Artist: 
Search: 
Gloriya - Мома Вода Налива lyrics (French translation). | Малка мома налива,
, в бели менци сребърни,
, във вода се...
05:48
video played 598 times
added 6 years ago
Reddit

Gloriya - Мома Вода Налива (French translation) lyrics

BG: Малка мома налива,
FR: Femme de chambre peu, coulée,

BG: в бели менци сребърни,
FR: en blanc donnent, grand-mère, argent clair,

BG: във вода се оглежда,
FR: dans les regards de l'eau,

BG: тихо си думи нарежда. (x2)
FR: Mots tranquilles. (x 2)

BG: Я кажи ми кажи,водице,
FR: Dis-moi, dis-moi, Vodice,

BG: водице бистра,студена:
FR: Bistrots de Vodice, froides :

BG: `Толкоз ли съм хубава,
FR: "Je suis si gentil,

BG: хубава още гиздава?` (x2)
FR: Belle gizdava encore? » (x 2)

BG: Докато си думи издума,
FR: Tandis que ses mots, dit :

BG: аляно конче изцвили,
FR: alâno nag izcvili,

BG: а на конче млад момак
FR: Alors que le momak jeunes nag

BG: той си на мома продума: (x2)
FR: Il a dit à la femme de chambre: (x 2)

BG: `Не питай моме водица,
FR: « Ne demandez pas mome voditsa,

BG: аз ще ти моме да кажа,
FR: Je veux dire, mome

BG: твойта хубост неземна,
FR: votre beauté, divine

BG: на сърце ми е легнала.` (x2)
FR: mon coeur est couché. » (x 2)