Artist: 
Search: 
Guns N' Roses - November Rain lyrics (German translation). | When I look into your eyes
, I can see a love restrained
, But darlin' when I hold you
, Don't you...
09:02
video played 3,266 times
added 8 years ago
Reddit

Guns N' Roses - November Rain (German translation) lyrics

EN: When I look into your eyes
DE: Wenn ich in deine Augen schauen

EN: I can see a love restrained
DE: Ich sehe eine Liebe zurückgehalten

EN: But darlin' when I hold you
DE: Aber Darlin' Wenn du trägst

EN: Don't you know I feel the same
DE: Weißt du nicht, dass ich das gleiche Gefühl

EN: 'Cause nothin' lasts forever
DE: Weil nichts ewig hält

EN: And we both know hearts can change
DE: Und wir beide wissen, dass Herzen ändern können

EN: And it's hard to hold a candle
DE: Und es ist schwer, eine Kerze halten

EN: In the cold November rain
DE: In den kalten November-Regen

EN: We've been through this such a long long time
DE: Wir haben dies so langer, langer Zeit durchgemacht

EN: Just tryin' to kill the pain
DE: Nur versucht, den Schmerz zu töten

EN: But lovers always come and lovers always go
DE: Aber Liebhaber kommen immer und immer Freunde besuchen

EN: An no one's really sure who's lettin' go today
DE: Ein Niemand ist wirklich sicher, wer schuften heute gehen, ist

EN: Walking away
DE: Fuß entfernt

EN: If we could take the time to lay it on the line
DE: Wenn wir die Zeit, es auf der Strecke zu legen nehmen könnte

EN: I could rest my head
DE: Ich konnte meinen Kopf ruhen.

EN: Just knowin' that you were mine
DE: Nur weiß, dass du mir warst

EN: All mine
DE: Ganz auf meiner Seite

EN: So if you want to love me
DE: Also, wenn Sie wollen, mich zu lieben

EN: then darlin' don't refrain
DE: dann Darlin' nicht verzichten

EN: Or I'll just end up walkin'
DE: Oder ich werde nur am Ende laufen

EN: In the cold November rain
DE: In den kalten November-Regen

EN: Do you need some time...on your own
DE: Brauchst du etwas Zeit... auf eigene Faust

EN: Do you need some time...all alone
DE: Brauchst du etwas Zeit... ganz allein

EN: Everybody needs some time...on their own
DE: Jeder braucht etwas Zeit... auf eigene

EN: Don't you know you need some time...all alone
DE: Weißt du nicht, Sie brauchen etwas Zeit... ganz allein

EN: I know it's hard to keep an open heart
DE: Ich weiß, dass es schwer ist, ein offenes Herz zu halten

EN: When even friends seem out to harm you
DE: Wenn sogar Freunde heraus scheinen, etwas anhaben

EN: But if you could heal a broken heart
DE: Aber wenn du ein gebrochenes Herz heilen konnte

EN: Wouldn't time be out to charm you
DE: Zeit wäre sich nicht, Sie verzaubern

EN: Sometimes I need some time...on my
DE: Manchmal brauche ich etwas Zeit... auf meine

EN: own Sometimes I need some time...all alone
DE: Manchmal besitzen, ich brauche etwas Zeit... ganz allein

EN: Everybody needs some time...on their own
DE: Jeder braucht etwas Zeit... auf eigene

EN: Don't you know you need some time...all alone
DE: Weißt du nicht, Sie brauchen etwas Zeit... ganz allein

EN: And when your fears subside
DE: Und wenn deine Ängste nachlassen

EN: And shadows still remain, ohhh yeahhh
DE: Und Schatten immer noch, oh ja

EN: I know that you can love me
DE: Ich weiß, dass du mich liebst, können

EN: When there's no one left to blame
DE: Wenn es niemand mehr Schuld ist

EN: So never mind the darkness
DE: Also vergiss die Dunkelheit

EN: We still can find a way
DE: Wir können immer noch einen Weg finden.

EN: 'Cause nothin' lasts forever
DE: Weil nichts ewig hält

EN: Even cold November rain
DE: Auch kaltNovember Regen

EN: Don't ya think that you need somebody
DE: Glaube ja nicht, dass du jemanden brauchst

EN: Don't ya think that you need someone
DE: Glaube ja nicht, dass du jemanden brauchst

EN: Everybody needs somebody
DE: Jeder braucht jemanden

EN: You're not the only one
DE: Du bist nicht die einzige

EN: You're not the only one
DE: Du bist nicht die einzige