Grace Jones - Corporate Cannibal lyrics (Japanese translation). | Pleased to meet you, pleased to have you on my plate
, your meat is sweet to me
, your destiny
video played 813 times
added 7 years ago
by orynwe

Grace Jones - Corporate Cannibal (Japanese translation) lyrics

EN: Pleased to meet you, pleased to have you on my plate
JA: 満たすために満足しているあなたは、私のプレート上に満足しています。

EN: your meat is sweet to me
JA: あなたの肉は私に甘い

EN: your destiny
JA: あなたの運命

EN: your fate
JA: あなたの運命

EN: you're my life support, your life is my sport
JA: あなたは私の生活のサポート、あなたの人生は私のスポーツ

EN: I'm a man-eating machine X2
JA: 私の人食いマシン X 2

EN: you won't hear me laughing, as i terminate your day
JA: あなたの一日を終了すると笑って、私を聞くことはありません。

EN: you can't trace my footsteps, as i walk the other way
JA: 他の方法を歩くように私の足跡を追跡できません。

EN: i can't get enough prey, pray for me X2
JA: 私は祈る私 X 2 のため十分な獲物を得ることができません。

EN: (i'm a man-eating machine)
JA: (私は人食いマシン)

EN: corporate cannibal, digital criminal
JA: デジタル刑事企業人食い人種

EN: corporate cannibal, eat you like an animal
JA: 企業の人食い、動物のようなあなたを食べる

EN: employer of the year, grandmaster of fear
JA: 年、恐怖のグランド マスターの雇用者

EN: my blood flows satanical,
JA: satanical、私の血の流れ

EN: mechanical, masonical and chemical
JA: 機械、masonical および化学

EN: habitual ritual
JA: 習慣的な儀式

EN: i'm a man-eating machine.. X2
JA: 私の人食いマシン.X 2

EN: i deal in the market, every man, woman and child is a target
JA: 市場では、すべての人に対処、女性および子供はターゲット

EN: a closet full of faceless nameless pay more for less empitness
JA: 完全なクローゼット フェースレス無名より少ない empitness を支払う

EN: i'll make you scrounge, in my executive lounge
JA: 私のエグゼクティブ ラウンジであさることを作ってあげる

EN: you pay less tax, but i'll gain more back
JA: 少ない税を支払うがより戻って得るでしょう

EN: my rules, you fools
JA: 愚か者私のルール

EN: we can play the money game
JA: 我々 はお金ゲームをプレイすることができます。

EN: greedgame, power game, stay insane
JA: greedgame、電源ゲーム非常識な滞在します。

EN: lost in the cell, in this hell
JA: この地獄のセルで失われる

EN: slave to the rhythm of the corporate prison
JA: 企業の刑務所のリズムに合わせてスレーブします。

EN: i'm a man-eating machine...
JA: 私の人食いマシン.

EN: i can't get enough prey
JA: 十分な獲物を得ることができません。

EN: pray for me
JA: 私のために祈る

EN: corporate cannibal...
JA: 企業の人食い.

EN: digital criminal...
JA: デジタル犯罪者.

EN: i'll consume my consumers, with no sense of humour
JA: ユーモアのセンスがないと、私の消費者を消費します

EN: i'll give you a uniform, chloroform
JA: 制服、クロロホルムをあげる

EN: sanatize, homogenize, vaporize... you
JA: sanatize、均質化、する蒸発.

EN: i'm the spark, make the world explode
JA: 火花、世界爆発を作る

EN: i'm a man-eating machine, i'll make the world explode
JA: 人食いマシン、世界の爆発を作ってあげる

EN: corporate cannibal...
JA: 企業の人食い.