieses geistige Sklaverei verursacht Ausschlag Verhalten, G

EN: And I have to say for me that I wish it would all stop
DE: Und ich muss für mich sagen, dass ich wünschte, es würden alle aufhören

EN: Before we become extinct before we all drop
DE: Bevor wir werden, bevor wir alle ausgestorben Tropfen

EN: And R.I.P. to the rappers that's been slain
DE: Und RIP auf die Rapper, die erschlagen worden

EN: And R.I.P. to the fine young men who've lost their lives
DE: Und RIP die feinen jungen Männer, die ihr Leben verloren haben

EN: I feel the pain
DE: Ich fühle den Schmerz

EN: And do you know what it's like to lose a loved one?
DE: Und wissen Sie, was es heißt, einen geliebten Menschen zu verlieren?

EN: It makes you numb
DE: Es macht dich taub

EN: especially when it's over somethin' small but ain't no fun
DE: vor allem, wenn es vorbei ist Somethin 'klein, aber ist kein Spaß

EN: I lose four friends in one year I could feel
DE: Ich verliere vier Freunde in einem Jahr konnte ich fühlen

EN: them watchin' over me see their faces still
DE: sie watchin 'über mich ihre Gesichter noch zu sehen

EN: Some clear and some fear what's out there
DE: Einige klare und einige fürchten, was da draußen ist

EN: For me I have no time to and may I remind you
DE: Für mich habe ich keine Zeit und darf ich Sie daran erinnern,

EN: This is a corrupted world of our design, du'
DE: Dies ist eine beschädigte Welt unserer Design, du '

EN: Peep my discussion no one can changes these things but us, son
DE: Peep meine Diskussion niemand kann diese Dinge ändert, aber wir, mein Sohn

EN: We didn't ask for the liquor, crack and guns
DE: Wir haben nicht für die Flotte, Crack und Pistolen fragen

EN: We didn't ask for the poor eduction and lack of funds
DE: Wir haben nicht für die Armen Bildung und Geldmangel fragen

EN: but I know one thing none of us wanna die
DE: aber eins weiß ich keiner von uns sterben willst

EN: but still we're Mashin' Up this World and I don't know why
DE: aber noch sind wir Mashin 'Up dieser Welt und ich weiß nicht warum

EN: [Chorus line one only]
DE: [Chorus Line man nur]

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: [Junior Reid]
DE: [Junior Reid]

EN: Ooh.. Pray for the youths
DE: Ooh .. Betet für die Jugend

EN: said me nah gon' cry.. Ooh-ooh-ooh..
DE: sagte mir nah Gon 'Cry .. Ooh-ooh-ooh ..

EN: Mom and Dad wipe the tears from ya eyes..
DE: Mom und Dad wischen sich die Tränen aus den Augen ya ..

EN: Ooh.. Pray for the youths
DE: Ooh .. Betet für die Jugend

EN: said me nah gon' cry.. Ooh-ooh-ooh..
DE: sagte mir nah Gon 'Cry .. Ooh-ooh-ooh ..

EN: Ooh-ooh-ooh.. Riot in the prison
DE: Ooh-ooh-ooh .. Riot im Gefängnis

EN: Rikers Island
DE: Rikers Island

EN: When a gust of G-P-E Babylon will stand to see
DE: Wenn ein Windstoß GPE Babylon stehen wird, um zu sehen

EN: So the sentence can't be free
DE: Also der Satz kann nicht frei sein

EN: Ooh-ooh-ooh.. Ooh.. Pray for the youths
DE: Ooh-ooh-ooh .. Ooh .. Betet für die Jugend

EN: said me nah gon' cry.. Ooh-ooh-ooh..
DE: sagte mir nah Gon 'Cry .. Ooh-ooh-ooh ..

EN: Ooh-ooh-ooh..
DE: Ooh-ooh-ooh ..

EN: [Chorus line one only]
DE: [Chorus Line man nur]

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: [Junior Reid]
DE: [Junior Reid]

EN: Ooh.. Pray for the youths
DE: Ooh .. Betet für die Jugend

EN: said me nah gon' cry..
DE: sagte mir nah Gon 'Cry ..

EN: Ooh-ooh-ooh..
DE: Ooh-ooh-ooh ..