Artist: 
Search: 
Gloriya - Happy End lyrics (French translation). | Нежен вятър гали моя ден,
, стар приятел, спомен...
04:33
video played 318 times
added 8 years ago
Reddit

Gloriya - Happy End (French translation) lyrics

BG: Нежен вятър гали моя ден,
FR: Une douce brise caresse ma journée,

BG: стар приятел, спомен съкровен.
FR: un vieil ami, souvenirs intimes.

BG: Празнолика е любовта, тя променя мойта душа,
FR: Praznolika est l'amour, ça change mon âme,

BG: ту се давя в капка тъга , но изплувам пак затова.
FR: Tu se noyer dans une goutte de tristesse, mais émerge à nouveau.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Не, не се страхувам да приема и тъгата в любовта.
FR: Non, je n'ai pas peur d'adopter et de tristesse en amour.

BG: Не, не се страхувам да поема даже цялата вина.
FR: Non, je n'ai pas peur de prendre tout le blâme même.

BG: Не, не се страхувам да обичам аз до болка ден след ден.
FR: Non, n'ayez pas peur d'aimer me douleur jour après jour.

BG: Любовта остава в мене жива, щом завършва с happy end.
FR: L'amour demeure en moi vivant si il finit avec une fin heureuse.

BG: Не не се страхувам...
FR: N'ayez pas peur.

BG: Пак ме милва твоята ръка,
FR: Elle me caresse la main,

BG: непосилно нежна е нощта.
FR: incroyablement tendre est la nuit.

BG: И звездите греят за мен, обещават пак хубав ден.
FR: Et les étoiles brillent pour moi, promesse une bonne journée, encore une fois.

BG: Избледнява бавно страха, побеждава пак любовта.
FR: S'estompe lentement surmonte la peur et l'amour à nouveau.

BG: Припев: (х1)
FR: Refrain: (x 1)

BG: Припев: (х1)
FR: Refrain: (x 1)