Artist: 
Search: 
Gloriya - Пепеляшка lyrics (German translation). | Живееше в далечно царство
, девойка хубава и мила,
, но с...
04:37
video played 290 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Gloriya - Пепеляшка (German translation) lyrics

BG: Живееше в далечно царство
DE: Lebte in fernen Reich

BG: девойка хубава и мила,
DE: nettes Mädchen und Mila,

BG: но с пепел тя била покрита,
DE: aber es war mit Asche bedeckt,

BG: хубостта и никой не виждал.
DE: die Schönheit und niemand je gesehen.

BG: Захвърлена била в мазето
DE: Zahv″rlena wurde im Keller

BG: от зли сестрици и роднини.
DE: von der bösen Sestrici und Verwandten.

BG: За тях била една слугиня,
DE: Für sie war ein Sluginâ,

BG: Пепеляшка казвали и всички!
DE: Cinderella sagen und alle!

BG: Припев:
DE: Chor:

BG: Умна и красива с хубави очи,
DE: Clever und schön mit schöne Augen,

BG: за зла съдба на своите, на своите сестри.
DE: für das unglaubliche Schicksal ihrer jeweiligen Schwestern.

BG: Исрена и нежна, мила и добра
DE: Isrena und sanften, freundlichen und gut

BG: Пепеляшка казвали й всички в града.
DE: Cinderella sagen, die alle in der Stadt.

BG: А в същото далечно царство
DE: Während einem fernen Reich

BG: царувал принц засмян и млад.
DE: Prinz Zasmân regiert und jung.

BG: Сърцето му било самотно
DE: Sein Herz sein einsam

BG: нищо, че бил толкова богат.
DE: nichts, das so reich war.

BG: На бал поканил всички дами,
DE: Ball eingeladen, ihr alle Damen,

BG: но своята сред тях не виждал.
DE: aber seine nicht darunter.

BG: Дарявал всяка със целувка
DE: Darâval mit einem Kuss

BG: щом стане ли златната обувка.
DE: wie es den Goldenen Schuh ist.

BG: Припев:
DE: Chor:

BG: Умна и красива с хубави очи,
DE: Clever und schön mit schöne Augen,

BG: за зла съдба на своите, на своите сестри.
DE: für das unglaubliche Schicksal ihrer jeweiligen Schwestern.

BG: Исрена и нежна, мила и добра
DE: Isrena und sanften, freundlichen und gut

BG: Пепеляшка казва ли и всички в града. /x2/
DE: Cinderella sagt Ihnen und allen in der Stadt. /x2/

BG: Не знайно от къде яви се
DE: Nicht Znajno die Prüfung wird

BG: принцеса хубава, засмяна
DE: PrinzessinSchöne zasmâna

BG: Получила една целувка
DE: Erhielt einen Kuss

BG: и златната обувка.
DE: und den Goldenen Schuh.

BG: Но само приказка това е!
DE: Aber dies ist nur ein Märchen!

BG: Не винаги в живота така е
DE: Nicht immer ist im Leben

BG: да срещнеш принца от мечтите,
DE: der Prinz der Träume zu erfüllen

BG: до край да са щастливи дните.
DE: um glückliche Tage zu beenden.

BG: Припев:
DE: Chor:

BG: Умна и красива с хубави очи,
DE: Clever und schön mit schöne Augen,

BG: за зла съдба на своите, на своите сестри.
DE: für das unglaubliche Schicksal ihrer jeweiligen Schwestern.

BG: Исрена и нежна, мила и добра
DE: Isrena und sanften, freundlichen und gut

BG: Пепеляшка казвали й всички в града.
DE: Cinderella sagen, die alle in der Stadt.

BG: Умна и красива, красива, красива, красива, красива...
DE: Clever und schön, schön, schön, schön, schön...

BG: Исрена и нежна, и нежна, и нежна, и нежна, и нежна...
DE: Isrena und sanft, und weich, und sanft, weich und sanft...

BG: Припев:
DE: Chor:

BG: Умна и красива с хубави очи
DE: Clever und schön mit schöne Augen

BG: за зла съдба на своите, на своите сестри.
DE: für das unglaubliche Schicksal ihrer jeweiligen Schwestern.

BG: Исрена и нежна, мила и добра
DE: Isrena und sanften, freundlichen und gut

BG: Пепеляшка казва ли и всички в града.
DE: Cinderella sagt Ihnen und allen in der Stadt.