Artist: 
Search: 
Guru - Certified (feat. Bilal & Jay Dee) lyrics (French translation). | [Guru]
, Niggaz gotta know we've puttin it down
, This shit is certified right here (whoo yes,...
04:38
video played 1,447 times
added 7 years ago
Reddit

Guru - Certified (feat. Bilal & Jay Dee) (French translation) lyrics

EN: [Guru]
FR: [Guru]

EN: Niggaz gotta know we've puttin it down
FR: Niggaz dois savoir que nous l'avons puttin bas

EN: This shit is certified right here (whoo yes, yes)
FR: Cette merde est certifié ici (whoo oui, oui)

EN: No games with this right here
FR: Pas de jeux avec ce droit ici

EN: Straight to the di-dome, like this (uhh, uhh)
FR: Directement à la di-dôme, comme ça (uhh, uhh)

EN: [Chorus: Bilal]
FR: [Refrain: Bilal]

EN: This right here, has been cer-ti-fied,
FR: Ce droit ici, a été cer-ti-fiés,

EN: for years.. ahhhahhh-ah-ah-ah-ah-ah
FR: pendant des années .. ahhhahhh-ah-ah-ah-ah-ah

EN: He's got soul up in his blueprint, and he's ready to vocalize
FR: Il a de l'âme dans son plan, et il est prêt à vocaliser

EN: So we, passin the mic your way, come on testify..
FR: Donc, nous, passin le micro de votre chemin, venez témoigner sur ..

EN: [Guru]
FR: [Guru]

EN: Prepare each element with raw street intelligence
FR: Préparer chaque élément avec l'intelligence de la rue premières

EN: Dig the soul this is, complete elegance
FR: Creusez l'âme est présente, l'élégance complète

EN: Heartbeat delegates when I spit each melon's hit
FR: délégués Heartbeat quand je crache frappé chaque melon

EN: Like to build ill like, repeat felons get
FR: Comme pour construire malade comme, félons répéter obtenir

EN: Plus I'm jazzy and like to dress to impress
FR: Plus je suis jazzy et aiment s'habiller pour impressionner

EN: It's the baldhead buddha, with the mic caress
FR: C'est le bouddha chauve, avec la caresse micro

EN: And I might suggest, that you broaden your mind
FR: Et je suggère que vous élargissez votre esprit

EN: You spend a lot of your time dancin to fraudulent rhymes
FR: Vous passez beaucoup de votre temps pour danser rimes frauduleuses

EN: Like a breath of fresh air we gonna, change the pace
FR: Comme une bouffée d'air frais on va, changer le rythme

EN: Not a mental slave, so save the angry face
FR: Pas un esclave mental, de sorte sauver la face en colère

EN: It's the return of the mellow voiced maestro, and my flow
FR: C'est le retour du maestro moelleux exprimé, et mon débit

EN: eliminates the comp like Geico,
FR: élimine la maquette comme Geico,

EN: Insurance - just for your body's endurance
FR: Assurance - juste pour l'endurance de votre corps

EN: You get more for your money, or your partyin purest
FR: Vous aurez plus pour votre argent, ou votre plus pure partyin

EN: So don't start to get nervous now that we up in the spot
FR: Donc, ne pas commencer à être nerveux, maintenant que nous en place

EN: We've been certified for years, you gonna love it a lot
FR: Nous avons été certifiés depuis des années, tu vas l'aime beaucoup

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: [Jay Dee]
FR: [Dee Jay]

EN: Who, me? That nigga Jay, Dee (Jay Dee)
FR: Qui, moi? Ce nigga Jay Dee (Jay Dee)

EN: Some plod to beats that I, flow to
FR: Certains avancent péniblement sur des rythmes que je, le flux de

EN: Run men through, with Gu-ru (Guru)
FR: Courir à travers les hommes, avec Gu-ru (Guru)

EN: As for me, I be the nigga that's tight
FR: Quant à moi, je le mec qui est étanche

EN: you got to seeeeeeee
FR: tu dois seeeeeeee

EN: in order for you, to believeeeeeee
FR: pour que vous puissiez, à believeeeeeee

EN: Singin these words, with easeeeee
FR: Chantons ces mots, avec easeeeee

EN: Talkin bout, boom - a-shaka-laka
FR: talkin bout, boom - un shaka--laka

EN: -a-laka-laka-BOOM!
FR: -A-laka-laka-BOOM!

