Artist: 
Search: 
Gloriya - Присъда lyrics (Spanish translation). | Най-истинската обич в живота ми,
, с лъжовни думи ти...
05:04
video played 365 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Gloriya - Присъда (Spanish translation) lyrics

BG: Най-истинската обич в живота ми,
ES: Amor verdadero en mi vida

BG: с лъжовни думи ти отне.
ES: con falsas palabras.

BG: Най-пазеното кътче в душата ми,
ES: El lugar más vigilado en mi alma,

BG: без срам и жалост ти превзе.
ES: sin vergüenza y lástima que asumió.

BG: Във сърцето ми угасна светлината,
ES: En mi corazón la luz,

BG: море от бездна и тъма, сега проклинам те.
ES: un mar de abismo y la oscuridad, ahora te maldigo.

BG: Да не познаеш любовта, проклинам те.
ES: No saber amar, maldita sea.

BG: Припев:
ES: Coro:

BG: И когато го целуваш пак от мен да го ревнуваш,
ES: Y cuando te beso lo nuevo de mí para estar celoso

BG: в сърцето му ще бъда само аз, само аз.
ES: en su corazón, sólo va a ser yo, sólo yo.

BG: И когато те прегръща, пак към мен да се обръща,
ES: Y cuando te tengo, otra vez me da la vuelta,

BG: да ти шепти отново с моя глас.
ES: al oído otra vez con mi voz.

BG: Проклинам те...
ES: Te maldigo.

BG: Най-истинската обич в живота ми,
ES: Amor verdadero en mi vida

BG: отново ще си върна, знай.
ES: Has vuelto, otra vez, ya sabes.

BG: През Ада ще премина,
ES: Pasé por un infierno,

BG: ако трябва ада ще превърна в рай.
ES: Si se convertirá en un paraíso.

BG: Отново ще забие и сърцето ми,
ES: Will crash otra vez y mi corazón,

BG: в море от радост и цветя.
ES: en un mar de flores y alegría.

BG: Сега проклинам те да не познаеш любовта.
ES: Ahora una maldición no sabes amar.

BG: Проклинам те...
ES: Te maldigo.

BG: Припев: (х2)
ES: Coro: (x 2)

BG: И когато го целуваш пак от мен да го ревнуваш,
ES: Y cuando te beso lo nuevo de mí para estar celoso

BG: в сърцето му ще бъда само аз, само аз!
ES: en su corazón, sólo va a ser yo, sólo yo!

BG: И когато те прегръща, пак към мен да се обръща,
ES: Y cuando te tengo, otra vez mela vuelta,

BG: да ти шепти отново с моя глас.
ES: al oído otra vez con mi voz.

BG: Проклинам те...
ES: Te maldigo.