Artist: 
Search: 
Gretchen Wilson - Redneck Woman lyrics (French translation). | Well, I ain't never been the Barbie doll type
, No, I can't swig that sweet Champagne, I'd rather...
03:32
video played 489 times
added 5 years ago
by orynwe
Reddit

Gretchen Wilson - Redneck Woman (French translation) lyrics

EN: Well, I ain't never been the Barbie doll type
FR: Eh bien, je ne jamais eu le type de poupée Barbie

EN: No, I can't swig that sweet Champagne, I'd rather drink beer all night
FR: Non, je ne peux pas swig ce Champagne doux, je serait plutôt boire de la bière toute la nuit

EN: In a tavern or in a honky tonk or on a four-wheel drive tailgate
FR: Dans une taverne dans un honky tonk ou sur une porte à rabattement arrière motrices

EN: I've got posters on my wall of Skynyrd, Kid and Strait
FR: I've got affiches sur mon mur de Skynyrd, de chevreaux et de Détroit

EN: Some people look down on me, but I don't give a rip
FR: Certaines personnes regardent vers le bas sur moi, mais je ne donne pas un rip

EN: I'll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip
FR: Je vais supporter pieds nus dans mon propre jardin de devant, avec un bébé sur ma hanche

EN: 'Cause I'm a redneck woman
FR: Parce que je suis une femme de redneck

EN: I ain't no high class broad
FR: Je ne suis pas pas large de haute classe

EN: I'm just a product of my raising
FR: Je suis juste un produit de mon élevage

EN: I say, 'hey ya'll' and 'yee-haw'
FR: Je dis, « hey ya ll » et « yee-haw »

EN: And I keep my Christmas lights on
FR: Et je garde mes lumières de Noël

EN: On my front porch all year long
FR: Sur mon porche tout au long de l'année

EN: And I know all the words to every Charlie Daniels song
FR: Et je sais que toutes les paroles de chaque chanson de Charlie Daniels

EN: So here's to all my sisters out there keeping it country
FR: Voici donc à toutes mes soeurs là-bas tient il pays

EN: Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah
FR: Je voudrais obtenir un gros « Oui l'enfer » des filles comme moi, oui l'enfer redneck

EN: Victoria's Secret, well their stuff's real nice
FR: Victoria Secret, Eh bien leur truc est vraiment bien

EN: Oh, But I can buy the same damn thing on a Wal-Mart shelf half price
FR: Oh, mais je peux acheter cette saloperie même sur une moitié prix de Wal-Mart du plateau

EN: And still look sexy, just as sexy as those models on TV
FR: Et encore regarder sexy, tout aussi sexy que ces modèles à la télé

EN: No I don't need no designer tag to make my man want me
FR: Non je n'ai aucun concepteur tag pour faire mon homme veut que je

EN: you might think I'm trashy, a little too hardcore
FR: vous pourriez penser que je suis Trash, un peu trop hardcore

EN: But in my neck of the woods I'm just the girl next door
FR: Mais dans mon coin de pays, je suis juste la fille à côté

EN: Hey I'm a redneck woman
FR: Hey, je suis une femme de redneck

EN: I ain't no high class broad
FR: Je ne suis pas pas large de haute classe

EN: I'm just a product of my raising
FR: Je suis juste un produit de mon élevage

EN: I say, 'hey y'all' and 'yee-haw'
FR: Je dis, ' hey y ' all ' et « yee-haw »

EN: And I keep my Christmas lights on
FR: Et je garde mes lumières de Noël

EN: On my front porch all year long
FR: Sur mon porche tout au long de l'année

EN: And I know all the words to every Tanya Tucker song
FR: Et je sais que toutes les paroles de chaque chanson de Tanya Tucker

EN: So here's to all my sisters out there keeping it country
FR: Voici donc à toutes mes soeurs là-bas tient il pays

EN: Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah
FR: Je voudrais obtenir un grand« Oui l'enfer » par les filles de redneck comme moi, l'enfer oui

EN: I'm a redneck woman
FR: Je suis une femme de redneck

EN: I ain't no high class broad
FR: Je ne suis pas pas large de haute classe

EN: I'm just a product of my raising
FR: Je suis juste un produit de mon élevage

EN: I say, 'hey y'all' and 'yee-haw'
FR: Je dis, ' hey y ' all ' et « yee-haw »

EN: And I keep my Christmas lights on
FR: Et je garde mes lumières de Noël

EN: On my front porch all year long
FR: Sur mon porche tout au long de l'année

EN: And I know all the words to every ol' Bocephus song
FR: Et je sais que toutes les paroles de chaque chanson de Bocephus ol '

EN: So here's to all my sisters out there keeping it country
FR: Voici donc à toutes mes soeurs là-bas tient il pays

EN: Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me,
FR: Je voudrais obtenir un gros « enfer oui » des filles redneck comme moi,

EN: Hell yeah,
FR: Oui de l'enfer,

EN: Hell yeah,
FR: Oui de l'enfer,

EN: I said hell yeah!
FR: Je l'ai dit enfer oui !