EN: Roll the weed and lose the seeds asshole
FR: Rouler les mauvaises herbes et graines de perdre le trou du cul

EN: You can breathe three-hundred-and-sixty degrees
FR: Vous pouvez respirer degrés trois à cent soixante-et-

EN: of HEAT, sing with the soul
FR: de HEAT, chanter avec l'âme

EN: Straight from the streets, of Illadelph
FR: En direct de la rue, de Illadelph

EN: Move your feet - ahh-HAH, pimp shit
FR: Déplacer vos pieds - ahh-HAH, merde proxénète

EN: (It's that pimp shit) Big whips with full clips
FR: (C'est cette merde pimp) Big fouets avec des clips complet

EN: Got mad chicks, on my dick
FR: Got poussins folle, sur ma bite

EN: ridin by, so say it loud, in your face!
FR: ridin par, il affirme haut, dans ta face!

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: [Guru]
FR: [Guru]

EN: Soulful
FR: Sentimental

EN: Tinted window whips, lots of chicks lots of chips
FR: vitre teintée fouets, de nombreux lots de poussins de puces

EN: Anything ain't right then the brother's gotta flip
FR: Tout ce qui n'est pas à droite, puis le frère's gotta flip

EN: or skinnydip, after a sip of Cognac rap
FR: ou skinnydip, après une gorgée de rap Cognac

EN: Any wack wimp with whiskers, I bomb that cat
FR: Tout wack mauviette avec des moustaches, je bombe ce chat

EN: Alarm that cat, that when we slide through abide to
FR: Alarme que le chat, que lorsque nous glisser à travers conformer à

EN: the rules that's been laid down by (?) true like bibles
FR: les règles qui a été fixé par (?) comme vrai bibles

EN: I'm liable, to come through, seven deep with Wizzies
FR: Je suis responsable, à venir à travers, sept de profondeur avec Wizzies

EN: and ditch 'em while other ladies whisper, who is he?
FR: et em fossé »tout en bas d'autres dames, qui est-il?

EN: Then later leave with eight new ones, me an airtight Willie
FR: Puis, plus tard un congé de huit nouvelles, moi un contenant hermétique Willie

EN: Bout to smack you silly with two guns
FR: Bout de gifler idiot avec deux armes à feu

EN: So hereby I certify don't care if you feel hurt if I
FR: Donc, je certifie par les présentes ne se soucient pas si vous vous sentez mal si je

EN: testify, against your false words or lies
FR: témoigner, contre vos paroles fausses ou se trouve

EN: Word to God this is my job I'm workin hard every minute
FR: Word de Dieu, c'est mon travail, je suis workin dur chaque minute

EN: Movin up in the rat race, city council to senate
FR: Movin dans la course de rat, le conseil municipal au Sénat

EN: So what you don't get it? You can't front no more
FR: Donc ce que vous ne l'obtenez pas? Vous ne pouvez pas pas plus avant

EN: Been certified for years, can't speak to chumps no more
FR: Été certifiés depuis des années, ne peut pas parler d'idiots pas plus

EN: [Chorus x2]
FR: [Refrain x2]

EN: [Guru over 2nd repeat]
FR: [Guru au 2ème répétition]

EN: This one right here
FR: Ce droit a personne ici

EN: has been certified, for years
FR: a été certifié, pour les années

EN: That's right
FR: C'est le droit

EN: Soul up in his blueprint, ready to vocalize
FR: Soul dans son plan, prêt à vocaliser

EN: Pass the mic this way, testify
FR: Pass The Mic cette manière, témoignent

EN: Hmm, like they say it doesn't hurt to try
FR: Hmm, comme ils disent qu'il ne fait pas de mal à essayer

EN: This here, is bonafied baby, certified baby
FR: Ce bébé ici, est bonafied, bébé certifiée

EN: Jazzmatazz 3rd edition
FR: Jazzmatazz 3e édition

EN: Gifted Unlimited Rhymes Universal
FR: Gifted Unlimited Rhymes Universal

EN: No rehearsal, certified with virtue
FR: Pas de répétition, certifié avec la vertu

EN: Respect the circle
FR: Respect du cercle

EN: It's me and the B-I-L-A-L
FR: C'est moi et le BILAL

EN: YouknowhatI'msayin? Jay Dee from Pay Jay
FR: YouknowhatI'msayin? Jay Dee Jay de Pay

EN: Airtight Willie heh, from Boston to New Yiddy
FR: Hermétique Willie heh, de Boston à New Yiddy

EN: all the way to Philly
FR: tout le chemin à Philly

EN: Now in the D sittin pretty
FR: Or, dans la jolie assis D

EN: Certified
FR: Certifié